Difference between revisions of "Privacy policy/mk"

Latest revision as of 23:22, 13 January 2022

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎brezhoneg • ‎français • ‎lumbaart • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎русский • ‎বাংলা

Прибирање на лични податоци

За да се почитува вашиот личен живот, и во склад со Општата уредба за заштита на податоци, Викимедија Франција ги прибира само оние податоци неопходни за делотворна работа на здружението.

Така, кога давате доброволен прилог, ги собираме само оние податоци кои се најнеопходни за изготвување и испраќање на даночна потврда.

За членството, податоците се користат за изготвување и испраќање на даночната потврда, но и за испраќање покани за учество на генералните собранија.

Е-поштенските адреси може да бидат употребени за повремено испраќање на информативни писма или повици за дарување средства: ако сакате да не ги добивате, просто стиснете на врската за отпишување на крајот од пораката.

Период на чување на податоците

Во склад со законите, податоците поврзани со уплати се чуваат десет години за даночни и сметководствени цели. Освен ако не е поинаку укажано, сите други информации се чуваат три години по последното општење.

Сите податоци се вдомени на опслужувачи сместени во Европската Унија и нема да бидат пренесени вон неа.

Право на пристпа

Во склад со Законот за заштита на податоци од 6 јануари 1978 г. и Општата уредба за заштита на податоци, вие имате право на пристап, менување, исправка, преместување и бришење на податоците кои се однесуваат на вас.

За да го остварите ова право, обратете се на:

Wikimédia France 28 rue de Londres, 75009 Paris – FRANCE

Телефон: +33 1 42 36 26 24

Е-пошта: privacy@wikimedia.fr

Лица за контакт

Контролорот на податоци е лицето задолжено за претседателствување со здружението.

Здружението нема службено лице за заштита на податоци бидејќи истото не обработува податоци кои го бараат тоа. Сите прашања во врска со нашите правила за постапување со личните податоци упатувајте ги на горенаведената адреса.

Жалби

Во склад со Општата уредба за заштита на податоци, имате право на жалба кај надзорен орган.

Анализа на посетеноста

Како дел од анализата на посетеноста на нашите мрежни места, ние ги прибираме вашите делумно анонимизирани IP-адреси и страниците што сте ги посетиле. Овие информации се чуваат 180 дена на нашиот промерок на Piwik, вдомен во Европската Унија. За да работи како што треба, во вашиот сметач се става колаче.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-=== Собирање на лични податоци ===
+=== Прибирање на лични податоци ===
-In order to respect your private life, and in accordance with the General Data Protection Regulation, Wikimédia France only collects data that is necessary to the effective operation of the association.
+За да се почитува вашиот личен живот, и во склад со Општата уредба за заштита на податоци, Викимедија Франција ги прибира само оние податоци неопходни за делотворна работа на здружението.
-Thus, for a donation, the data we collect are only those indispensable for the establishment and sending of your tax receipt.
+Така, кога давате доброволен прилог, ги собираме само оние податоци кои се најнеопходни за изготвување и испраќање на даночна потврда.
-For a membership, the data are used to establish and send the tax receipt, but also to send the invitation to the general meetings.
+За членството, податоците се користат за изготвување и испраќање на даночната потврда, но и за испраќање покани за учество на генералните собранија.
-The email addresses collected may occasionally be the subject of informational e-mails or calls for donations: it is possible to stop receiving them by simply clicking on the unsubscribe link at the end of the e-mail.
+Е-поштенските адреси може да бидат употребени  за повремено испраќање на информативни писма или повици за дарување средства: ако сакате да не ги добивате, просто стиснете на врската за отпишување на крајот од пораката.
-=== Data storage period ===
+=== Период на чување на податоците ===
-In accordance with the legislation in force, data related to payments are kept for a period of ten years for tax and accounting purposes. Unless otherwise specified, all other information is kept for three years after the last interaction.
+Во склад со законите, податоците поврзани со уплати се чуваат десет години за даночни и сметководствени цели. Освен ако не е поинаку укажано, сите други информации се чуваат три години по последното општење.
-All data are hosted on servers located in the European Union, and will not be transferred outside of it.
+Сите податоци се вдомени на опслужувачи сместени во Европската Унија и нема да бидат пренесени вон неа.
-=== Right of access ===
+=== Право на пристпа ===
-In accordance with the Data Protection Act of January the 6th, 1978 and the General Data Protection Regulation, you have the right to access, modify, rectify, move and delete data concerning you.
+Во склад со Законот за заштита на податоци од 6 јануари 1978 г. и Општата уредба за заштита на податоци, вие имате право на пристап, менување, исправка, преместување и бришење на податоците кои се однесуваат на вас.
-To make use of this right, please contact:
-Wikimédia France 28 rue de Londres, 75009 Paris – FRANCE
-Телефон: +33 1 42 36 26 24
-Е-пошта: privacy@wikimedia.fr
+За да го остварите ова право, обратете се на:
+:Wikimédia France 28 rue de Londres, 75009 Paris – FRANCE
+:Телефон: +33 1 42 36 26 24
+:Е-пошта: privacy@wikimedia.fr
 === Лица за контакт ===
 Контролорот на податоци е лицето задолжено за претседателствување со здружението.
-As the association does not process data that require the nomination of a data protection officer, there is no data protection officer. For any inquiries regarding our policy of personal data management, please refer to the above address.
+Здружението нема службено лице за заштита на податоци бидејќи истото не обработува податоци кои го бараат тоа. Сите прашања во врска со нашите правила за постапување со личните податоци упатувајте ги на горенаведената адреса.
-=== Жалби и поплаки ===
+=== Жалби ===
-In accordance with the General Data Protection Regulation, you can call upon a supervisory authority to make a complaint.
+Во склад со Општата уредба за заштита на податоци, имате право на жалба кај надзорен орган.
-=== Traffic Analysis ===
+=== Анализа на посетеноста ===
-As part of the analysis of traffic on our sites, we collect your partially anonymized IP address, and the pages you have visited. This information is stored for 180 days on our Piwik instance, hosted in the European Union. For the proper functioning of this service, a cookie is placed on your computer.
+Како дел од анализата на посетеноста на нашите мрежни места, ние ги прибираме вашите делумно анонимизирани IP-адреси и страниците што сте ги посетиле. Овие информации се чуваат 180 дена на нашиот промерок на Piwik, вдомен во Европската Унија. За да работи како што треба, во вашиот сметач се става колаче.
 __NOTOC__
 __NOEDITSECTION__
 [[Category:Lingua Libre{{#translation:}}]]