Difference between revisions of "Configure your microphone/ja"

Revision as of 14:33, 10 December 2020

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎中文 • ‎日本語

背景ノイズを最小限に

周囲の騒音源を最小化します - 窓を閉め、静かな部屋に行き、ファンを使っていそうな他の装置を全てオフにします。
別のマイクを試します - あなたのコンピュータの付属マイク、ヘッドホン、あるいはスマートフォンのマイクなど。
コンピュータ使用中にホワイトノイズが発生したら、ヘッドセットを使います。単純なマイク付きヘッドフォンであっても驚くほど低減されます。
既にコンピュータでヘッドセットを使っていてホワイトノイズに遭遇したら、コンピュータのサウンド関連パラメータでマイクのレベルを下げてください。

メモ : 選んだマイクがヘッドセットのものか確認してください。そうするためには、サウンド関連パラメータのサウンドエントリーで、 "analogic" または "headset"を選んでください。

Basics to check

Always check the following elements before starting any recording session on Lingua Libre :

Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
Your browser has access to your microphone
You did allow lingualibre.org to access your microphone via your browser
Your operating system's audio settings are correct

Open the sound parameters on your computer

Make sure the microphone you want to use is the one selected in your audio settings

Windows

Go to Settings > System > Sound Check that the correct option is selected in the "input" section. You can also briefly test the microphone with the tester offered on Windows 10. You can try clicking on the "repair" button in case the microphone does not seem to be working, or select "manage audio devices".

Linux - ubuntu

Click on the microphone icon in the upper right corner of your screen - next to battery information and time. You may play on the volume of your microphone from this small console. To get more options, click on the "sound parameters" bar at the bottom of the window. It will open a new window comprising 4 tabs : out / in / soud effects / applications. The only tabs you need to go through while setting up your computer for lingua libre contribution are the first two : in / out.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:2013-365-310_Speak!_(10728076475).jpg|right|400px]]
 __TOC__
-== Minimize background noises ==
+== 背景ノイズを最小限に ==
-* Minimize noise sources around you - close windows, go to a quiet room, turn off any other devices that might include a fan.
+* 周囲の騒音源を最小化します - 窓を閉め、静かな部屋に行き、ファンを使っていそうな他の装置を全てオフにします。
-* Try different microphones - your computer's built in microphone, headphones or even your phone's microphone.
+* 別のマイクを試します - あなたのコンピュータの付属マイク、ヘッドホン、あるいはスマートフォンのマイクなど。
-* If you are using a computer and you encounter white noise on your recordings, use a headset. Even a simple pair of headphones with mic will significantly reduce parasites.
+* コンピュータ使用中にホワイトノイズが発生したら、ヘッドセットを使います。単純なマイク付きヘッドフォンであっても驚くほど低減されます。
-* If you are already using a headset on your computer and encounter white noise, go to the sound parameters of your computer and lower the level of your microphone.
+* 既にコンピュータでヘッドセットを使っていてホワイトノイズに遭遇したら、コンピュータのサウンド関連パラメータでマイクのレベルを下げてください。
-Side Note : make sure that the chosen microphone is the headset one. To do so, go to sound parameters, sound entry, and click "analogic" or "headset".
+メモ : 選んだマイクがヘッドセットのものか確認してください。そうするためには、サウンド関連パラメータのサウンドエントリーで、 "analogic" または "headset"を選んでください。
 == Basics to check ==

Help