Difference between revisions of "Teochew fr bathroom 02"

Latest revision as of 21:45, 13 May 2023

soi2(6) ming7 洗面 [se laver le visage]
ga1 mo5 鉸毛 [se couper les cheveux]
koi1 chiu1 剴鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
ti3(5) chiu1 剃鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
koi1 ka1 mo5 剴腳毛 [se raser les jambes]
ni2(6) chui3(5) dung5 染嘴唇 [se mettre du rouge à lèvres]
bhuah4 抹 [se mettre (de la crème ou de la pommade, etc...)]
bhu7 霧 [vaporiser]
jang5(7) ek8 *浴 [prendre une douche]
soi2(6) ek8 洗浴 [prendre une douche]
luak4(8) mo5 文, luk8(4) mo5 白擸毛, 捋毛 [Avoir les cheveux brillants et plaqués en arrière]
diang6(7) mo5 電毛 [Faire une permanente (cheveux)]
kao1 chiu1 摳鬚, 扣鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
dang1 si1 pung5 東司盆 [Cuvette de toilettes (toilettes occidentales)]
dang1 si1 jo6 東司坐 ["Cuvette de toilettes (toilettes ""à la turque"")"]
suak4(8) ki2, chiu3(5) ki2 漱齒 [se brosser les dents]
sueh4(8) ghe5 刷牙 [se brosser les dents]
sueh4(8) ki2 刷齒 [se brosser les dents]
kao1 chiu1 摳鬚, 扣鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
ghe5(7) suak4, ghe5(7) chiu3 牙漱 [brosse à dents]
ki2(6) suak4, ki2(6) chiu3 齒漱 [brosse à dents]
ghe5(7) sueh4 牙刷 [brosse à dents]
ki2(6) sueh4 齒刷 [brosse à dents]
jui2(6) pung5 水盆 [Bassine d'eau]
jang5(7) ek8(4) pung5 **盆 [baignoire]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-soi2(6) ming7 洗面 [se laver le visage]
+#soi2(6) ming7 洗面 [se laver le visage]
-ga1 mo5 鉸毛 [se couper les cheveux]
+#ga1 mo5 鉸毛 [se couper les cheveux]
-koi1 chiu1 剴鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
+#koi1 chiu1 剴鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
-ti3(5) chiu1 剃鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
+#ti3(5) chiu1 剃鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
-koi1 ka1 mo5 剴腳毛 [se raser les jambes]
+#koi1 ka1 mo5 剴腳毛 [se raser les jambes]
-ni2(6) chui3(5) dung5 染嘴唇 [se mettre du rouge à lèvres]
+#ni2(6) chui3(5) dung5 染嘴唇 [se mettre du rouge à lèvres]
-bhuah4 抹 [se mettre (de la crème ou de la pommade, etc...)]
+#bhuah4 抹 [se mettre (de la crème ou de la pommade, etc...)]
-bhu7 霧 [vaporiser]
+#bhu7 霧 [vaporiser]
-jang5(7) ek8 *浴 [prendre une douche]
+#jang5(7) ek8 *浴 [prendre une douche]
-soi2(6) ek8 洗浴 [prendre une douche]
+#soi2(6) ek8 洗浴 [prendre une douche]
-luak4(8) mo5 文, luk8(4) mo5 白 擸毛, 捋毛 [Avoir les cheveux brillants et plaqués en arrière]
+#luak4(8) mo5 文, luk8(4) mo5 白 擸毛, 捋毛 [Avoir les cheveux brillants et plaqués en arrière]
-diang6(7) mo5 電毛 [Faire une permanente (cheveux)]
+#diang6(7) mo5 電毛 [Faire une permanente (cheveux)]
-kao1 chiu1 摳鬚, 扣鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
+#kao1 chiu1 摳鬚, 扣鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
-dang1 si1 pung5 東司盆 [Cuvette de toilettes (toilettes occidentales)]
+#dang1 si1 pung5 東司盆 [Cuvette de toilettes (toilettes occidentales)]
-dang1 si1 jo6 東司坐 ["Cuvette de toilettes (toilettes ""à la turque"")"]
+#dang1 si1 jo6 東司坐 ["Cuvette de toilettes (toilettes ""à la turque"")"]
-suak4(8) ki2, chiu3(5) ki2 漱齒 [se brosser les dents]
+#suak4(8) ki2, chiu3(5) ki2 漱齒 [se brosser les dents]
-sueh4(8) ghe5 刷牙 [se brosser les dents]
+#sueh4(8) ghe5 刷牙 [se brosser les dents]
-sueh4(8) ki2 刷齒 [se brosser les dents]
+#sueh4(8) ki2 刷齒 [se brosser les dents]
-kao1 chiu1 摳鬚, 扣鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
+#kao1 chiu1 摳鬚, 扣鬚 [se raser la barbe ou la moustache]
-ghe5(7) suak4, ghe5(7) chiu3 牙漱 [brosse à dents]
+#ghe5(7) suak4, ghe5(7) chiu3 牙漱 [brosse à dents]
-ki2(6) suak4, ki2(6) chiu3 齒漱 [brosse à dents]
+#ki2(6) suak4, ki2(6) chiu3 齒漱 [brosse à dents]
-ghe5(7) sueh4 牙刷 [brosse à dents]
+#ghe5(7) sueh4 牙刷 [brosse à dents]
-ki2(6) sueh4 齒刷 [brosse à dents]
+#ki2(6) sueh4 齒刷 [brosse à dents]
-jui2(6) pung5 水盆 [Bassine d'eau]
+#jui2(6) pung5 水盆 [Bassine d'eau]
-jang5(7) ek8(4) pung5 **盆 [baignoire]
+#jang5(7) ek8(4) pung5 **盆 [baignoire]