Bzh/c'hoarioù olimpek

abandon : direz accélération : hastañ accompagnant : ambrouger accréditation: kred accueil : degemer adversaire : eneber agressif : tagus anneaux : gwalennoù appel : galv applaudir : strakal an daouarn arbitre : tredeog arrêt de jeu : ehan-c'hoari arrêter : herzel -c'hoari arrière : adreger, paotr-adreñv arrivée : dibenn assistant : skoazeller athlète : atletour athlétisme : atleterezh attaquant : argader attaque : argadenn attaquer : argadiñ avertissement : kemenn aviron : roeñverezh badminton : badminton balle : polotenn ballon : mell banc des remplacants : bank an eilc'hoarier bandage : bandenn bandeau: taled basketball : basket-ball basketball 3×3: basket-ball 3x3 battre un record : skeiñ ur rekord d'an traoñ blessure : gloaz bousculade : blount ha pouls bouteille d'eau : boutailhad dour boxe : boks brassard : brec'henn breaking : breaking ? but : pal camp adverse : tu enep canoë sprint : kanoe sprintoù canoë-kayak slalom : kanoe-kaiak slalomoù capitaine : kabiten céllébrer : kounlidañ centre (du terrain) : kreiz cérémonie de cloture : lid-klozañ cérémonie d'ouverture : lid-digeriñ champion : kampion champion du monde : kampion ar bed champion olympique : kampion Olimpek championnat : kampionad changement de côté : cheñch tu changement de joueur : kemm c'hoarier charte olympique : karta olimpek chaussettes : loeroù chaussure : botoù chef-chronomètreur : penn-kronometrour chemisette : rochedig chronométrage : euriadur chronométrage électronique : euriadur elektronik chronométrage manuel : euriadur dornlevrioù chronomètre : padventer chronométreur (euse) : kronometrour (-ez) chute : lamm ; divarc'hadenn classement : renkadur ; rummatadur commission de presse : bodad kelaouiñ commité d'organisation des jeux olympique (C O J O) : poellgor aozañ c'hoarioù olimpek commité international olympique : poellgor etrebroadel olimpek compétition : kevezadeg formation tactique : aozadur concurrent : kevezer condition physique : stad, yec'hed ar c'horf contre-attaque : distro-c'hoari contre-attaque éclair : distro-c'hoari prim contrer : diarbenn coup d'envoi : taol-kas coup franc : tenn-digoll coupe : kib coureur : reder courrir : redek cuissards : botez-kenou cyclisme sur piste : marc'h-houarn war roudennoù cyclisme sur route : marc'h-houarn war hent décision des juges : divizad eus barnerien décision partagée : divizad voutin décision unanime : divizad unvouezh défaite : drouziwezh défense de zone : difenn défenseur : difenner demi-finale : hanterc'hourfenn devise : ger-ardamez diqualifié (-ée) : diberzhegañ directeur technique national : rener teknikel discipline : diskiblezh dispositif d'affichage : ardivink skritellañ disqualification : diberzh dossard : keinenn douche : strinkerez drapeau : banniel dribbler : driblañ droitier : dehaouiad eaux vives : dour bev échapper :achap échauffement : pennad digropañ égaler un reccord :bezañ kevatal da rekord élan : lañs éliminatoire : tro skarzhañ encadrement (équipe) : gourdonañ encourager : skoran endurance : kaleter engagement : endalc'h engager : kregiñ engins : ijinenn entraînement : gourdonerezh entraîner : gourdonañ entraîneur : gourdoner épreuve : kevezadeg équipe : skipailh équipement sportif : aveadur ar sport escalade sportive : krapañ escrime : iskrim espoirs : dirampoiñ / bezañ keit-ha-keit esquiver : bout e - bioù établir un record : sevel ur rekord être éliminé (-ée) : Bezan dilamet ex-aequo : dirampoiñ / bezañ keit-ha-keit exclusion :kas ub / er-maez eus an dachenn expulsion : argas faisceau lumineux : stuc'henn c'houloù faute : fazi faux déparat : touelladenn feinte : touelladenn feuille de match : follenn match feuille de pointage : follenn konter filet de but : roued ar pal ? finale : gourfenn finaliste : gourfennad flambeau : flambezenn flamme : flammenn football : mell-droad force : nerzh gagnant : gounezer gagner : gounit gardien de but : gwarder-pal / diwaler gaucher : kleiziad golf : golf gradins : derezioù gymnase : sal-jiminas gymnastique : jiminas gymnastique artistique : jiminas arzel gymnastique rythmique : jiminas luskek haltérophilie : sevel halterioù handball : mell-zorn hébergement : bod hockey : hoke hôte: ostizer huitième de finale : eizhvedenn gourfennoù hymne : azeulgan infraction : torradur inscriptions : enskrivadur installations : staliadurioù instrument de mesure : ardivinkoù muzuliañ international : etrebroadel jeunes champions : danvez kampion jeux olympique d'été : c'hoarioù olimpek an hañv jeux olympique d'hiver : c'hoarioù olimpek an goañv jeux paralympiques : c'hoarioù paralimpek joueur : c'hoarier judo : judo juge : barner juge de ligne : barner linnen juge-arbitre : barner tredeog junior : yaouankad jury : strollad-barn lanceur : banner lieux : lec'h ligne : linenn ligne de départ : linenn an aplud ligne de touche : linenn wrimenn limite d'âge : oad termen lutte : gourenerezh