Difference between revisions of "Help:Your first record/21/oc"

Latest revision as of 00:24, 14 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Your first record)

When you are ready, click on the red button to start recording. The button will start flashing. You can stop at any time by clicking the button again. Registration will resume from the highlighted word. While the word is being recorded, the sound level of the word is displayed in the rectangle around it. If the recording is correct, the rectangle turns green.

When you are ready, click on the red button to start recording. The button will start flashing. You can stop at any time by clicking the button again. Registration will resume from the highlighted word. While the word is being recorded, the sound level of the word is displayed in the rectangle around it. If the recording is correct, the rectangle turns green.

TranslationQuand sètz prèst, clicatz sul boton roge per començar d'enregistrar. Lo boton va començar declinhotejar. Podètz arrestar quand volètz, en tornant clicar sul boton. L'enregistrament tornarà començar a partir del mot mes en valor. Pendant l'enregistrament del mot, lo nivèl del son s'aficha dins lo rectangle que lo conten. S'es corrècte , lo rectangle es verd.

Quand sètz prèst, clicatz sul boton roge per començar d'enregistrar. Lo boton va començar declinhotejar. Podètz arrestar quand volètz, en tornant clicar sul boton. L'enregistrament tornarà començar a partir del mot mes en valor. Pendant l'enregistrament del mot, lo nivèl del son s'aficha dins lo rectangle que lo conten. S'es corrècte , lo rectangle es verd.

Revision as of 15:26, 20 June 2021 (view source) Guilhelma (talk \| contribs) (Created page with "Quand sètz prèst, clicatz sul boton roge per començar d'enregistrar. Lo boton va començar declinhotejar. Podètz arrestar quand volètz, en tornant clicar sul boton. L'enr...")		Latest revision as of 00:24, 14 January 2022 (view source) Sabelöga (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	Quand sètz prèst, clicatz sul boton roge per començar d'enregistrar. Lo boton va començar declinhotejar. Podètz arrestar quand volètz, en tornant clicar sul boton. L'enregistrament tornarà començar a partir del mot mes en valor. Pendant l'enregistrament del mot, lo nivèl del son s'aficha dins lo rectangle que lo conten. S'es corrècte , lo rectangle es verd.		Quand sètz prèst, clicatz sul boton roge per començar d'enregistrar. Lo boton va començar declinhotejar. Podètz arrestar quand volètz, en tornant clicar sul boton. L'enregistrament tornarà començar a partir del mot mes en valor. Pendant l'enregistrament del mot, lo nivèl del son s'aficha dins lo rectangle que lo conten. S'es corrècte , lo rectangle es verd.
−	Aprèp l'enregistrament dels mots , lo telecargament pòt començar. Un messatge en bas de l'ecran indica l'estat del telecargament. Quand lo messatge "Totes los telecargaments an capitat " s'aficha, podètz contunhar.