All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Im Rahmen der Analyse des Traffics auf unseren Seiten erfassen wir deine teilweise anonymisierte IP-Adresse und die von dir besuchten Seiten. Diese Informationen werden 180 Tage lang auf unserer Piwik-Instanz gespeichert, die in der Europäischen Union betrieben wird. Damit dieser Dienst ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Cookie auf deinem Computer platziert.
^h English (en)	As part of the analysis of traffic on our sites, we collect your partially anonymized IP address, and the pages you have visited. This information is stored for 180 days on our Piwik instance, hosted in the European Union. For the proper functioning of this service, a cookie is placed on your computer.
^h French (fr)	Dans le cadre de l’analyse du trafic sur nos sites, nous recueillons votre adresse IP partiellement anonymisée, et les pages que vous avez visitées. Ces informations sont conservées 180 jours sur notre instance Piwik, hébergée dans l’Union européenne. Pour le bon fonctionnement de ce service, un cookie est déposé sur votre ordinateur.
^h Macedonian (mk)	Како дел од анализата на посетеноста на нашите мрежни места, ние ги прибираме вашите делумно анонимизирани IP-адреси и страниците што сте ги посетиле. Овие информации се чуваат 180 дена на нашиот промерок на Piwik, вдомен во Европската Унија. За да работи како што треба, во вашиот сметач се става колаче.
^h Occitan (oc)	Dins l'encastre de l'analisa de trafic sus nòstres sites , podèm reculhir la vòstra adreça IP parcialament anonimizada e las paginas qu'avètz visitadas. Aquestas informacions son conservadas 180 jorns sus la nòstra instància Piwik, albergada dins l'Union Europèa . Per lo foncionament d'aquel servici, un cookie es depausat sul vòstre ordinador.
^h Polish (pl)	Jako część analizy ruchu naszych stron, zbieramy częściowo zanonimizowane adresy IP i strony które odwiedzasz. Ta informacja jest przechowywana przez 180 dni na serwerze w Unii Europejskiej. W celu poprawnego funkcjonowania strony, ciasteczko (cookie) jest umieszczane na Twoim komputerze.
^h Swedish (sv)	Som en del av analysen av trafiken på våra webbplatser samlar vi in din delvis anonymiserade IP-adress och sidorna du besöker. Denna information lagras i 180 dagar i vår Piwiki-instans, som ligger i EU. För att tjänsten ska fungera ordentligt placeras en kaka i din dator.