Template

Difference between revisions of "Welcome/text/oc"

< Template:Welcome

(Created page with "Benvengut sus Lingua Libre, $1!")
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 10: Line 10:
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content = [[File:Lingualibre-logo.svg|right|200px|link=File:Lingua Libre logo square 2020.png|alt=Logo of Lingua Libre]]
+
| content = [[File:Lingualibre-logo.svg|right|200px|link=File:Lingua Libre logo square 2020.png|alt=Logo de Lingua Libre]]
'''Lingua Libre''' is a project which aims to build a collaborative multilingual audiovisual corpus under free licence in order to expand knowledge about languages and help online language communities to develop.</br>'''You''' can help us!<br>
+
'''Lingua Libre''' es un projècte qu'a per tòca de construsir un corpus audiovisual collaboratiu multilingüe amb una licéncia libra per espandir la coneissença de las lengas e d'ajudar las comunautats lingüisticas  a se desvelopar en linha.</br>'''Tu''' podètz nos ajudar!<br>
<small>You can visit [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:About|this page]] if you want to learn more about the project.</small>
+
<small>Podètz consultar  [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:About|this page]] se volètz ne saber mai sul projècte.</small>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF CENTRAL FRAME -->
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF CENTRAL FRAME -->
Line 20: Line 20:
 
| background-title-color = #884DA7
 
| background-title-color = #884DA7
 
| icon =
 
| icon =
| title = Before starting
+
| title = Abans de començar
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
Line 26: Line 26:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
<small>You can create [[Special:MyPage|your User page]] by clicking on it. We recommand that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|wikicode]], you can go to [[User:Example|this demo User page]], read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto [[Special:MyPage|your user page]] before adapting it to your information. You can then publish your User page!</small>
+
<small>Vos cal crear [[Special:MyPage|la vòstra pagina]] en clicant sus aquela. Vos recomandam d'integrar lo modèl babel template. Es fòrça util per indicar al mond las lengas que parlatz e per  las personas que  cèrcan qualqu'un  que parla la meteissa lenga.. Se sètz pas acostumat al  [[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|wikicode]], podètz anar a  [[User:Example|aquesta pagina de demostracion d'un utilizaire ]], legir las instruccions e copiar lo modèl babel dins  [[Special:MyPage|la vòstra pagina utilizaire]] , puèi la modificar amb las vòstras informacions. Quans es acabat, podètz publicar la pagina.</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
Line 34: Line 34:
 
| background-title-color = #36C
 
| background-title-color = #36C
 
| icon =
 
| icon =
| title = Where to start?
+
| title = Ont començar ?
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
Line 40: Line 40:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =  
 
| content =  
* <small>Follow the steps of the [[Special:RecordWizard|Record Wizard]]</small>
+
* <small>Seguissètz las etapas del  [[Special:RecordWizard|Record Wizard]]</small>
* <small>Think of the words you want to record. You may enter them one by one (live list), use an existing category from a Wiktionary or Wikipedia project, or [[Special:MyLanguage/Help:Create_your_own_lists|create your own list]].</small>
+
* <small>Soscatz als mots que volètz enregistrar. Podètz los picar un per un (lista en dirècte ), utilizar una categoria del Wiktionary o de Wikipedia , o [[Special:MyLanguage/Help:Create_your_own_lists|crear la vòstra lista]].</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
Line 51: Line 51:
 
| background-title-color = #339966
 
| background-title-color = #339966
 
| icon =
 
| icon =
| title = Do you need help?
+
| title = Avètz besonh d'ajuda ?
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
Line 57: Line 57:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
<small>You can visit [[Special:MyLanguage/Help:Main|this help page]] where you will find advice for beginning your contributions on Lingua Libre. If you did not find the answer to your question, please ask it in the [[LinguaLibre:Chat_room|Chat room]].</small>
+
<small>Podètz consultar [[Special:MyLanguage/Help:Main|aquesta pagina d'ajuda]] que s'i trapa de conselhs per començar las vòstras contribucions sus  Lingua Libre. S'avètz pas trobar de responsa a la vòstra question , podètz demandar dins [[LinguaLibre:Chat_room|la tavèrna]].</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
Line 63: Line 63:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
| background-title-color = orange
+
| background-title-color = #F08000
 
| icon =
 
| icon =
| title = Good practice
+
| title = Bona mesa en òbra
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
Line 71: Line 71:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
* <small>Try to avoid background noises during the recording</small>
+
* <small>Ensajatz d'evitar los bruches parasites pendent l'enregistrament</small>
* <small>Please listen to the pronunciations before uploading them</small>
+
* <small>Se vos plai, escotatz las prononciacions abans de las publicar</small>
* <small>Consider using an external microphone</small>
+
* <small>Soscatz a l'utilizacion d'un microfòn extèrne</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF CENTRAL FRAME -->
 
</div><!-- END OF CENTRAL FRAME -->
Best regards! {{{1|}}}
+
Coralament ! {{{1|}}}
 
}}
 
}}
 
<noinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Welcome/text|
 
<noinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Welcome/text|

Latest revision as of 18:00, 12 February 2023

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Bali • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎brezhoneg • ‎català • ‎français • ‎galego • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎svenska • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎日本語

Benvengut, benvenguda

Benvengut sus Lingua Libre, {{{user}}}!
Logo de Lingua Libre

Lingua Libre es un projècte qu'a per tòca de construsir un corpus audiovisual collaboratiu multilingüe amb una licéncia libra per espandir la coneissença de las lengas e d'ajudar las comunautats lingüisticas a se desvelopar en linha.
Tu podètz nos ajudar!
Podètz consultar this page se volètz ne saber mai sul projècte.

Abans de començar

Vos cal crear la vòstra pagina en clicant sus aquela. Vos recomandam d'integrar lo modèl babel template. Es fòrça util per indicar al mond las lengas que parlatz e per las personas que cèrcan qualqu'un que parla la meteissa lenga.. Se sètz pas acostumat al wikicode, podètz anar a aquesta pagina de demostracion d'un utilizaire , legir las instruccions e copiar lo modèl babel dins la vòstra pagina utilizaire , puèi la modificar amb las vòstras informacions. Quans es acabat, podètz publicar la pagina.

Ont començar ?
  • Seguissètz las etapas del Record Wizard
  • Soscatz als mots que volètz enregistrar. Podètz los picar un per un (lista en dirècte ), utilizar una categoria del Wiktionary o de Wikipedia , o crear la vòstra lista.
Avètz besonh d'ajuda ?

Podètz consultar aquesta pagina d'ajuda que s'i trapa de conselhs per començar las vòstras contribucions sus Lingua Libre. S'avètz pas trobar de responsa a la vòstra question , podètz demandar dins la tavèrna.

Bona mesa en òbra
  • Ensajatz d'evitar los bruches parasites pendent l'enregistrament
  • Se vos plai, escotatz las prononciacions abans de las publicar
  • Soscatz a l'utilizacion d'un microfòn extèrne

Coralament !