Difference between revisions of "Teochew fr handActions 01"

Latest revision as of 21:47, 13 May 2023

dian1 揨 [toucher]
dong6 動 [bouger (une partie du corps)]
mou5 白, mo5 文, mong5 白摸 [sentir (avec la main)]
so1 挲 [caresser, lisser, masser]
niao1 撓 [chatouiller, chatouilleux]
kioh8 抾, 挈, 卻 [prendre, amener]
nak8, nap8 搦 [s'emparer de quelque chose et le secouer]
nim6 * [tenir (fermement)]
piu3(5) chiu2 摽手 [quelque chose nous échappe des mains]
den6 * [presser]
kim5 擒 [tenir fermement]
ka3 敲 [toquer, frapper (à la porte)]
geung1 扛 [soulever (avec les deux mains)]
iaon6 * [soulever, ouvrir (couvercle, capuchon)]
guan6 摜 [porter (avec une seule main)]
kang1 牽 [porter (avec une seule main)]
dan1 擔 [porter sur l'épaule]
he6 下 [poser, déposer, placer]
sua2 徙 [bouger, déplacer (une personne ou un objet)]
buan1 搬 [déplacer (un objet volumineux)]
long5 * [faire glisser, faire entrer (un objet dans une fente)]
siu1 收 [recueillir, collecter, ranger]
jah8 栅 [bloquer]
boin2 反 [retourner (un objet transportable)]
tua1 拖 [tirer]
dui2 𠡒 [tirer]
leng2 攆 [pousser]
giao6 撬 [pousser, détacher ou soulever un objet à l'aide d'un outil]
bang3 放 [poser, déposer, placer]
leu1 * [faire glisser un objet lourd sur une surface]
siang2 * [lancer avec force, jeter, projeter]
gak8 拽 [jeter, lancer]
ham2 撼 [jeter, lancer]
mang2 挽 [arracher, tirer de force]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-dian1 揨 [toucher]
+#dian1 揨 [toucher]
-dong6 動 [bouger (une partie du corps)]
+#dong6 動 [bouger (une partie du corps)]
-mou5 白, mo5 文, mong5 白 摸 [sentir (avec la main)]
+#mou5 白, mo5 文, mong5 白 摸 [sentir (avec la main)]
-so1 挲 [caresser, lisser, masser]
+#so1 挲 [caresser, lisser, masser]
-niao1 撓 [chatouiller, chatouilleux]
+#niao1 撓 [chatouiller, chatouilleux]
-kioh8 抾, 挈, 卻 [prendre, amener]
+#kioh8 抾, 挈, 卻 [prendre, amener]
-nak8, nap8 搦 [s'emparer de quelque chose et le secouer]
+#nak8, nap8 搦 [s'emparer de quelque chose et le secouer]
-nim6 * [tenir (fermement)]
+#nim6 * [tenir (fermement)]
-piu3(5) chiu2 摽手 [quelque chose nous échappe des mains]
+#piu3(5) chiu2 摽手 [quelque chose nous échappe des mains]
-den6 * [presser]
+#den6 * [presser]
-kim5 擒 [tenir fermement]
+#kim5 擒 [tenir fermement]
-ka3 敲 [toquer, frapper (à la porte)]
+#ka3 敲 [toquer, frapper (à la porte)]
-geung1 扛 [soulever (avec les deux mains)]
+#geung1 扛 [soulever (avec les deux mains)]
-iaon6 * [soulever, ouvrir (couvercle, capuchon)]
+#iaon6 * [soulever, ouvrir (couvercle, capuchon)]
-guan6 摜 [porter (avec une seule main)]
+#guan6 摜 [porter (avec une seule main)]
-kang1 牽 [porter (avec une seule main)]
+#kang1 牽 [porter (avec une seule main)]
-dan1 擔 [porter sur l'épaule]
+#dan1 擔 [porter sur l'épaule]
-he6 下 [poser, déposer, placer]
+#he6 下 [poser, déposer, placer]
-sua2 徙 [bouger, déplacer (une personne ou un objet)]
+#sua2 徙 [bouger, déplacer (une personne ou un objet)]
-buan1 搬 [déplacer (un objet volumineux)]
+#buan1 搬 [déplacer (un objet volumineux)]
-long5 * [faire glisser, faire entrer (un objet dans une fente)]
+#long5 * [faire glisser, faire entrer (un objet dans une fente)]
-siu1 收 [recueillir, collecter, ranger]
+#siu1 收 [recueillir, collecter, ranger]
-jah8 栅 [bloquer]
+#jah8 栅 [bloquer]
-boin2 反 [retourner (un objet transportable)]
+#boin2 反 [retourner (un objet transportable)]
-tua1 拖 [tirer]
+#tua1 拖 [tirer]
-dui2 𠡒 [tirer]
+#dui2 𠡒 [tirer]
-leng2 攆 [pousser]
+#leng2 攆 [pousser]
-giao6 撬 [pousser, détacher ou soulever un objet à l'aide d'un outil]
+#giao6 撬 [pousser, détacher ou soulever un objet à l'aide d'un outil]
-bang3 放 [poser, déposer, placer]
+#bang3 放 [poser, déposer, placer]
-leu1 * [faire glisser un objet lourd sur une surface]
+#leu1 * [faire glisser un objet lourd sur une surface]
-siang2 * [lancer avec force, jeter, projeter]
+#siang2 * [lancer avec force, jeter, projeter]
-gak8 拽 [jeter, lancer]
+#gak8 拽 [jeter, lancer]
-ham2 撼 [jeter, lancer]
+#ham2 撼 [jeter, lancer]
-mang2 挽 [arracher, tirer de force]
+#mang2 挽 [arracher, tirer de force]