LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/ja"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "生活に言語の多様性を持ち込み、あなたの言語の単語、フレーズ、ことわざを録音して残りにくい口伝えという宝物を保存しまし...")
(Updating to match new version of source page)
 
(27 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 41: Line 41:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div>
 
         <div>
=== 生活に言語の多様性を持ち込み、あなたの言語の単語、フレーズ、ことわざを録音して残りにくい口伝えという宝物を保存しましょう。 ===
+
=== 言語の多様性を保持し、あなたの言語の単語、フレーズ、ことわざを録音して残りにくい口承という宝物を保存しましょう。 ===
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
ユニークで多言語の視聴覚コーパスの形成に貢献し、あなたの言語を話したり手話表現したりすることでその可視性と活力を改善します。
  
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+
あなたは世界中のコミュニティにいる、地域のアクセント、手話、少数民族の言語、そしてそれらの拡散に関心のある人たちと交流するでしょう。
  
The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+
あなたが集めてくれた単語、フレーズ、歌はウィキメディアのプロジェクト(ウィキペディアやウィクショナリーなど)の改善に役立ち、専門家の業務の支援につながるでしょう。
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+
<div class="citation">“私たちが話す言葉を通して、死に絶えた人々の声が蘇ります”</div>
Vassilis Alexakis
+
ヴァシリス・アレクサキス
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
 
         <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
 
             <ul>
 
             <ul>
                 <li>Atikamekw</li>
+
                 <li>アティカメク語</li>
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>カタルーニャ語</li>
                 <li>French</li>
+
                 <li>フランス語</li>
                 <li>Swahili</li>
+
                 <li>スワヒリ語</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
                 <li>Afrikaans</li>
+
                 <li>アフリカーンス語</li>
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>韓国語</li>
                 <li>Odia</li>
+
                 <li>オリヤー語</li>
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>その他100以上の言語</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">音声を録音</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= このページを翻訳]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:26, 19 June 2023

ウィキメディア・フランスの参加型言語メディアライブラリLingua Libreへようこそ。

最新の録音

...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

言語の多様性を保持し、あなたの言語の単語、フレーズ、ことわざを録音して残りにくい口承という宝物を保存しましょう。

ユニークで多言語の視聴覚コーパスの形成に貢献し、あなたの言語を話したり手話表現したりすることでその可視性と活力を改善します。

あなたは世界中のコミュニティにいる、地域のアクセント、手話、少数民族の言語、そしてそれらの拡散に関心のある人たちと交流するでしょう。

あなたが集めてくれた単語、フレーズ、歌はウィキメディアのプロジェクト(ウィキペディアやウィクショナリーなど)の改善に役立ち、専門家の業務の支援につながるでしょう。

“私たちが話す言葉を通して、死に絶えた人々の声が蘇ります”

– ヴァシリス・アレクサキス

  • アティカメク語
  • カタルーニャ語
  • フランス語
  • スワヒリ語
  • アフリカーンス語
  • 韓国語
  • オリヤー語
  • その他100以上の言語