Difference between revisions of "Help:Your first record/8/fr"

Latest revision as of 19:04, 17 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Your first record)

== Recording ==

== Recording ==

Translation== Enregistrement ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Enregistrement ==
-Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton rouge pour démarrer l'enregistrement. Le bouton se met à clignoter. Vous pouvez vous arrêter à tout moment en cliquant de nouveau sur le bouton. L'enregistrement reprendra à partir du mot souligné. Pendant l'enregistrement du mot, vous voyez son niveau sonore s'afficher dans le rectangle où est écrit le mot. Si l'enregistrement est correct, le rectangle devient vert.
-Lorsque l'enregistrement des mots est terminé, le téléversement des fichiers sonores est effectué. Un message en bas de l'écran indique l'état de ce téléversement . Lorsque le message 'Tous les téléversements ont réussi !' s'affiche vous pouvez continuer.