Difference between revisions of "Main Page/text/ca"

Latest revision as of 16:27, 19 June 2023

Benvinguts a Lingua Libre, la mediateca lingüística col·laborativa de Wikimédia France.

Últims enregistraments

...

Doneu suport a la diversitat lingüística i preserveu el tresor fràgil de l'oralitat enregistrant paraules, oracions i refranys de la vostra llengua.

Contribuïu a formar un corpus audiovisual multilingüe únic i a millorar la visibilitat i la vitalitat de la llengua que parleu o signeu.

Interactuareu amb una comunitat de persones de tot el món que són sensibles als accents regionals, les llengües de signes, les llengües minoritàries i a la seva difusió.

Els mots, frases, cançons recollits gràcies a vós milloraran alguns dels projectes Wikimedia (com ara la Viquipèdia i el Viccionari) i ajudaran els especialistes en la seva feina.

«A través de la llengua que parlem ressonen les veus dels pobles que s’han extingit»

– Vassilis Alexakis

Atikamekw
Català
Francès
Swahili

Afrikaans
Coreà
Odia
I més de 100 llengües més

Enregistra veus

Traduïu aquesta pàgina

@@ Line 42: / Line 42: @@
          <div>
 === Doneu suport a la diversitat lingüística i preserveu el tresor fràgil de l'oralitat enregistrant paraules, oracions i refranys de la vostra llengua. ===
-Contribuiretz a formar un còrpus audiovisual multilingüe unic e melhoraretz la visibilitat e la vitalitat de la vòstra lenga coma la parlatz o la signatz.
+Contribuïu a formar un corpus audiovisual multilingüe únic i a millorar la visibilitat i la vitalitat de la llengua que parleu o signeu.
-Escambiaretz amb una comunautat de personas pertot dins lo mond que son sensiblas als accents regionals, a las lengas dels signes, a las lengas minorizadas e a lors difusions.
+Interactuareu amb una comunitat de persones de tot el món que són sensibles als accents regionals, les llengües de signes, les llengües minoritàries i a la seva difusió.
-Los mots, frasas, cançons collectadas atal mercé a vos vendràn  melhorar d’unes projèctes Wikimedia (coma Wikipèdia e lo Wikiccionari) e ajudaràn los especialistas dins lor trabalh.
+Els mots, frases, cançons recollits gràcies a vós milloraran alguns dels projectes Wikimedia (com ara la Viquipèdia i el Viccionari) i ajudaran els especialistes en la seva feina.
          </div>
      </div>
@@ Line 54: / Line 54: @@
      <div class="columns v-center">
          <div>
-<div class="citation">"A través de la llengua que parlem ressonen les veus dels pobles que s’han extingit"</div>
+<div class="citation">«A través de la llengua que parlem ressonen les veus dels pobles que s’han extingit»</div>
 – Vassilis Alexakis
          </div>
@@ Line 68: / Line 68: @@
                  <li>Coreà</li>
                  <li>Odia</li>
-                 <li>I més de 100 idiomes més</li>
+                 <li>I més de 100 llengües més</li>
              </ul>
          </div>
@@ Line 81: / Line 81: @@
          </div>
          <div style="text-align: center;">
-[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Grava veus</span>]]
+[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Enregistra veus</span>]]
 [[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
              <div style="text-align: right;">
-<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Traduir aquesta pàgina]'''</small>
+<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Traduïu aquesta pàgina]'''</small>
              </div>
          </div>