Babilejo

Diverslingvaj konversaciejoj:

Chat rooms in various languages:

English · 🌐

Traduko de bazaj esprimoj

Mi tuje ne komprenis kiel traduki esprimojn kaj vortojn aperantajn per ŝablonoj aŭ kiel ĉefa neredaktebla parto de paĝoj. Tiuj partoj estas parte tradukitaj, tamen ili bezonas ĝustigojn. Porekzemple, en la menuo utilus ŝanĝi "Record Wizard"-on al "Asistanto de rigistrado"/"Registrada asistanto" kaj "Statistics"-on al "Statistiko" kaj tiel plu. Se iu trovos kiel tion fari - nepre faru kaj informu ĉi tie. Anticipan dankon! Va ((🖋️))