All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	In den Feldern '''Benutzersprache''' werden die Sprachen aufgelistet, in denen ein Wikimedia-Redakteur gerne kommuniziert, sowie seine Sprachkenntnisse. Dies verbessert die Kommunikation innerhalb der vielfältigen Gemeinschaft, sowohl direkt als auch durch die Unterstützung bei der Suche nach Dolmetschern und Übersetzern.
^h English (en)	'''User language''' boxes list the languages a Wikimedia editor is comfortable communicating in, and their proficiency. This improves communication across the diverse community, both directly and by helping find interpreters and translators.
^h French (fr)	Les boîtes '''Langue de l’utilisateur''' listent les langues avec lesquelles un éditeur Wikimédia peut le plus facilement communiquer, ainsi que leur niveau de compréhension. Cela permet d’améliorer la communication au sein d’une communauté très diverse, à la fois directement et en aidant à trouver des interprètes et des traducteurs.
^h Macedonian (mk)	Кутиите '''Кориснички јазици''' ги наведуваат јазиците кои ги познава уредникот и покажува во кој степен ги владее истите. Со ова се подобрува општењето меѓу членовите на разновидната заедница, како непосредно, така и помагајќи да се најдат толкувачи и преведувачи.
^h Malay (ms)	Kotak '''bahasa pengguna''' menyenaraikan bahasa yang selesa digunakan oleh penyunting Wikimedia, dan tahap kefasihannya. Kotak pengguna tersebut meningkatkan komunikasi merentasi komuniti yang pelbagai secara langsung serta membantu mencari jurubahasa dan penterjemah.
^h Norwegian Bokmål (nb)	'''Brukerspråk'''-bokser viser en liste over språk en Wikimedia-bidragsyter er komfortabel med å kommunisere på, og deres språkevne. Dette forbedrer kommunikasjon på tvers av det mangfoldige fellesskapet, både direkte og ved å hjelpe med å finne tolker og oversettere.
^h Occitan (oc)	Las boitas '''Lenga de l'utilizaire''' listan las lengas qu'un editor Wikimédia pòt comunicar amb el lo mai aisidament, indican tanben lo nivèl de compreneson . Aquò permet de melhorar la comunicacion dins una comunautat fòrça divèrsa , directament e en ajudant a trapar interprètes e reviraires occitans.
^h Swedish (sv)	'''Användarspråkrutor''' listar de språk som Wikimedia-användare känner sig bekväm med att kommunicera på, och deras kunskapsnivå. Detta förenklar kommunikation över den mångfaldiga gemenskapen, både direkt och genom att underlätta att hitta tolkar och översättare.