Difference between revisions of "Help:Your first record/1/fr"

Revision as of 23:43, 9 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Your first record)

== Checking your microphone ==

== Checking your microphone ==

Translation== Vérification de votre micro ==
* Cliquer sur le bouton "Commencer le test" et attendre que le message "Dites quelque chose" s'affiche,
* Prononcer un mot, le message "Ecoutez" s'affiche et vous devez entendre le mot que vous avez enregistré
Si ne résultat n'est pas correct, adaptez la configuration de votre micro et recommencez le test. Quand le résultat est correct, passez à l'étape suivante.

Vérification de votre micro

Cliquer sur le bouton "Commencer le test" et attendre que le message "Dites quelque chose" s'affiche,
Prononcer un mot, le message "Ecoutez" s'affiche et vous devez entendre le mot que vous avez enregistré

Si ne résultat n'est pas correct, adaptez la configuration de votre micro et recommencez le test. Quand le résultat est correct, passez à l'étape suivante.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Vérification de votre micro ==
-* cliquer sur le bouton "Commencer le test" et attendre que le message "Dites quelque chose" s'affiche,
+* Cliquer sur le bouton "Commencer le test" et attendre que le message "Dites quelque chose" s'affiche,
-* prononcer un mot, le message 'Ecoutez' s'affiche et vous devez entendre le mot que vous avez enregistré
+* Prononcer un mot, le message "Ecoutez" s'affiche et vous devez entendre le mot que vous avez enregistré
 Si ne résultat n'est pas correct, adaptez la configuration de votre micro et recommencez le test. Quand le résultat est correct, passez à l'étape suivante.