All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Ein Fenster öffnet sich, das Dich um Erlaubnis für den Zugriff auf Dein Mikrofon bittet. Wenn Du mehrere hast, wähle das richtige aus. Dann musst Du auf «Erlauben» klicken.
^h English (en)	A windows opens, which asks you to allow the use of your microphone. If you have many of them, you need to chose the right one. Then you have to click on « Allow ».
^h French (fr)	Une fenêtre s'ouvre, qui vous demande l'autorisation d'utiliser votre micro. Si vous en avez plusieurs, il vous faut choisir le bon. Puis il vous faut cliquer sur « Autoriser ».
^h Galician (gl)	Ábrexe unha xanela, que lle pide que permita o uso do micrófono. Se ten moitos, terá que escoller o axeitado. E despois, premer en «Permitir».
^h Hebrew (he)	ייפתח חלון שיבקש ממך לאפשר שימוש במיקרופון שלך. אם יש לך כמה כאלה, צריך לבחור את הנכון. לאחר מכן יש ללחוץ על „אישור”.
^h Japanese (ja)	ウィンドウが開き、マイクの利用を尋ねてきます。複数ある場合は適切なものをひとつ選びます。そして « 許可 » をクリックします。
^h Macedonian (mk)	Се отвора прозорец кој ви бара да ви го користи микрофонот. Ако имате повеќе, ќе треба да го изберете најпогодниот. Потоа требада стиснете на « Дозволи ».
^h Occitan (oc)	Una fenèstra se dobrís, que vos demanda l'autorizacion d'utilizar vòstre micro. Se n'avètz mantun, vos cal causir lo bon. Puèi vos cal clicar sus « Autorizar ».
^h Polish (pl)	Otworzy się okno, które poprosi o dostęp do mikrofonu. Jeśli masz ich wiele, wybierz właściwy.
^h Swedish (sv)	Ett fönster öppnas, det ber dig om tillåtelse att använda din mikrofon. Om du har flera behöver du välja rätt mikrofon. Sedan behöver klicka på "Tillåt".