All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Bei einer Mitgliedschaft werden die Daten zur Erstellung und Übersendung der Spendenbescheinigung, aber auch zur Übersendung der Einladung zur Mitgliederversammlung verwendet.
^h English (en)	For a membership, the data are used to establish and send the tax receipt, but also to send the invitation to the general meetings.
^h French (fr)	Pour une adhésion, les données servent à l’établissement et l’envoi du reçu fiscal, mais aussi l’envoi de la convocation aux assemblées générales.
^h Lombard (lmo)	Per ona aderenza, i dati a inn doperad per scriver e mandat la toa ricevuda fiscal, ma anca per l'invid ai randevó sgenerai.
^h Macedonian (mk)	За членството, податоците се користат за изготвување и испраќање на даночната потврда, но и за испраќање покани за учество на генералните собранија.
^h Occitan (oc)	Per una adesion, las donadas son utilizadas per l'establiment del recebut fiscal e tanben per lo mandadís de la convocacion a las amassadas generalas.
^h Polish (pl)	W przypadku czlonkostwa, dane są wykorzystywane dla tworzenia i wysyłania zeznania podatkowego ale także do wysyłania zaproszeń na spotkania.