Difference between revisions of "Main Page/text/mk"

Latest revision as of 16:28, 19 June 2023

Добре дојдовте на Lingua Libre — учесничката лингвистичка медијатека на Викимедија Франција.

Најнови снимки

...

Одржете ја јазичната разновидност и зачувајте го кревкото богатство на усменоста снимајќи зборови, изрази и изреки на вашиот јазик.

Имате прилика да учествувате во создавањето на уникатен повеќејазичен аудоовизуелен корпус и да ги подобрите видливоста и живоста на вашиот јазик кога го говорите.

Ќе општите со заедница на поединци од целиот свет кои се грижат за наречјата, знаковните јазици, малцинските јазици и нивното распространување.

Зборовите, изразите, песните кои ќе ги собереме благодарение на учесниците како вас ќе ги подобрат Викимедиините проекти (како на пр. Википедија и Викиречникот) и ќе им послужи на стручњаците во нивната работа.

“Низ јазикот кој го говориме одекнуваат гласовите на изумрените народи”

– Василис Алексакис

Атикамечки
Каталонски
Француски
Свахили

Африканс
Корејски
Одиски
И уште над 100 јазици

Снимајте гласови

Преведете ја страницава

@@ Line 2: / Line 2: @@
      <div class="columns gap-m">
          <div>
-== Welcome to Lingua Libre, the participative linguistic media library of Wikimedia France. ==
+== Добре дојдовте на Lingua Libre — учесничката лингвистичка медијатека на Викимедија Франција. ==
          </div>
          <div></div>
@@ Line 9: / Line 9: @@
      <div class="columns v-center">
          <div class="mainpage-last-records">
-Latest recordings
+Најнови снимки
 <div class="audiobox">
      <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
@@ Line 41: / Line 41: @@
          </div>
          <div>
-=== Keep linguistic diversity alive and preserve the fragile treasure of orality by recording the words, phrases and proverbs of your language. ===
+=== Одржете ја јазичната разновидност и зачувајте го кревкото богатство на усменоста снимајќи зборови, изрази и изреки на вашиот јазик. ===
-You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+Имате прилика да учествувате во создавањето на уникатен повеќејазичен аудоовизуелен корпус и да ги подобрите видливоста и живоста на вашиот јазик кога го говорите.
-You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+Ќе општите со заедница на поединци од целиот свет кои се грижат за наречјата, знаковните јазици, малцинските јазици и нивното распространување.
-The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+Зборовите, изразите, песните кои ќе ги собереме благодарение на учесниците како вас ќе ги подобрат Викимедиините проекти  (како на пр. Википедија и Викиречникот) и ќе им послужи на стручњаците во нивната работа.
          </div>
      </div>
@@ Line 81: / Line 81: @@
          </div>
          <div style="text-align: center;">
-[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Снимајте гласови</span>]]
 [[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
              <div style="text-align: right;">
-<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Преведете ја страницава]'''</small>
              </div>
          </div>