All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	In der Navigationsleiste gibt es drei Schaltflächen. * Klicken Sie auf '''Abbrechen''', um zum ersten Bildschirm (Lernprogramm) zurückzukehren. Es wird ein Bestätigungsfenster angezeigt. Wenn Sie zum Bildschirm Tutorial zurückkehren, gehen alle noch nicht veröffentlichten Aufnahmen verloren. * Die Schaltfläche '''Vorherige''' bringt Sie zurück zum vierten Bildschirm (Studio). * Die Schaltfläche '''Veröffentlichen auf Wikimedia Commons''' veröffentlicht die Aufnahmen auf Wikimedia Commons.
^h English (en)	There are three buttons on the navigation bar. * Click on '''''Cancel''''' to go back to the first screen (Tutorial). A confirmation window shows up. If you go back to the Tutorial screen, every recording not published yet will be lost. * The '''''Previous''''' button brings you back to the fourth screen (Studio). * The '''''Publish on Wikimedia Commons''''' button publish the recordings to Wikimedia Commons.
^h French (fr)	Il y a trois boutons sur la barre de navigation. * Cliquez sur '''''Annuler''''' pour revenir au premier écran (Tutorial). Une fenêtre de confirmation s'affiche. Si vous retournez à l'écran Tutoriel, tous les enregistrements non encore publiés seront perdus. * Le bouton '''''Précédent''''' vous ramène au quatrième écran (Studio). * Le bouton '''''Publier sur Wikimedia Commons''''' publie les enregistrements sur Wikimedia Commons.
^h Japanese (ja)	ナビゲーションバーには3つのボタンがあります。 * '''''キャンセル'''''をクリックして最初の画面（チュートリアル）に戻ります。確認ウィンドウが表示されます。チュートリアル画面に戻ると、まだ公開されていない録音は失われます。 * '''''戻る'''''ボタンを押すと4番目の画面（スタジオ）に戻ります。 * '''''ウィキメディア・コモンズで公開''''' ボタンを押すと録音はウィキメディア・コモンズで公開されます。
^h Macedonian (mk)	Прегледничката лента иа три копчиња. * Стиснете на '''''Откажи''''' за да се вратите на првиот екран (Упатство). Ќе ви се отвори прозорче за потврда. Ако се вратите на првиот екран ќе ја изгубите секоја необјавена снима. * Копчето '''''Претходно''''' ве враќа на четвртиот екран (Студио). * Копчето '''''Објави на Ризницата''''' ги објавува снимките на Ризницата.
^h Occitan (oc)	Se trapan tres botons sus la bara de navigacion. * Clicatz sus '''''Anular''''' per tornar sul primièr ecran (Tutorial). Una fenèstra de confirmacion se dobrís. Se tornatz sus l'ecran Tutorial , totes los enregistraments que son pas publicats seràn perduts. * Lo boton '''''Precedent''''' vos mena al quatren ecran (Estudio). * Lo boton '''''Publicar sus Wikimèdia Commons''''' publica los enregistraments sus Wikimèdia Commons.
^h Polish (pl)	Pasek nawigacji składa się z trzech przycisków: * Kliknięcie '''''{{int:Mwe-recwiz-cancel}}''''' spowoduje powrót do pierwszego kroku (samouczka). Oprogramowanie zapyta o potwierdzenie tej akcji. Wszystkie nieopublikowane nagrania zostaną utracone. * Przycisk '''''{{int:Mwe-recwiz-previous}}''''' przeniesie Cię do czwartego kroku (studia). * Za pomocą '''''{{int:Mwe-recwiz-publish}}''''' możesz wgrać nagrania na Wikimedia Commons.