List

Difference between revisions of "Fra/DDF/Canada"

(++ from DDF)
 
m (removed duplicates)
 
Line 24: Line 24:
 
#achalanterie
 
#achalanterie
 
#achécher
 
#achécher
−
#achigan
 
 
#achigan
 
#achigan
 
#achigan à grande bouche
 
#achigan à grande bouche
−
#achigan à grande bouche
 
−
#achigan à petite bouche
 
 
#achigan à petite bouche
 
#achigan à petite bouche
 
#acmoder
 
#acmoder
Line 71: Line 68:
 
#Ancien Régime
 
#Ancien Régime
 
#anglais
 
#anglais
−
#anglais
 
−
#Anglais
 
−
#Anglaise
 
−
#Anglaise
 
 
#Anglaise
 
#Anglaise
 
#anglifier
 
#anglifier
Line 88: Line 81:
 
#aqueduc
 
#aqueduc
 
#arbouter
 
#arbouter
−
#arbre opprimé
 
 
#arbre opprimé
 
#arbre opprimé
 
#arculer
 
#arculer
Line 102: Line 94:
 
#assire
 
#assire
 
#assurance emploi
 
#assurance emploi
−
#assurance emploi
 
−
#assurance-emploi
 
−
#assurance-emploi
 
 
#assurance-emploi
 
#assurance-emploi
 
#assureure
 
#assureure
Line 113: Line 102:
 
#ataca
 
#ataca
 
#Atlantique
 
#Atlantique
−
#atoca
 
 
#atoca
 
#atoca
 
#atocatière
 
#atocatière
−
#atome
 
 
#atome
 
#atome
 
#attaboy
 
#attaboy
Line 131: Line 118:
 
#avec
 
#avec
 
#avigorer
 
#avigorer
−
#avis d'opposition
 
 
#avis d'opposition
 
#avis d'opposition
 
#avocat de la Couronne
 
#avocat de la Couronne
Line 143: Line 129:
 
#babiner
 
#babiner
 
#bacaisse
 
#bacaisse
−
#baccalauréat
 
 
#baccalauréat
 
#baccalauréat
 
#baccalauréat en arts
 
#baccalauréat en arts
Line 163: Line 148:
 
#bagosser
 
#bagosser
 
#bail minier
 
#bail minier
−
#bail minier
 
−
#bail net
 
 
#bail net
 
#bail net
 
#bail net net
 
#bail net net
−
#bail net net
 
−
#bail net net net
 
 
#bail net net net
 
#bail net net net
 
#baladodiffusion
 
#baladodiffusion
Line 176: Line 157:
 
#ballon-panier
 
#ballon-panier
 
#Balzac
 
#Balzac
−
#banc de neige
 
−
#banc de neige
 
 
#banc de neige
 
#banc de neige
 
#band
 
#band
 
#bandeur
 
#bandeur
−
#bantam
 
 
#bantam
 
#bantam
 
#barauder
 
#barauder
Line 199: Line 177:
 
#batcher
 
#batcher
 
#bâton
 
#bâton
−
#bâton
 
−
#bâton de gardien de but
 
 
#bâton de gardien de but
 
#bâton de gardien de but
−
#bâton de hockey
 
 
#bâton de hockey
 
#bâton de hockey
 
#batture
 
#batture
Line 224: Line 199:
 
#berçante
 
#berçante
 
#berlingot
 
#berlingot
−
#berri
 
 
#berri
 
#berri
 
#bête à patate
 
#bête à patate
Line 242: Line 216:
 
#bizouner
 
#bizouner
 
#blanc
 
#blanc
−
#blanchissage
 
 
#blanchissage
 
#blanchissage
 
#blasant
 
#blasant
Line 249: Line 222:
 
#bleuet vigne d'Ida
 
#bleuet vigne d'Ida
 
#bleuet vigne-d'ida
 
#bleuet vigne-d'ida
−
#bleuetière
 
 
#bleuetière
 
#bleuetière
 
#bleuissement
 
#bleuissement
Line 260: Line 232:
 
#bobettes
 
#bobettes
 
#body shop
 
#body shop
−
#bois coti
 
 
#bois coti
 
#bois coti
 
#boisé
 
#boisé
Line 294: Line 265:
 
#boy
 
#boy
 
#boyau
 
#boyau
−
#boyau
+
#boyau d'arrosage
−
#boyau
 
−
#boyau d'arrosage
 
 
#brake
 
#brake
 
#braker
 
#braker
Line 305: Line 274:
 
#breuvage
 
#breuvage
 
#brigadier scolaire
 
#brigadier scolaire
−
#brimbale
 
−
#brimbale
 
 
#brimbale
 
#brimbale
 
#brocher
 
#brocher
Line 339: Line 306:
 
#cacaouit
 
#cacaouit
 
#cacaouite
 
#cacaouite
−
#cache
 
 
#cache
 
#cache
 
#cachette
 
#cachette
Line 345: Line 311:
 
#cadran
 
#cadran
 
#caler
 
#caler
−
#call
 
 
#call
 
#call
 
#callage
 
#callage
 
#caller
 
#caller
−
#caller
 
−
#calleur
 
 
#calleur
 
#calleur
 
#calleuse
 
#calleuse
Line 365: Line 328:
 
#canayen
 
#canayen
 
#canot du Nord
 
#canot du Nord
−
#canot rabaska
 
−
#canot rabaska
 
 
#canot rabaska
 
#canot rabaska
 
#cant
 
#cant
Line 379: Line 340:
 
#cardiochirurgien
 
#cardiochirurgien
 
#cardiochirurgienne
 
#cardiochirurgienne
−
#caribou
 
 
#caribou
 
#caribou
 
#carnavaliser
 
#carnavaliser
Line 387: Line 347:
 
#case
 
#case
 
#casseau
 
#casseau
−
#casse-tête
 
 
#casse-tête
 
#casse-tête
 
#casseux de veillée
 
#casseux de veillée
−
#cassonade
 
 
#cassonade
 
#cassonade
 
#cassot
 
#cassot
 
#CAT
 
#CAT
−
#catalogne
 
 
#catalogne
 
#catalogne
 
#catalyseur
 
#catalyseur
Line 401: Line 358:
 
#catin
 
#catin
 
#catiner
 
#catiner
−
#caucus
 
−
#caucus
 
−
#caucus
 
 
#caucus
 
#caucus
 
#caveau
 
#caveau
Line 413: Line 367:
 
#centre d'achat
 
#centre d'achat
 
#centre de services scolaire
 
#centre de services scolaire
−
#centre local de services communautaires
 
 
#centre local de services communautaires
 
#centre local de services communautaires
 
#cercle
 
#cercle
Line 426: Line 379:
 
#chaloupe
 
#chaloupe
 
#chambreur
 
#chambreur
−
#champ de pratique
 
 
#champ de pratique
 
#champ de pratique
 
#chandail
 
#chandail
Line 456: Line 408:
 
#chiropratique
 
#chiropratique
 
#chirurgie buccale et maxillo-faciale
 
#chirurgie buccale et maxillo-faciale
−
#chirurgie buccale et maxillo-faciale
 
−
#chirurgien buccal et maxillo-facial
 
 
#chirurgien buccal et maxillo-facial
 
#chirurgien buccal et maxillo-facial
−
#chirurgienne buccale et maxillo-faciale
 
 
#chirurgienne buccale et maxillo-faciale
 
#chirurgienne buccale et maxillo-faciale
 
#chnoute
 
#chnoute
Line 465: Line 414:
 
#chocolatine
 
#chocolatine
 
#choke
 
#choke
−
#chop
 
 
#chop
 
#chop
−
#chopine
 
 
#chopine
 
#chopine
 
#chum de fille
 
#chum de fille
Line 478: Line 425:
 
#clencher
 
#clencher
 
#clinche
 
#clinche
−
#CLSC
 
 
#CLSC
 
#CLSC
 
#club social
 
#club social
Line 494: Line 440:
 
#comme de raison
 
#comme de raison
 
#commentariat
 
#commentariat
−
#commission royale d'enquête
 
 
#commission royale d'enquête
 
#commission royale d'enquête
 
#commissionnaire
 
#commissionnaire
Line 501: Line 446:
 
#compétitionner
 
#compétitionner
 
#comprenable
 
#comprenable
−
#compte d'assurance-emploi
 
 
#compte d'assurance-emploi
 
#compte d'assurance-emploi
 
#compter
 
#compter
Line 533: Line 477:
 
#costume de bain
 
#costume de bain
 
#côte
 
#côte
−
#cote air-santé
 
 
#cote air-santé
 
#cote air-santé
 
#couenne
 
#couenne
Line 636: Line 579:
 
#déviarger
 
#déviarger
 
#diable bleu
 
#diable bleu
−
#diététiste
 
 
#diététiste
 
#diététiste
 
#dimmer
 
#dimmer
 
#dindonnier
 
#dindonnier
−
#dîner
 
−
#dîner
 
 
#dîner
 
#dîner
 
#dioniste
 
#dioniste
Line 653: Line 593:
 
#dispatch
 
#dispatch
 
#dispendieux
 
#dispendieux
−
#disque
 
 
#disque
 
#disque
 
#disque libre
 
#disque libre
Line 687: Line 626:
 
#Durex
 
#Durex
 
#dynamophile
 
#dynamophile
−
#dynamophilie
 
 
#dynamophilie
 
#dynamophilie
 
#ébruter
 
#ébruter
Line 704: Line 642:
 
#éclosion
 
#éclosion
 
#écocentre
 
#écocentre
−
#écore
 
 
#écore
 
#écore
 
#écourticher
 
#écourticher
Line 741: Line 678:
 
#enseignement supérieur
 
#enseignement supérieur
 
#entourbement
 
#entourbement
−
#entourbement
 
−
#entrepôt public
 
−
#entrepôt public
 
 
#entrepôt public
 
#entrepôt public
 
#entrevue
 
#entrevue
Line 751: Line 685:
 
#épinette
 
#épinette
 
#épingle à cravate
 
#épingle à cravate
−
#épluchette
 
 
#épluchette
 
#épluchette
 
#épreuve de demi-lune
 
#épreuve de demi-lune
Line 775: Line 708:
 
#être en amour
 
#être en amour
 
#étriver
 
#étriver
−
#étude de l'impact sur le marché du travail
 
 
#étude de l'impact sur le marché du travail
 
#étude de l'impact sur le marché du travail
 
#études aux cycles supérieurs
 
#études aux cycles supérieurs
Line 785: Line 717:
 
#évacher
 
#évacher
 
#évaluateur
 
#évaluateur
−
#évaluateur
 
−
#évaluation de l'impact sur le marché du travail
 
 
#évaluation de l'impact sur le marché du travail
 
#évaluation de l'impact sur le marché du travail
 
#évaluatrice
 
#évaluatrice
−
#évaluatrice
 
−
#évasion fiscale
 
 
#évasion fiscale
 
#évasion fiscale
−
#évitement fiscal
 
 
#évitement fiscal
 
#évitement fiscal
 
#exhaust
 
#exhaust
Line 820: Line 747:
 
#fête nationale du Canada
 
#fête nationale du Canada
 
#feuille d'acétate
 
#feuille d'acétate
−
#feuillet d'information
 
 
#feuillet d'information
 
#feuillet d'information
 
#fiche des médicaments
 
#fiche des médicaments
Line 853: Line 779:
 
#frais d'étalage
 
#frais d'étalage
 
#frame
 
#frame
−
#français
 
 
#français
 
#français
 
#franco-conformité
 
#franco-conformité
Line 874: Line 799:
 
#game
 
#game
 
#gamique
 
#gamique
−
#garantie légale
 
 
#garantie légale
 
#garantie légale
 
#garçonne
 
#garçonne
Line 884: Line 808:
 
#gâteau de fête
 
#gâteau de fête
 
#gaz
 
#gaz
−
#gear
 
 
#gear
 
#gear
 
#génie électrique
 
#génie électrique
Line 891: Line 814:
 
#gîte touristique
 
#gîte touristique
 
#glissade
 
#glissade
−
#goberge
 
−
#goberge
 
 
#goberge
 
#goberge
 
#godendard
 
#godendard
Line 913: Line 834:
 
#grêlasser
 
#grêlasser
 
#grenier du Bas-Canada
 
#grenier du Bas-Canada
−
#grief
 
 
#grief
 
#grief
 
#grippette
 
#grippette
Line 923: Line 843:
 
#handlebar
 
#handlebar
 
#hivériser
 
#hivériser
−
#hivernement
 
 
#hivernement
 
#hivernement
 
#hockey
 
#hockey
Line 932: Line 851:
 
#hot chicken
 
#hot chicken
 
#hotte
 
#hotte
−
#huard
 
−
#huard
 
 
#huard
 
#huard
 
#huart
 
#huart
Line 946: Line 863:
 
#immigrant récent
 
#immigrant récent
 
#immigrante parrainée
 
#immigrante parrainée
−
#immunologue
 
 
#immunologue
 
#immunologue
−
#impôt des particuliers
 
 
#impôt des particuliers
 
#impôt des particuliers
 
#impôt foncier
 
#impôt foncier
 
#impôt immobilier
 
#impôt immobilier
−
#impôt sur le revenu des particuliers
 
 
#impôt sur le revenu des particuliers
 
#impôt sur le revenu des particuliers
 
#indépendantiste
 
#indépendantiste
Line 991: Line 905:
 
#laquier
 
#laquier
 
#latifolié
 
#latifolié
−
#laurentien
 
 
#laurentien
 
#laurentien
 
#lave-auto
 
#lave-auto
Line 1,014: Line 927:
 
#liqueur
 
#liqueur
 
#livraison
 
#livraison
−
#livre
 
 
#livre
 
#livre
 
#loafer
 
#loafer
Line 1,033: Line 945:
 
#magistrat
 
#magistrat
 
#magistrate
 
#magistrate
−
#main-de-mer palmée
 
 
#main-de-mer palmée
 
#main-de-mer palmée
 
#maire
 
#maire
Line 1,039: Line 950:
 
#mais que
 
#mais que
 
#maître  trappeur
 
#maître  trappeur
−
#maître  trappeur
 
−
#maîtrise
 
 
#maîtrise
 
#maîtrise
 
#mal-jugé
 
#mal-jugé
Line 1,062: Line 971:
 
#médecine podiatrique
 
#médecine podiatrique
 
#médicament hors annexe
 
#médicament hors annexe
−
#médicament hors annexe
 
−
#médicament sous contrôle du pharmacien
 
 
#médicament sous contrôle du pharmacien
 
#médicament sous contrôle du pharmacien
−
#médicament sous contrôle pharmaceutique
 
 
#médicament sous contrôle pharmaceutique
 
#médicament sous contrôle pharmaceutique
 
#mégaporcherie
 
#mégaporcherie
Line 1,071: Line 977:
 
#melon miel
 
#melon miel
 
#membriété
 
#membriété
−
#mené
 
−
#mené
 
 
#mené
 
#mené
−
#méné
 
 
#méné
 
#méné
 
#meneur de claque
 
#meneur de claque
Line 1,087: Line 990:
 
#mettre l'épaule à la roue
 
#mettre l'épaule à la roue
 
#militaire du rang
 
#militaire du rang
−
#millage
 
−
#millage
 
 
#millage
 
#millage
 
#mille
 
#mille
Line 1,097: Line 998:
 
#mitaine d'amiante
 
#mitaine d'amiante
 
#mitaine en amiante
 
#mitaine en amiante
−
#mitasse
 
 
#mitasse
 
#mitasse
 
#mobbing
 
#mobbing
Line 1,107: Line 1,007:
 
#mop
 
#mop
 
#mopper
 
#mopper
−
#motion de voies et moyens
 
 
#motion de voies et moyens
 
#motion de voies et moyens
−
#motion des voies et moyens
 
 
#motion des voies et moyens
 
#motion des voies et moyens
 
#motoneige
 
#motoneige
Line 1,129: Line 1,027:
 
#ne pas être sorti du bois
 
#ne pas être sorti du bois
 
#ne pas se moucher avec des pelures d'oignon
 
#ne pas se moucher avec des pelures d'oignon
−
#néviplanchiste
 
 
#néviplanchiste
 
#néviplanchiste
 
#nonobstant
 
#nonobstant
Line 1,136: Line 1,033:
 
#Nouvel-Âge
 
#Nouvel-Âge
 
#nouvel-âgeux
 
#nouvel-âgeux
−
#novice
 
 
#novice
 
#novice
 
#NPD
 
#NPD
Line 1,147: Line 1,043:
 
#Octobre 1970
 
#Octobre 1970
 
#Octobre 70
 
#Octobre 70
−
#office
 
 
#office
 
#office
 
#oh boy
 
#oh boy
Line 1,158: Line 1,053:
 
#open
 
#open
 
#openeur
 
#openeur
−
#opprimé
 
 
#opprimé
 
#opprimé
 
#opticien d'ordonnances
 
#opticien d'ordonnances
Line 1,166: Line 1,060:
 
#ordonnance de probation
 
#ordonnance de probation
 
#ordonner
 
#ordonner
−
#orignal
 
 
#orignal
 
#orignal
 
#orignale
 
#orignale
Line 1,180: Line 1,073:
 
#outil à évider
 
#outil à évider
 
#outre-Atlantique
 
#outre-Atlantique
−
#outre-atlantique
 
 
#overtime
 
#overtime
 
#pageant
 
#pageant
Line 1,198: Line 1,090:
 
#Parlement
 
#Parlement
 
#parlure
 
#parlure
−
#part d'auditoire
 
 
#part d'auditoire
 
#part d'auditoire
 
#parté
 
#parté
Line 1,222: Line 1,113:
 
#peewee
 
#peewee
 
#peignure
 
#peignure
−
#peinturer
 
 
#peinturer
 
#peinturer
 
#pelleter le problème dans la cour de
 
#pelleter le problème dans la cour de
Line 1,233: Line 1,123:
 
#perçage de surface
 
#perçage de surface
 
#périmable
 
#périmable
−
#permis d'alcool
 
 
#permis d'alcool
 
#permis d'alcool
−
#permis d'apprenti conducteur
 
 
#permis d'apprenti conducteur
 
#permis d'apprenti conducteur
 
#permis de brasserie
 
#permis de brasserie
−
#permis de brasserie
+
#permis de club
−
#permis de brasserie
 
−
#permis de brasserie
 
−
#permis de club
 
−
#permis de club
 
−
#permis de club
 
 
#permis de résidence temporaire
 
#permis de résidence temporaire
 
#permis de résident temporaire
 
#permis de résident temporaire
−
#permis de restaurant pour servir
 
−
#permis de restaurant pour servir
 
 
#permis de restaurant pour servir
 
#permis de restaurant pour servir
−
#permis de restaurant pour vendre
 
−
#permis de restaurant pour vendre
 
 
#permis de restaurant pour vendre
 
#permis de restaurant pour vendre
 
#permis de séjour temporaire
 
#permis de séjour temporaire
−
#permis de taverne
 
−
#permis de taverne
 
 
#permis de taverne
 
#permis de taverne
−
#permis de travail coopératif
 
 
#permis de travail coopératif
 
#permis de travail coopératif
−
#permis de travail fermé
 
 
#permis de travail fermé
 
#permis de travail fermé
−
#permis de travail lié à un employeur
 
 
#permis de travail lié à un employeur
 
#permis de travail lié à un employeur
 
#permis de travail lié à un employeur donné
 
#permis de travail lié à un employeur donné
−
#permis de travail lié à un employeur donné
 
−
#permis de travail lié à un employeur spécifique
 
 
#permis de travail lié à un employeur spécifique
 
#permis de travail lié à un employeur spécifique
 
#permis de travail ouvert
 
#permis de travail ouvert
−
#permis de travail ouvert
 
−
#permis d'épicerie
 
−
#permis d'épicerie
 
 
#permis d'épicerie
 
#permis d'épicerie
 
#peser
 
#peser
Line 1,276: Line 1,145:
 
#pet-de-sœur
 
#pet-de-sœur
 
#petit gâteau
 
#petit gâteau
−
#petit goémon
 
 
#petit goémon
 
#petit goémon
 
#petit pot
 
#petit pot
Line 1,285: Line 1,153:
 
#pied-bougie
 
#pied-bougie
 
#piger
 
#piger
−
#pimbina
 
 
#pimbina
 
#pimbina
 
#pinotte
 
#pinotte
−
#pinte
 
 
#pinte
 
#pinte
 
#piqueron
 
#piqueron
Line 1,302: Line 1,168:
 
#plaignard
 
#plaignard
 
#planche à déclin
 
#planche à déclin
−
#planche à déclin
 
−
#planche à neige
 
 
#planche à neige
 
#planche à neige
−
#planche de rivière
 
 
#planche de rivière
 
#planche de rivière
 
#plancher des vaches
 
#plancher des vaches
Line 1,314: Line 1,177:
 
#plée
 
#plée
 
#plex
 
#plex
−
#plie du Canada
 
 
#plie du Canada
 
#plie du Canada
 
#plie grise
 
#plie grise
Line 1,322: Line 1,184:
 
#plugger
 
#plugger
 
#poche
 
#poche
−
#podiatre
 
 
#podiatre
 
#podiatre
−
#podiatrie
 
 
#podiatrie
 
#podiatrie
 
#podiatrique
 
#podiatrique
Line 1,360: Line 1,220:
 
#poulichon
 
#poulichon
 
#pour vrai
 
#pour vrai
−
#pourvoirie
 
 
#pourvoirie
 
#pourvoirie
 
#PPA
 
#PPA
Line 1,411: Line 1,270:
 
#quioute
 
#quioute
 
#R.
 
#R.
−
#rabasca
 
−
#rabasca
 
 
#rabasca
 
#rabasca
−
#rabaska
 
−
#rabaska
 
 
#rabaska
 
#rabaska
 
#raboudiner
 
#raboudiner
 
#radoteux
 
#radoteux
 
#rafaler
 
#rafaler
−
#rang
 
−
#rang
 
 
#rang
 
#rang
 
#rapailler
 
#rapailler
Line 1,429: Line 1,282:
 
#ratoureuse
 
#ratoureuse
 
#ratoureux
 
#ratoureux
−
#ravage
 
 
#ravage
 
#ravage
 
#ravage de cerf
 
#ravage de cerf
Line 1,443: Line 1,295:
 
#réception-cadeaux
 
#réception-cadeaux
 
#réchapper
 
#réchapper
−
#recherchiste
 
−
#recherchiste
 
 
#recherchiste
 
#recherchiste
 
#recolouer
 
#recolouer
Line 1,463: Line 1,313:
 
#regarrocher
 
#regarrocher
 
#régie
 
#régie
−
#régie
 
−
#régime d'accession à la propriété
 
−
#régime d'accession à la propriété
 
 
#régime d'accession à la propriété
 
#régime d'accession à la propriété
−
#régime d'assurance emploi
 
 
#régime d'assurance emploi
 
#régime d'assurance emploi
−
#régime d'assurance-emploi
 
 
#régime d'assurance-emploi
 
#régime d'assurance-emploi
 
#régime d'épargne-actions
 
#régime d'épargne-actions
 
#reginguer
 
#reginguer
−
#registraire
 
 
#registraire
 
#registraire
 
#règlement
 
#règlement
Line 1,492: Line 1,336:
 
#ressoudre
 
#ressoudre
 
#rétinofuge
 
#rétinofuge
−
#retraite échelonnée
 
 
#retraite échelonnée
 
#retraite échelonnée
 
#réviseure
 
#réviseure
Line 1,500: Line 1,343:
 
#riniste
 
#riniste
 
#robeur
 
#robeur
−
#rondelle
 
 
#rondelle
 
#rondelle
 
#rondelle libre
 
#rondelle libre
−
#rotoculteur
 
 
#rotoculteur
 
#rotoculteur
 
#roue de fortune
 
#roue de fortune
Line 1,534: Line 1,375:
 
#salle de quilles
 
#salle de quilles
 
#salon funéraire
 
#salon funéraire
−
#salon funéraire
 
−
#salon funéraire
 
−
#salon mortuaire
 
−
#salon mortuaire
 
 
#salon mortuaire
 
#salon mortuaire
 
#sans-génie
 
#sans-génie
Line 1,563: Line 1,400:
 
#s'encalmer
 
#s'encalmer
 
#s'enfarger dans les fleurs du tapis
 
#s'enfarger dans les fleurs du tapis
−
#sentier polyvalent
 
 
#sentier polyvalent
 
#sentier polyvalent
 
#s'envenir
 
#s'envenir
Line 1,576: Line 1,412:
 
#service à frais virés
 
#service à frais virés
 
#service de conciergerie
 
#service de conciergerie
−
#service de conciergerie
 
−
#service de garde en milieu scolaire
 
 
#service de garde en milieu scolaire
 
#service de garde en milieu scolaire
 
#set carré
 
#set carré
Line 1,605: Line 1,439:
 
#snowbird
 
#snowbird
 
#SNP
 
#SNP
−
#soccer
 
 
#soccer
 
#soccer
 
#société de la Couronne
 
#société de la Couronne
−
#société de la Couronne
 
−
#société de la Couronne
 
−
#société d'État
 
−
#société d'État
 
 
#société d'État
 
#société d'État
 
#société satellite
 
#société satellite
Line 1,627: Line 1,456:
 
#soulier
 
#soulier
 
#soulier de marche
 
#soulier de marche
−
#soulier de marche
 
−
#soulier de randonnée
 
 
#soulier de randonnée
 
#soulier de randonnée
 
#soûlon
 
#soûlon
Line 1,635: Line 1,462:
 
#souper spaghettis
 
#souper spaghettis
 
#souper-bénéfice
 
#souper-bénéfice
−
#souper-spectacle
 
 
#souper-spectacle
 
#souper-spectacle
 
#sous-pied
 
#sous-pied
Line 1,651: Line 1,477:
 
#starter
 
#starter
 
#stationnement
 
#stationnement
−
#stationnement
 
−
#stationnement couvert
 
−
#stationnement couvert
 
 
#stationnement couvert
 
#stationnement couvert
 
#stationnement de surface
 
#stationnement de surface
−
#stationnement de surface
 
−
#stationnement en surface
 
 
#stationnement en surface
 
#stationnement en surface
−
#stationnement extérieur
 
 
#stationnement extérieur
 
#stationnement extérieur
−
#stationnement hors rue
 
 
#stationnement hors rue
 
#stationnement hors rue
−
#stationnement intérieur
 
−
#stationnement intérieur
 
 
#stationnement intérieur
 
#stationnement intérieur
 
#steering
 
#steering
Line 1,693: Line 1,510:
 
#syllabique
 
#syllabique
 
#syntonisateur
 
#syntonisateur
−
#syntonisateur
 
−
#syntonisateur
 
−
#syntonisateur de télé numérique
 
 
#syntonisateur de télé numérique
 
#syntonisateur de télé numérique
−
#syntonisateur de télévision numérique
 
 
#syntonisateur de télévision numérique
 
#syntonisateur de télévision numérique
−
#syntonisateur haute définition
 
 
#syntonisateur haute définition
 
#syntonisateur haute définition
−
#syntonisateur HD
 
 
#syntonisateur HD
 
#syntonisateur HD
 
#syntonisateur numérique
 
#syntonisateur numérique
−
#syntonisateur numérique
 
−
#syntonisateur numérique haute définition
 
 
#syntonisateur numérique haute définition
 
#syntonisateur numérique haute définition
−
#tabagane
 
 
#tabagane
 
#tabagane
 
#tabagie
 
#tabagie
Line 1,755: Line 1,563:
 
#tiraille
 
#tiraille
 
#tire
 
#tire
−
#tire
 
−
#tire à la mélasse
 
 
#tire à la mélasse
 
#tire à la mélasse
−
#tire de la Sainte-Catherine
 
 
#tire de la Sainte-Catherine
 
#tire de la Sainte-Catherine
−
#tire Sainte-Catherine
 
 
#tire Sainte-Catherine
 
#tire Sainte-Catherine
 
#tirs de confrontation
 
#tirs de confrontation
 
#TNO
 
#TNO
 
#toasteur
 
#toasteur
−
#tobagane
 
 
#tobagane
 
#tobagane
 
#toilette
 
#toilette
Line 1,779: Line 1,582:
 
#track
 
#track
 
#trailer
 
#trailer
−
#traîne sauvage
 
 
#traîne sauvage
 
#traîne sauvage
 
#trait-carré
 
#trait-carré
Line 1,786: Line 1,588:
 
#trappe à homard
 
#trappe à homard
 
#travaux de vérification
 
#travaux de vérification
−
#traverse
 
 
#traverse
 
#traverse
 
#traversier
 
#traversier
−
#trécarré
 
−
#trécarré
 
 
#trécarré
 
#trécarré
 
#triage
 
#triage
Line 1,829: Line 1,628:
 
#verge
 
#verge
 
#vérificateur général
 
#vérificateur général
−
#vérificateur légal
 
 
#vérificateur légal
 
#vérificateur légal
 
#vérification interne
 
#vérification interne
 
#vérification légale
 
#vérification légale
−
#vérificatrice légale
 
 
#vérificatrice légale
 
#vérificatrice légale
 
#vérifier
 
#vérifier
Line 1,860: Line 1,657:
 
#voltigeur de gauche
 
#voltigeur de gauche
 
#vous autres
 
#vous autres
−
#voyagement
 
 
#voyagement
 
#voyagement
 
#vue
 
#vue
Line 1,891: Line 1,687:
 
#zone d'hivernement
 
#zone d'hivernement
 
#zosteraie
 
#zosteraie
−
#zosteraie
 
−
#zucchini
 
 
#zucchini
 
#zucchini

Latest revision as of 13:25, 23 August 2021

  1. 1982
  2. à cœur jeun
  3. a commercial
  4. à date
  5. à l'année longue
  6. à matin
  7. abander
  8. abattis
  9. abouler
  10. abreuvoir
  11. abrier
  12. abus de substances
  13. acagnardi
  14. accommodement raisonnable
  15. accordéoneuse
  16. accordéoneux
  17. accoter
  18. accotoir
  19. accrocher ses patins
  20. accrocheter
  21. accroires
  22. acétate
  23. achalandage
  24. achalanterie
  25. achécher
  26. achigan
  27. achigan à grande bouche
  28. achigan à petite bouche
  29. acmoder
  30. acter
  31. addiciel
  32. adéquiste
  33. adjudant
  34. adjudante
  35. adon
  36. adonner
  37. affile-crayon
  38. affile-crayons
  39. agent de bord
  40. agent politique
  41. agente de bord
  42. agente politique
  43. agriculture soutenue par la communauté
  44. agronome
  45. aidance
  46. aide de camp
  47. aide-infirmier
  48. aide-infirmière
  49. aiguise-crayon
  50. aiguisoir
  51. aire d'allégement
  52. aire d'allègement
  53. aire de diffusion agrégée
  54. aire d'hivernement
  55. alable
  56. albertaniser
  57. albertiser
  58. all dressed
  59. allable
  60. allô
  61. allochtone
  62. allophone
  63. amancher
  64. amanchure
  65. amant
  66. amiantose
  67. amourettes
  68. Ancien Régime
  69. anglais
  70. Anglaise
  71. anglifier
  72. anglomanie
  73. antigai
  74. antiunioniste
  75. anyway
  76. aparcevoir
  77. APN
  78. APNQL
  79. appel à frais virés
  80. aprin
  81. aqueduc
  82. arbouter
  83. arbre opprimé
  84. arculer
  85. aréna
  86. argarder
  87. arlever
  88. arrêt
  89. arsoudre
  90. arsuintage
  91. arvoler
  92. ASC
  93. assir
  94. assire
  95. assurance emploi
  96. assurance-emploi
  97. assureure
  98. astinage
  99. astiner
  100. astineuse
  101. astineux
  102. ataca
  103. Atlantique
  104. atoca
  105. atocatière
  106. atome
  107. attaboy
  108. attache ta tuque
  109. attacher sa tuque
  110. attisée
  111. attraper le black
  112. aubaine
  113. aubaine exceptionnelle
  114. autophoto
  115. autoplogue
  116. autoploguer
  117. avant-midi
  118. avec
  119. avigorer
  120. avis d'opposition
  121. avocat de la Couronne
  122. avoir de la misère
  123. avoir la mèche courte
  124. avoir les bleus
  125. avoir les pieds ronds
  126. avoir son voyage
  127. babiche
  128. babillard
  129. babiner
  130. bacaisse
  131. baccalauréat
  132. baccalauréat en arts
  133. baccalauréat en sciences
  134. baccalauréat ès arts
  135. baccalauréat ès sciences
  136. bachelor
  137. backer
  138. background
  139. backstore
  140. bacon de dos enrobé de semoule de maïs
  141. bacon enrobé de farine de maïs
  142. bâder
  143. badluck
  144. badlucké
  145. badrer
  146. bâdrer
  147. bagosse
  148. bagosser
  149. bail minier
  150. bail net
  151. bail net net
  152. bail net net net
  153. baladodiffusion
  154. balan
  155. balle aki
  156. balle-molle
  157. ballon-panier
  158. Balzac
  159. banc de neige
  160. band
  161. bandeur
  162. bantam
  163. barauder
  164. barbeau
  165. barda
  166. bargainer
  167. bargaineuse
  168. bargaineux
  169. barguigner
  170. barguiner
  171. barley
  172. barlot
  173. barouette
  174. barre tendre
  175. barrotin
  176. bartendresse
  177. batcher
  178. bâton
  179. bâton de gardien de but
  180. bâton de hockey
  181. batture
  182. bavasseuse
  183. bavasseux
  184. bavette
  185. baveux
  186. bay window
  187. bazou
  188. beam
  189. bean
  190. bearing
  191. bearings de roue
  192. beat
  193. bécosse
  194. becquer
  195. beignerie
  196. belt
  197. beluette
  198. berçant
  199. berçante
  200. berlingot
  201. berri
  202. bête à patate
  203. bibite à patates
  204. bibitte à patates
  205. biculturalisme
  206. bien
  207. bienvenue
  208. billet de change
  209. billet promissoire
  210. bispiritualisme
  211. bispiritualité
  212. bispirituel
  213. bispirituelle
  214. bitcher
  215. bizaine
  216. bizouner
  217. blanc
  218. blanchissage
  219. blasant
  220. blé d'Inde
  221. bleuet
  222. bleuet vigne d'Ida
  223. bleuet vigne-d'ida
  224. bleuetière
  225. bleuissement
  226. bloc heater
  227. blogue
  228. blonde
  229. bloquiste
  230. blower
  231. bobépine
  232. bobettes
  233. body shop
  234. bois coti
  235. boisé
  236. boisson alcoolique
  237. boîte à malle
  238. boîte de scrutin
  239. bollé
  240. bombardier
  241. bon matin
  242. bon yeux
  243. bonhomisation
  244. bonne fête
  245. bonyenne
  246. boom
  247. borne-fontaine
  248. botcher
  249. botte rigide
  250. boucane
  251. boucaner
  252. bougrant
  253. boule
  254. boulon
  255. boulon ajusté
  256. boulon de charrue
  257. boulon de fondation
  258. boulon de marche
  259. boulon en U
  260. boulon explosif
  261. boulon forgé
  262. boulon matricé
  263. bourgot
  264. bourrasser
  265. boy
  266. boyau
  267. boyau d'arrosage
  268. brake
  269. braker
  270. brasse-camarade
  271. brassée
  272. breffer
  273. bréquer
  274. breuvage
  275. brigadier scolaire
  276. brimbale
  277. brocher
  278. brocheuse
  279. brosser
  280. bru
  281. brûlot
  282. brûlure bactérienne
  283. brunante
  284. bubusse
  285. bûcherie
  286. buck
  287. bucksaw
  288. bullseye
  289. bum
  290. bumper
  291. bungalow
  292. bureau de première responsabilité
  293. bureau-chef
  294. bureaucrate
  295. but compté à égalité numérique
  296. but compté en désavantage numérique
  297. but compté en infériorité numérique
  298. but compté sans aide
  299. buttereau
  300. button
  301. cabaner
  302. câbles à booster
  303. câblodistributeur
  304. cabouron
  305. cacaoui
  306. cacaouit
  307. cacaouite
  308. cache
  309. cachette
  310. cadet
  311. cadran
  312. caler
  313. call
  314. callage
  315. caller
  316. calleur
  317. calleuse
  318. calliper
  319. calorifère
  320. camisole
  321. camp
  322. campagne à la chefferie
  323. campagniste
  324. campe
  325. Canada-Uni
  326. canadianité
  327. canard kakawi
  328. canayen
  329. canot du Nord
  330. canot rabaska
  331. cant
  332. canter
  333. canton
  334. caoutchoucs
  335. capsule
  336. CAQ
  337. caquiste
  338. carcajou
  339. cardiochirurgie
  340. cardiochirurgien
  341. cardiochirurgienne
  342. caribou
  343. carnavaliser
  344. carré de sable
  345. carrosse
  346. cartable
  347. case
  348. casseau
  349. casse-tête
  350. casseux de veillée
  351. cassonade
  352. cassot
  353. CAT
  354. catalogne
  355. catalyseur
  356. catcher
  357. catherine
  358. catin
  359. catiner
  360. caucus
  361. caveau
  362. CCNR
  363. cèdre
  364. cédule
  365. CÉLI
  366. centaure
  367. centre d'achat
  368. centre de services scolaire
  369. centre local de services communautaires
  370. cercle
  371. cerise
  372. cerise sur le sundae
  373. certificat
  374. Certificat d'acceptation du Québec
  375. Certificat de sélection du Québec
  376. chaga
  377. chainsaw
  378. chaise berçante
  379. chaloupe
  380. chambreur
  381. champ de pratique
  382. chandail
  383. chandail à manches courtes
  384. chandail bedaine
  385. chandail chaud
  386. change
  387. changeailler
  388. chansonnier
  389. chansonnière
  390. charcoal
  391. charroyer
  392. chaudrée
  393. check-up
  394. chefferie
  395. chèque visé
  396. chevrette
  397. chevreuil
  398. chialer
  399. chiâler
  400. chialeux
  401. chiard de goélette
  402. chicailler
  403. chick
  404. chicoutai
  405. chicouté
  406. chien-chaud
  407. chique
  408. chiropratique
  409. chirurgie buccale et maxillo-faciale
  410. chirurgien buccal et maxillo-facial
  411. chirurgienne buccale et maxillo-faciale
  412. chnoute
  413. chnoutte
  414. chocolatine
  415. choke
  416. chop
  417. chopine
  418. chum de fille
  419. cinquième
  420. circulaire
  421. claque
  422. clavardage
  423. clavarder
  424. clenche
  425. clencher
  426. clinche
  427. CLSC
  428. club social
  429. clutch
  430. Cmre
  431. CNRC
  432. coat
  433. COC
  434. cochambreur
  435. co-chambreur
  436. cocotte
  437. collège
  438. collet
  439. colletailler
  440. comme de raison
  441. commentariat
  442. commission royale d'enquête
  443. commissionnaire
  444. communication à frais virés
  445. communication payable à l'arrivée
  446. compétitionner
  447. comprenable
  448. compte d'assurance-emploi
  449. compter
  450. compter un but
  451. comptoir de salle de bain
  452. comté
  453. concession
  454. condo
  455. condoplex
  456. cône orange
  457. Confédération canadienne
  458. Confédération des Cinq-Nations
  459. congrès à la chefferie
  460. conjoint de fait
  461. conquête
  462. Conseil de bande
  463. consensus laurentien
  464. conservateur
  465. conservatrice
  466. conventum
  467. cook
  468. cooler
  469. coquelicot
  470. coquerelle
  471. coquetel
  472. coquetel de crevettes
  473. coquetel sans alcool
  474. cornouailler
  475. coroner
  476. correct
  477. costume de bain
  478. côte
  479. cote air-santé
  480. couenne
  481. couque
  482. cour suprême
  483. Couronne
  484. course à la chefferie
  485. couverte
  486. couvoirier
  487. couvre-chaussures
  488. couvre-tout
  489. crampe
  490. cramper
  491. craque
  492. craquelin
  493. crayon à mine
  494. crayon de plomb
  495. créditisme
  496. créditiste
  497. crème sure
  498. crémer
  499. crémer le gâteau
  500. creux
  501. crinquer
  502. crique
  503. croche
  504. croque-en-doigts
  505. crosse
  506. cruisable
  507. cruise
  508. cruiser
  509. CSC
  510. CSS
  511. cube de glace
  512. cuiller à table
  513. cuiller à thé
  514. cuillère à soupe
  515. cuillère à table
  516. cuillère à thé
  517. cuillerée à table
  518. cuillérée à table
  519. cuillerée à thé
  520. cuillérée à thé
  521. cuisinomane
  522. cuisinomanie
  523. culbuteux
  524. culotte bouffante
  525. culotte garçonne
  526. curateur
  527. curriculaire
  528. cute
  529. cycle supérieur
  530. cyclope
  531. dam
  532. danse-o-thon
  533. de rip et de rap
  534. dealer
  535. débabiner
  536. débagager
  537. débalancer
  538. débaptiser
  539. débiscaillé
  540. débiscailler
  541. débosseleur
  542. débosseleuse
  543. déboudiner
  544. débrager
  545. débraker
  546. débullshiter
  547. débusqueuse
  548. décabaner
  549. déclin
  550. déclutcher
  551. défranchiser
  552. dégréer
  553. déguédiner
  554. déjeuner
  555. dékétainiser
  556. demiard
  557. demi-lune
  558. démolinguistique
  559. déneigeur
  560. denturologie
  561. denturologue
  562. dépanneur
  563. déparler
  564. dépogner
  565. déquétainiser
  566. dérouine
  567. désamancher
  568. désâmer
  569. désanglifier
  570. désarcher
  571. désencabaner
  572. désencarcaner
  573. désencarcanner
  574. désenganter
  575. désentailler
  576. déséquilibre fiscal
  577. deuxième but
  578. deuxième génération et demie
  579. déviarger
  580. diable bleu
  581. diététiste
  582. dimmer
  583. dindonnier
  584. dîner
  585. dioniste
  586. directeur de funérailles
  587. directeur de salon funéraire
  588. directeur de services funéraires
  589. directeur du scrutin
  590. directrice de funérailles
  591. directrice de salon funéraire
  592. directrice de services funéraires
  593. dispatch
  594. dispendieux
  595. disque
  596. disque libre
  597. distributrice
  598. distributrice automatique
  599. ditch
  600. docteur en chiropratique
  601. docteure en chiropratique
  602. domestogramme
  603. Dominion
  604. domper
  605. doré
  606. doré bleu
  607. doré jaune
  608. doré noir
  609. dos de cheval
  610. doublant
  611. doublante
  612. double-double
  613. doublement
  614. doubler
  615. douillette
  616. downtown
  617. draver
  618. drette
  619. drette là
  620. driller
  621. drive
  622. droits de la personne
  623. dummy
  624. dump
  625. duo-tang
  626. Durex
  627. dynamophile
  628. dynamophilie
  629. ébruter
  630. écarrure
  631. écarter
  632. échalote
  633. échapper
  634. échardronner
  635. écharogner
  636. échevin
  637. échevine
  638. échigner
  639. échouerie
  640. échourie
  641. éclore
  642. éclosion
  643. écocentre
  644. écore
  645. écourticher
  646. écouter
  647. écrapoutir
  648. efface
  649. effardocher
  650. effoiré
  651. effoirer
  652. égout de maison
  653. ÉI
  654. EIN
  655. embarquer
  656. embouffeter
  657. embouveté
  658. emmalicer
  659. empocheter
  660. emportiérer
  661. en arracher
  662. en bon canayen
  663. en performance
  664. en rafale
  665. encalmer
  666. encanner
  667. endisquer
  668. endormitoire
  669. endouilletter
  670. enfaçage
  671. enfant du sol
  672. enfiferouâper
  673. enfirouaper
  674. enfirouâper
  675. enseignement aux cycles supérieurs
  676. enseignement aux deuxième et troisième cycles
  677. enseignement de cycles supérieurs
  678. enseignement supérieur
  679. entourbement
  680. entrepôt public
  681. entrevue
  682. envaler
  683. enveloppes brunes
  684. envoiner
  685. épinette
  686. épingle à cravate
  687. épluchette
  688. épreuve de demi-lune
  689. équiper
  690. érablière
  691. escouade
  692. espadrille
  693. essence suprême
  694. esterlais
  695. esterlet
  696. estorlet
  697. étang de réserve
  698. étapisme
  699. été des Indiens
  700. été des sauvages
  701. étole
  702. étrange
  703. être après
  704. être aux oiseaux
  705. être boutonné en jaloux
  706. être dans la marde
  707. être dans le champ
  708. être en amour
  709. étriver
  710. étude de l'impact sur le marché du travail
  711. études aux cycles supérieurs
  712. études de cycles supérieurs
  713. études de deuxième et troisième cycles
  714. études dirigées
  715. études supérieures
  716. eux autres
  717. évacher
  718. évaluateur
  719. évaluation de l'impact sur le marché du travail
  720. évaluatrice
  721. évasion fiscale
  722. évitement fiscal
  723. exhaust
  724. externe
  725. faire du pouce
  726. faire les séries
  727. faire un boutte
  728. fait que
  729. fan
  730. farfouiner
  731. farine tout usage
  732. fausse nouvelle
  733. faut que les bottines suivent les babines
  734. fédéral
  735. fédéralisme
  736. fédéralisme asymétrique
  737. fédéralisme centralisateur
  738. fédéralisme renouvelé
  739. feeler
  740. felquisme
  741. felquiste
  742. fesser
  743. fête
  744. fête de la Reine
  745. fête de Victoria
  746. fête du Canada
  747. fête nationale du Canada
  748. feuille d'acétate
  749. feuillet d'information
  750. fiche des médicaments
  751. fier pet
  752. fignoleur
  753. fil à pêche
  754. filer en étoile
  755. fin
  756. fin de semaine
  757. finissant
  758. fionner
  759. fioul
  760. flacoter
  761. flashlight
  762. fleur
  763. flo
  764. floune
  765. flush
  766. flusher
  767. foire alimentaire
  768. folle avoine
  769. football
  770. forçure
  771. foreman
  772. formule 7/50
  773. fortiller
  774. fournaise
  775. foxer
  776. foyer de soins de longue durée
  777. frais
  778. frais de présentation
  779. frais d'étalage
  780. frame
  781. français
  782. franco-conformité
  783. francophobe
  784. francophone
  785. frapper un nœud
  786. frasil
  787. French Power
  788. frette
  789. fricot
  790. fuck me boots
  791. fueler
  792. full
  793. fuller
  794. fureteur
  795. fuse
  796. fusillade
  797. galerie
  798. gallon canadien
  799. game
  800. gamique
  801. garantie légale
  802. garçonne
  803. garrochage
  804. garroché
  805. garrocher
  806. gasket
  807. gâteau au fromage
  808. gâteau de fête
  809. gaz
  810. gear
  811. génie électrique
  812. giblotte
  813. ginguer
  814. gîte touristique
  815. glissade
  816. goberge
  817. godendard
  818. gomme
  819. gomme à mâcher
  820. goon
  821. gossage
  822. gosse
  823. gougoune
  824. goûter
  825. gouverneur général
  826. graffigner
  827. Grand Nord
  828. Grand Onontio
  829. grande mer
  830. grandes eaux
  831. gravouiller
  832. GRC
  833. gréer
  834. grêlasser
  835. grenier du Bas-Canada
  836. grief
  837. grippette
  838. grouiller
  839. guess
  840. habit de neige
  841. haïssable
  842. han
  843. handlebar
  844. hivériser
  845. hivernement
  846. hockey
  847. homebrew
  848. honorable
  849. hood
  850. hose
  851. hot chicken
  852. hotte
  853. huard
  854. huart
  855. huart à collier
  856. huître de la prairie
  857. icitte
  858. île des Sœurs
  859. Île-des-Chênes
  860. ils
  861. imbitable
  862. immigrant parrainé
  863. immigrant récent
  864. immigrante parrainée
  865. immunologue
  866. impôt des particuliers
  867. impôt foncier
  868. impôt immobilier
  869. impôt sur le revenu des particuliers
  870. indépendantiste
  871. inendurable
  872. infirmier autorisé
  873. infonuagique
  874. inhalothérapie
  875. inspection professionnelle
  876. instiguer
  877. intensiviste
  878. inuktut
  879. issu de l'immigration
  880. isterlet
  881. istorlet
  882. itinérant
  883. itinérante
  884. jaquette
  885. jaser
  886. jaseux
  887. jinguer
  888. jobber
  889. joueur de deuxième but
  890. joueur de premier but
  891. joueur de soccer
  892. joueur de troisième but
  893. joueuse de soccer
  894. jour de la Famille
  895. jumeau
  896. kakawi
  897. kawish
  898. kétainiser
  899. kinésiologue
  900. kinikinik
  901. lâcher un wack
  902. langagier
  903. langagière
  904. langue
  905. laquier
  906. latifolié
  907. laurentien
  908. lave-auto
  909. laveuse
  910. leader
  911. lecteur de nouvelles
  912. lecturer
  913. lendemain de Noël
  914. lève-cul
  915. libéral
  916. licencié
  917. licenciée
  918. licher
  919. lieu d'hivernement
  920. lieutenant-gouverneur
  921. ligne 800
  922. ligne calante
  923. ligne de parti
  924. ligne du 45
  925. ligne sans frais
  926. limonade rose
  927. liqueur
  928. livraison
  929. livre
  930. loafer
  931. louis
  932. louisianisation
  933. loyaliste
  934. lumen par pied carré
  935. machine distributrice
  936. mackinaw
  937. madamisation
  938. madelinien
  939. mag
  940. magasin à rayons
  941. magasin à un dollar
  942. magasin tout à un dollar
  943. magasinage
  944. magasiner
  945. magistrat
  946. magistrate
  947. main-de-mer palmée
  948. maire
  949. mairesse
  950. mais que
  951. maître trappeur
  952. maîtrise
  953. mal-jugé
  954. malpatient
  955. manger de la marde
  956. manger une volée
  957. mangeux
  958. mante de pluie
  959. maraudeur
  960. marchand de tabac
  961. marchette
  962. marde
  963. marge de crédit
  964. mariculteur
  965. maringouin
  966. Maritimes
  967. marque fantôme
  968. marsouin
  969. Matimekush-Lac John
  970. maxidiscompte
  971. médecine podiatrique
  972. médicament hors annexe
  973. médicament sous contrôle du pharmacien
  974. médicament sous contrôle pharmaceutique
  975. mégaporcherie
  976. mélanger
  977. melon miel
  978. membriété
  979. mené
  980. méné
  981. meneur de claque
  982. meneuse de claque
  983. menterie
  984. mer de l'Est
  985. mesures
  986. métiers d'art
  987. métis
  988. metteure
  989. metteure en scène
  990. mettre l'épaule à la roue
  991. militaire du rang
  992. millage
  993. mille
  994. mille à l'heure
  995. minorité visible
  996. minoune
  997. mitaine
  998. mitaine d'amiante
  999. mitaine en amiante
  1000. mitasse
  1001. mobbing
  1002. moffer
  1003. Moldova
  1004. moniac
  1005. mono
  1006. Montour
  1007. mop
  1008. mopper
  1009. motion de voies et moyens
  1010. motion des voies et moyens
  1011. motoneige
  1012. moule bleue
  1013. mouver
  1014. moyac
  1015. moyak
  1016. moyaque
  1017. MR
  1018. MRC
  1019. muffler
  1020. mukluk
  1021. naireux
  1022. napkin
  1023. nareux
  1024. NAS
  1025. nature et étendue de l'assurance
  1026. navet de prairie
  1027. ne pas être sorti du bois
  1028. ne pas se moucher avec des pelures d'oignon
  1029. néviplanchiste
  1030. nonobstant
  1031. nordicité
  1032. nous autres
  1033. Nouvel-Âge
  1034. nouvel-âgeux
  1035. novice
  1036. NPD
  1037. NPJ
  1038. numéro 800
  1039. numéro d'appel sans frais
  1040. numéro d'identification de médicament
  1041. numéro d'identification du médicament
  1042. numéro sans frais
  1043. Octobre 1970
  1044. Octobre 70
  1045. office
  1046. oh boy
  1047. oie
  1048. oie blanche
  1049. omnibus
  1050. once
  1051. onéfien
  1052. Onontio
  1053. open
  1054. openeur
  1055. opprimé
  1056. opticien d'ordonnances
  1057. opticienne d'ordonnances
  1058. optométriste
  1059. orange
  1060. ordonnance de probation
  1061. ordonner
  1062. orignal
  1063. orignale
  1064. o-ring
  1065. orthopédiste
  1066. ouach
  1067. ouache
  1068. ouak
  1069. ouaouaron
  1070. ouark
  1071. ourk
  1072. ours esprit
  1073. outil à évider
  1074. outre-Atlantique
  1075. overtime
  1076. pageant
  1077. pagette
  1078. pamplemousse
  1079. panache
  1080. panam
  1081. panis
  1082. panse-de-bœuf
  1083. panse-de-vache
  1084. papillote
  1085. par exemple
  1086. par la peau des dents
  1087. paraski
  1088. parcomètre
  1089. parker
  1090. Parlement
  1091. parlure
  1092. part d'auditoire
  1093. parté
  1094. partie de sucre
  1095. partir
  1096. party
  1097. party de bureau
  1098. party de filles
  1099. passé date
  1100. patate
  1101. patcher
  1102. pâte à dents
  1103. patente
  1104. pâtisserie française
  1105. patriote
  1106. Patriotes
  1107. patronage
  1108. patroniste
  1109. pawnshop
  1110. paysagement
  1111. peanut
  1112. pearsonien
  1113. peewee
  1114. peignure
  1115. peinturer
  1116. pelleter le problème dans la cour de
  1117. pénalité pour rudesse
  1118. pénispliquer
  1119. penny
  1120. pension de la Sécurité de la vieillesse
  1121. pension de vieillesse
  1122. péquiste
  1123. perçage de surface
  1124. périmable
  1125. permis d'alcool
  1126. permis d'apprenti conducteur
  1127. permis de brasserie
  1128. permis de club
  1129. permis de résidence temporaire
  1130. permis de résident temporaire
  1131. permis de restaurant pour servir
  1132. permis de restaurant pour vendre
  1133. permis de séjour temporaire
  1134. permis de taverne
  1135. permis de travail coopératif
  1136. permis de travail fermé
  1137. permis de travail lié à un employeur
  1138. permis de travail lié à un employeur donné
  1139. permis de travail lié à un employeur spécifique
  1140. permis de travail ouvert
  1141. permis d'épicerie
  1142. peser
  1143. pet de sœur
  1144. pet sauce
  1145. pet-de-sœur
  1146. petit gâteau
  1147. petit goémon
  1148. petit pot
  1149. physiatre
  1150. physiatrie
  1151. pied
  1152. pied pesant
  1153. pied-bougie
  1154. piger
  1155. pimbina
  1156. pinotte
  1157. pinte
  1158. piqueron
  1159. pissant
  1160. pisseuse
  1161. pisseux
  1162. piste de demi-lune
  1163. piton
  1164. placotage
  1165. placoteuse
  1166. placoteux
  1167. plafond cathédrale
  1168. plaignard
  1169. planche à déclin
  1170. planche à neige
  1171. planche de rivière
  1172. plancher des vaches
  1173. planchodrome
  1174. plaster
  1175. plasteur
  1176. platin
  1177. plée
  1178. plex
  1179. plie du Canada
  1180. plie grise
  1181. plinthe chauffante électrique
  1182. plinthe électrique
  1183. plombogommite
  1184. plugger
  1185. poche
  1186. podiatre
  1187. podiatrie
  1188. podiatrique
  1189. poêle à bois
  1190. pogner
  1191. poids brut combiné
  1192. poids brut du véhicule
  1193. poids nominal brut combiné
  1194. poids nominal brut du véhicule
  1195. poigner
  1196. pointage
  1197. pomiculteur
  1198. pomme
  1199. pomme à la tire
  1200. pomme blanche
  1201. pomme de prairie
  1202. pomme de pré
  1203. pomme de terre
  1204. ponce
  1205. ponceau
  1206. popsicle
  1207. porte française
  1208. porte-couleurs
  1209. poste à gaz
  1210. pot
  1211. potteux
  1212. pouce
  1213. poucer
  1214. pouceur
  1215. poudrerie
  1216. poudrerie au sol
  1217. poudrerie basse
  1218. poudrerie élevée
  1219. poudrerie haute
  1220. poulichon
  1221. pour vrai
  1222. pourvoirie
  1223. PPA
  1224. PQ
  1225. préhiver
  1226. premier but
  1227. Premières Nations
  1228. prendre une marche
  1229. préposé aux soins
  1230. préposé aux soins de santé
  1231. préposée aux soins
  1232. préposée aux soins de santé
  1233. prime de maintien en poste
  1234. prime time
  1235. principe de Joyce
  1236. procureur de la Couronne
  1237. production à valeur ajoutée
  1238. produits de l'érable
  1239. professeur adjoint
  1240. professeur agrégé
  1241. professeur associé
  1242. professeur auxiliaire
  1243. professeur titulaire
  1244. professeure adjointe
  1245. professeure agrégée
  1246. professeure associée
  1247. professeure auxiliaire
  1248. professeure titulaire
  1249. programme de la Sécurité de la vieillesse
  1250. prompt
  1251. prosthodontie
  1252. prosthodontiste
  1253. protocole
  1254. prout
  1255. province
  1256. provinces atlantiques
  1257. provinces de l'Atlantique
  1258. provinces maritimes
  1259. provincial
  1260. provincialisme
  1261. puck
  1262. puff
  1263. punition pour rudesse
  1264. quadriporteur
  1265. quart-arrière
  1266. quenouille
  1267. quétainiser
  1268. queue de castor
  1269. quilles
  1270. quioute
  1271. R.
  1272. rabasca
  1273. rabaska
  1274. raboudiner
  1275. radoteux
  1276. rafaler
  1277. rang
  1278. rapailler
  1279. rapport présentenciel
  1280. rapport présententiel
  1281. ratchet
  1282. ratoureuse
  1283. ratoureux
  1284. ravage
  1285. ravage de cerf
  1286. ravage de cerf de Virginie
  1287. ravage de cerfs
  1288. ravage de cerfs de Virginie
  1289. ravage d'orignal
  1290. ravage d'orignaux
  1291. réachaler
  1292. réacté
  1293. rebitcher
  1294. rebizouner
  1295. réception-cadeaux
  1296. réchapper
  1297. recherchiste
  1298. recolouer
  1299. recrochir
  1300. recrue
  1301. recruiser
  1302. reçu de caisse
  1303. redédommager
  1304. redévirer
  1305. redomper
  1306. redoublant
  1307. redoublante
  1308. redoubler
  1309. réduit
  1310. réendisquer
  1311. réflexologie
  1312. refuge biologique
  1313. regarrocher
  1314. régie
  1315. régime d'accession à la propriété
  1316. régime d'assurance emploi
  1317. régime d'assurance-emploi
  1318. régime d'épargne-actions
  1319. reginguer
  1320. registraire
  1321. règlement
  1322. regosser
  1323. régulier
  1324. Reine
  1325. remodelage
  1326. remonter le Canayen
  1327. renvoi automatique d'appels
  1328. renvoi automatique sur non-réponse
  1329. renvoi automatique sur occupation
  1330. repleumer
  1331. réseau d'aqueduc
  1332. réserve
  1333. résident permanent
  1334. résidente permanente
  1335. ressentimenteux
  1336. ressoudre
  1337. rétinofuge
  1338. retraite échelonnée
  1339. réviseure
  1340. rezigonner
  1341. ridant
  1342. Rideau Hall
  1343. riniste
  1344. robeur
  1345. rondelle
  1346. rondelle libre
  1347. rotoculteur
  1348. roue de fortune
  1349. rouge
  1350. rouge-gorge
  1351. rougissage
  1352. roulodrome
  1353. rouspéteux
  1354. rousselé
  1355. rousseler
  1356. ruban à joint
  1357. ruban à joints
  1358. rudesse
  1359. rue fermée
  1360. runer
  1361. runner
  1362. running
  1363. s’exciter le poli des jambes
  1364. Sa Majesté
  1365. s'abander
  1366. sable de sucre
  1367. s'abrier
  1368. sac
  1369. sacoche
  1370. Saint-Jean-Baptiste
  1371. salade de chou
  1372. salaire rétroactif
  1373. salange
  1374. saline
  1375. salle de quilles
  1376. salon funéraire
  1377. salon mortuaire
  1378. sans-génie
  1379. s'asseoir à l'indienne
  1380. s'asseoir en Indien
  1381. satellite
  1382. sault
  1383. s'autoploguer
  1384. sauvage
  1385. savane
  1386. scéner
  1387. schenoutte
  1388. schnoutte
  1389. scrap
  1390. se caler
  1391. se colletailler
  1392. se débrager
  1393. se frencher
  1394. sécheuse
  1395. secondeur
  1396. sécure
  1397. sécuritaire
  1398. s'en venir
  1399. Sénat
  1400. s'encalmer
  1401. s'enfarger dans les fleurs du tapis
  1402. sentier polyvalent
  1403. s'envenir
  1404. séparatisse
  1405. séparatiste
  1406. sergent-détective
  1407. sergente-détective
  1408. serre-la-piasse
  1409. serricole
  1410. serriculteur
  1411. serricultrice
  1412. service à frais virés
  1413. service de conciergerie
  1414. service de garde en milieu scolaire
  1415. set carré
  1416. s'évacher
  1417. s'habiller en pelures d'oignon
  1418. shack
  1419. shape
  1420. shed
  1421. shiner
  1422. shock
  1423. shop
  1424. showrunneuse
  1425. siler
  1426. simagrée
  1427. sink
  1428. skidoo
  1429. skip
  1430. skipper
  1431. sleigh
  1432. slip
  1433. slittage
  1434. sloche
  1435. slush
  1436. smogler
  1437. snoraude
  1438. snoreau
  1439. snowbird
  1440. SNP
  1441. soccer
  1442. société de la Couronne
  1443. société d'État
  1444. société satellite
  1445. sociofinancement
  1446. socket
  1447. soie calante
  1448. soie dentaire
  1449. soincer
  1450. soins à l'enfant
  1451. soirée de sacoches
  1452. solver
  1453. sorbet laitier
  1454. sou
  1455. souffleuse à neige
  1456. soulier
  1457. soulier de marche
  1458. soulier de randonnée
  1459. soûlon
  1460. soûlonne
  1461. souper spaghetti
  1462. souper spaghettis
  1463. souper-bénéfice
  1464. souper-spectacle
  1465. sous-pied
  1466. soutirer la rondelle
  1467. soutirer le disque
  1468. souverainisme
  1469. souverainiste
  1470. soya
  1471. spa
  1472. spark plug
  1473. speedo
  1474. SPO
  1475. SRAS-CoV-2
  1476. stade de soccer
  1477. starter
  1478. stationnement
  1479. stationnement couvert
  1480. stationnement de surface
  1481. stationnement en surface
  1482. stationnement extérieur
  1483. stationnement hors rue
  1484. stationnement intérieur
  1485. steering
  1486. storer
  1487. strap
  1488. stratégie d'affaires
  1489. stratégie des affaires
  1490. styromousse
  1491. subpoena
  1492. subtiliser la rondelle
  1493. subtiliser le disque
  1494. suce
  1495. sucette
  1496. suçon
  1497. sucre à glacer
  1498. sucre d'érable
  1499. sucre en poudre
  1500. sucrerie
  1501. sucres
  1502. sucrier
  1503. suiveur
  1504. superaubaine
  1505. superviseure
  1506. surtemps
  1507. suspect
  1508. suspension
  1509. switch
  1510. syllabique
  1511. syntonisateur
  1512. syntonisateur de télé numérique
  1513. syntonisateur de télévision numérique
  1514. syntonisateur haute définition
  1515. syntonisateur HD
  1516. syntonisateur numérique
  1517. syntonisateur numérique haute définition
  1518. tabagane
  1519. tabagie
  1520. Taché
  1521. tambour
  1522. tank
  1523. targetter
  1524. tasse
  1525. tasse à mesurer
  1526. tasse graduée
  1527. tasser
  1528. tavelle
  1529. taxage
  1530. taxe foncière
  1531. t-bone
  1532. technicalité
  1533. téléjournal
  1534. télémandat
  1535. téléphone cellulaire
  1536. téléroman
  1537. télésérie
  1538. télésouffleur
  1539. télézard
  1540. témoin
  1541. temps des fêtes
  1542. ténois
  1543. tenure à bail
  1544. tenure franche
  1545. terrain de soccer
  1546. terre de la Couronne
  1547. territoire non organisé
  1548. Territorien
  1549. Territorienne
  1550. tête première
  1551. thanks
  1552. thérapeute du sport agréé
  1553. thérapeute du sport agréée
  1554. thérapeute en inhalothérapie
  1555. thérapeute respiratoire
  1556. thérapeutique respiratoire
  1557. thérapie respiratoire
  1558. tic-tac-toe
  1559. ti-Jo Connaissant
  1560. tinque
  1561. tip
  1562. tiper
  1563. tiraille
  1564. tire
  1565. tire à la mélasse
  1566. tire de la Sainte-Catherine
  1567. tire Sainte-Catherine
  1568. tirs de confrontation
  1569. TNO
  1570. toasteur
  1571. tobagane
  1572. toilette
  1573. tomber dans l'œil
  1574. tomber en amour
  1575. torchon
  1576. touché
  1577. tough
  1578. tout mélangé
  1579. toutoune
  1580. township
  1581. TPS
  1582. track
  1583. trailer
  1584. traîne sauvage
  1585. trait-carré
  1586. transcanadien
  1587. transparent en acétate
  1588. trappe à homard
  1589. travaux de vérification
  1590. traverse
  1591. traversier
  1592. trécarré
  1593. triage
  1594. troisième but
  1595. trou d'un coup
  1596. truck
  1597. trudeauisme
  1598. trudeauiste
  1599. truite moulac
  1600. truster
  1601. tu
  1602. tube à décharge
  1603. tuque
  1604. tuque bleue
  1605. turlutage
  1606. turluter
  1607. Tuvaijuittuq
  1608. TV
  1609. TVH
  1610. two-spirit
  1611. ultra-tory
  1612. UM
  1613. urgentologie
  1614. urgentologue
  1615. vadrouille
  1616. valise
  1617. vallée du Saint-Laurent
  1618. varger
  1619. varloper
  1620. varnousser
  1621. véhicule utilitaire sportif
  1622. veiller
  1623. vélo fantôme
  1624. vente de garage
  1625. ventre de bœuf
  1626. ventre-de-bœuf
  1627. ventre-de-vache
  1628. verge
  1629. vérificateur général
  1630. vérificateur légal
  1631. vérification interne
  1632. vérification légale
  1633. vérificatrice légale
  1634. vérifier
  1635. vernoucher
  1636. vernousser
  1637. verser
  1638. vice-premier ministre
  1639. vidangeur
  1640. videur
  1641. viendre
  1642. vigneau
  1643. vigoureux
  1644. vindienne
  1645. virer
  1646. virer en basse-messe
  1647. visionnement
  1648. vitre
  1649. vivoir
  1650. vlogue
  1651. vodka panachée
  1652. voie d'entreposage
  1653. voliche
  1654. voltigeur
  1655. voltigeur de centre
  1656. voltigeur de droite
  1657. voltigeur de gauche
  1658. vous autres
  1659. voyagement
  1660. vue
  1661. VUS
  1662. wack
  1663. wark
  1664. watcher
  1665. wawaron
  1666. wetsuit
  1667. winch
  1668. windshield
  1669. wiper
  1670. wo
  1671. wô
  1672. woh
  1673. wouche
  1674. wow
  1675. wrench
  1676. yable
  1677. yach
  1678. yache
  1679. yak
  1680. yark
  1681. yes sir
  1682. yeule
  1683. yoghourt
  1684. yogourt
  1685. youche
  1686. zone des buts
  1687. zone d'hivernement
  1688. zosteraie
  1689. zucchini
Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=List:Fra/DDF/Canada&oldid=601988"