Difference between revisions of "Help:Add a new language/24/de"

Revision as of 14:02, 27 August 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Add a new language)

Now, you have to create the following statements by clicking on “add statement”:

Now, you have to create the following statements by clicking on “add statement”:

Translation* Nun musst Du die folgenden Aussagen hinzufügen, indem Du auf “add statement” klickst:

Nun musst Du die folgenden Aussagen hinzufügen, indem Du auf “add statement” klickst:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Nun musst Du die folgenden Aussagen hinzufügen, indem Du auf “add statement” klickst:
-:* [[Property:P2|instance of <small>(P2)</small>]] mit dem Wert [[Q4|language <small>(Q4)</small>]];
-:* [[Property:P12|wikidata id <small>(P12)</small>]] mit einem Wert in der Form QXXXX wobei XXXX mit dem Wikidata-Identifikator der Sprache ersetzt werden muss;
-:* [[Property:P13|ISO 639-3 code <small>(P13)</small>]] mit dem Wert YYY, wobei YYY der [$iso639 ISO 639-3 Code] der Sprache ist, wenn sie einen hat. Verwende diese Eigenschaft nicht für Dialekte oder Sprachen, die keinen ISO 639-3 haben;
-:* optional kannst Du andere Aussagen, wie den [[Property:P17|Wikimedia-Sprachcode  <small>(P17)</small>]] hinzufügen, ... Du kannst auch Sprachnamen in anderen Sprachen hinzufügen (Arabisch, Chinesisch, Französisch, Russisch, Spanisch, ...).
-: Um eine Aussage zu speichern, muss Du auf “save” klicken.