LinguaLibre

Difference between revisions of "Bistro"

Bienvenue sur le bistro, le salon de discussion francophone ! Ce lieu est utilisé pour discuter de tous les aspects de Lingua Libre : le projet en lui-même, planifier des opérations, échanger sur sa politique et de nouvelles propositions, des questions techniques, etc.

m (→‎Dépêche sur Linuxfr: déposé sur etherpad)
Line 17: Line 17:
  
 
Merci d'avance. [[User:Pamputt|Pamputt]] ([[User talk:Pamputt|talk]]) 21:32, 13 May 2021 (UTC)
 
Merci d'avance. [[User:Pamputt|Pamputt]] ([[User talk:Pamputt|talk]]) 21:32, 13 May 2021 (UTC)
 +
 +
== Traduction des messages systèmes ==
 +
 +
Bonjour, j'ai fait le message dans tous les message systèmes (ceux qui sont stockés dans l'espace de nom « MediaWiki »). J'ai donc recensé les messages systèmes actuels [[Help:Translate/fr#Messages systèmes|ici]] et supprimer tous les anciens qui s'étaient accumulés avec le temps (j'ai supprimé les messages originaux (en anglais) ainsi que leur traduction en français). Il reste donc probablement des messages similaires dans d'autres langues (je n'ai pas cherché). Normalement, il ne s'agit que d'anciens messages systèmes mais j'en ai peut-être en trop, donc si vous voyez des choses bizarres dans l'interface (surtout la page principal ''a priori''), n'hésitez pas à le signaler. Pour info, une liste de tout ce que j'ai supprimé est visible [https://lingualibre.org/index.php?title=Help:Translate&oldid=562125#System_message ici]. [[User:Pamputt|Pamputt]] ([[User talk:Pamputt|talk]]) 22:18, 5 July 2021 (UTC)

Revision as of 22:18, 5 July 2021

Chat rooms in various languages:
English · 🌐


Dépêche sur Linuxfr

Bonjour, j'inaugure cette section francophone :) Il y a un peu moins d'un an, j'avais initié la rédaction d'une dépêche sur linuxfr.org afin de présenter le projet Lingua Libre. L'idée était d'atirer de potentiels contributeurs, pour les enregistrements audio et aussi peut-être des développeurs. J'avais initié ça mais je n'avais pas fini. Je me suis remotivé à finir ça. Pour ceux et celles qui ont un compte sur linuxfr, c'est dans l'espace de rédaction. J'aimerais bien que vous y jetiez un oeil et que vous amélioriez certains passages. En particulier, j'aimerais présenter le côté technique un peu en détail mais je ne suis pas du tout à l'aise. Donc peut-être que VIGNERON (ou autre) peuvent donner un coup de main. N'hésitez pas à modifier d'autres passages si besoin.

Si vous n'avez pas accès à la dépêche, j'ai déposé une copie sur etherpad.wikimedia.org.. Dans l'absolu, j'aimerais que la dépêche sorte après que le problème de clic dans les enregistrements soit corrigé mais si on doit attendre trop longtemps, on sortira peut-être la dépêche avant.

Merci d'avance. Pamputt (talk) 21:32, 13 May 2021 (UTC)

Traduction des messages systèmes

Bonjour, j'ai fait le message dans tous les message systèmes (ceux qui sont stockés dans l'espace de nom « MediaWiki »). J'ai donc recensé les messages systèmes actuels ici et supprimer tous les anciens qui s'étaient accumulés avec le temps (j'ai supprimé les messages originaux (en anglais) ainsi que leur traduction en français). Il reste donc probablement des messages similaires dans d'autres langues (je n'ai pas cherché). Normalement, il ne s'agit que d'anciens messages systèmes mais j'en ai peut-être en trop, donc si vous voyez des choses bizarres dans l'interface (surtout la page principal a priori), n'hésitez pas à le signaler. Pour info, une liste de tout ce que j'ai supprimé est visible ici. Pamputt (talk) 22:18, 5 July 2021 (UTC)