LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/de"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "Halten Sie die sprachliche Vielfalt lebendig und bewahren Sie den zerbrechlichen Schatz der Mündlichkeit, indem Sie die Wörter, Redewendungen und Sprichwörter Ihrer Sprache...")
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 42: Line 42:
 
         <div>
 
         <div>
 
=== Halten Sie die sprachliche Vielfalt lebendig und bewahren Sie den zerbrechlichen Schatz der Mündlichkeit, indem Sie die Wörter, Redewendungen und Sprichwörter Ihrer Sprache aufzeichnen. ===
 
=== Halten Sie die sprachliche Vielfalt lebendig und bewahren Sie den zerbrechlichen Schatz der Mündlichkeit, indem Sie die Wörter, Redewendungen und Sprichwörter Ihrer Sprache aufzeichnen. ===
−
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
Sie tragen zur Bildung eines einzigartigen mehrsprachigen audiovisuellen Korpus bei und verbessern die Sichtbarkeit und Lebendigkeit Ihrer Sprache, wenn Sie sie sprechen oder gebärden.
  
−
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+
Sie werden mit einer Gemeinschaft von Menschen aus der ganzen Welt interagieren, die für regionale Akzente, Gebärdensprachen, Minderheitensprachen und deren Verbreitung sensibel sind.
  
−
The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+
Die dank Ihnen gesammelten Wörter, Sätze und Lieder werden einige der Wikimedia-Projekte (wie Wikipedia und das Wiktionary) verbessern und Spezialisten bei ihrer Arbeit helfen.
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
−
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+
<div class="citation">"Durch die Sprache, die wir sprechen, erklingen die Stimmen der Völker, die ausgestorben sind."</div>
 
– Vassilis Alexakis
 
– Vassilis Alexakis
 
         </div>
 
         </div>
Line 60: Line 60:
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Atikamekw</li>
 
                 <li>Atikamekw</li>
−
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Katalanisch</li>
−
                 <li>French</li>
+
                 <li>Französisch</li>
−
                 <li>Swahili</li>
+
                 <li>Suaheli</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Afrikaans</li>
 
                 <li>Afrikaans</li>
−
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Koreanisch</li>
 
                 <li>Odia</li>
 
                 <li>Odia</li>
−
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>Und mehr als 100 weitere Sprachen</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
−
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Stimmen aufnehmen</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
−
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Diese Seite übersetzen]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:26, 19 June 2023

Willkommen bei Lingua Libre, der partizipativen linguistischen Mediathek von Wikimedia Frankreich.

Neueste Aufnahmen

...
...
...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Halten Sie die sprachliche Vielfalt lebendig und bewahren Sie den zerbrechlichen Schatz der Mündlichkeit, indem Sie die Wörter, Redewendungen und Sprichwörter Ihrer Sprache aufzeichnen.

Sie tragen zur Bildung eines einzigartigen mehrsprachigen audiovisuellen Korpus bei und verbessern die Sichtbarkeit und Lebendigkeit Ihrer Sprache, wenn Sie sie sprechen oder gebärden.

Sie werden mit einer Gemeinschaft von Menschen aus der ganzen Welt interagieren, die für regionale Akzente, Gebärdensprachen, Minderheitensprachen und deren Verbreitung sensibel sind.

Die dank Ihnen gesammelten Wörter, Sätze und Lieder werden einige der Wikimedia-Projekte (wie Wikipedia und das Wiktionary) verbessern und Spezialisten bei ihrer Arbeit helfen.

"Durch die Sprache, die wir sprechen, erklingen die Stimmen der Völker, die ausgestorben sind."

– Vassilis Alexakis

  • Atikamekw
  • Katalanisch
  • Französisch
  • Suaheli
  • Afrikaans
  • Koreanisch
  • Odia
  • Und mehr als 100 weitere Sprachen
3 sine waves artistic representation.svg
Lingua libre illustration - audio record.svg


Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=LinguaLibre:Main_Page/text/de&oldid=935819"