Difference between revisions of "LinguaLibre:About/12/nb"

Latest revision as of 23:07, 12 November 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (LinguaLibre:About)

'''Lingua Libre''' is a project of the association '''''Wikimédia France''''' which aims to build a collaborative, multilingual, ''audiovisual corpus'' under free licence in order to:
* ''Expand knowledge'' '''''about languages''''' and '''''in languages''''' in an audiovisual way on the web, on Wikimedia projects and outside ;
* ''Support the development'' of '''''online language communities''''' — particularly those of poorly endowed, minority, regional, oral or signed languages — in order to help communities accessing online information and to ensure the vitality of the languages of these communities.

'''Lingua Libre''' is a project of the association '''''Wikimédia France''''' which aims to build a collaborative, multilingual, ''audiovisual corpus'' under free licence in order to:
* ''Expand knowledge'' '''''about languages''''' and '''''in languages''''' in an audiovisual way on the web, on Wikimedia projects and outside ;
* ''Support the development'' of '''''online language communities''''' — particularly those of poorly endowed, minority, regional, oral or signed languages — in order to help communities accessing online information and to ensure the vitality of the languages of these communities.

Translation'''Lingua Libre''' er et prosjekt fra '''''Wikimédia France''''' med mål om å bygge et flerspråklig ''audiovisuelt korpus'' under fri lisens for å:
* ''Utvide kunnskap'' '''''om''''' og '''''på forskjellige språk''''' på en audiovisuell måte på nettet, på Wikimedia-prosjekter og utenfor ;
* ''Støtte utviklingen'' av '''''språkfelleskap på nett''''' – spesielt for minoritetsspråk, regionale språk og tegnspråk – for å kunne hjelpe samfunnene å få tilgang til informasjon online og sikre levedyktigheten til disse samfunnene.

Lingua Libre er et prosjekt fra Wikimédia France med mål om å bygge et flerspråklig audiovisuelt korpus under fri lisens for å:

Utvide kunnskap om og på forskjellige språk på en audiovisuell måte på nettet, på Wikimedia-prosjekter og utenfor ;
Støtte utviklingen av språkfelleskap på nett – spesielt for minoritetsspråk, regionale språk og tegnspråk – for å kunne hjelpe samfunnene å få tilgang til informasjon online og sikre levedyktigheten til disse samfunnene.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Lingua Libre er et prosjekt fra Wikimédia France med mål om å bygge et flerspråklig audiovisuelt korpus under fri lisens for å:
+'''Lingua Libre''' er et prosjekt fra '''''Wikimédia France''''' med mål om å bygge et flerspråklig ''audiovisuelt korpus'' under fri lisens for å:
-* utvide kunnskap om og på forskjellige språk på en audiovisuell måte på nettet, på Wikimedia-prosjekter og utenfor;
+* ''Utvide kunnskap'' '''''om''''' og '''''på forskjellige språk''''' på en audiovisuell måte på nettet, på Wikimedia-prosjekter og utenfor ;
-* støtte utviklingen av språkfelleskap online – spesielt for minoritetsspråk, regionale språk og tegnspråk – for å kunne hjelpe samfunnene å få tilgang til informasjon online og sikre levedyktigheten til disse samfunnene.
+* ''Støtte utviklingen'' av '''''språkfelleskap på nett''''' – spesielt for minoritetsspråk, regionale språk og tegnspråk – for å kunne hjelpe samfunnene å få tilgang til informasjon online og sikre levedyktigheten til disse samfunnene.