All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 18 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Tøv ikke med at informere teamet om ethvert element, der kunne forbedres. For at gøre det foregår diskussioner i chatrummet, på mailinglisten eller på Discord.
^h German (de)	Zögern Sie nicht, das Team über jedes Element zu informieren, das verbessert werden könnte. Dazu finden Diskussionen im Chatroom, auf der Mailingliste oder auf Discord statt.
^h English (en)	Do not hesitate to inform the team of any element that could be improved. To do so, discussions take place in the Chat Room, on the mailing list or on Discord.
^h Esperanto (eo)	Ne dubu informi la taĉmenton pri iu ajn elemento bezonata plibonigon. Por tio ekzistas la lokoj - la Konversacejo, retpoŝta dissendo kaj servo Discord.
^h Spanish (es)	No dude en informar al equipo de cualquier elemento que pueda ser mejorado. Para ello, las discusiones se llevan a cabo en la sala de discusión, en la lista de correo electrónico o en Discord.
^h Basque (eu)	Ez izan zalantzarik komunitateari hobetzeko moduko edozein elementuren berri emateko. Horretarako, eztabaida lagunkoiak egoten dira Txat Aretoan, posta zerrendan edo komunitatearen barneko mezularitza zerbitzuetan.
^h French (fr)	N’hésitez pas à signaler à l’équipe tout élément qui pourrait être amélioré. Pour cela, les discussions ont lieu dans le salon de discussion, sur la mailing liste ou sur Discord.
^h Indonesian (id)	Jangan ragu untuk memberi tahu tim tentang elemen apa pun yang dapat ditingkatkan. Untuk melakukannya, diskusi dilakukan di Ruang Obrolan, di milis, atau di Discord.
^h Italian (it)	Non esitate a informare la squadra di qualsiasi elemento che potrebbe essere migliorato. Per farlo, le discussioni si svolgono nella Camera di discussione, sulla lista delle email o su Discord.
^h Japanese (ja)	改善できることがあれば気軽にチームに連絡してください。そのために、チャットルーム、メーリングリスト、あるいはDiscordで議論が行われています。
^h Macedonian (mk)	Слободно известете ја екипата ако сметате дека нешто треба да се подобри. За таа цел обратете се на Разговорницата, на општенскиот список или на Discord.
^h Malay (ms)	Tidak perlulah anda teragak-agak untuk memberitahu pasukan apa-apa sahaja aspek yang boleh diperbaiki. Untuk mencadang penambahbaikan, perbincangan biasanya diadakan di Bilik Sembang, atau melalui e-mel, atau di Discord.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Ikke vær redd for å gi teamet tilbakemelding om ting som kan forbedres. Diskusjoner finner sted i chatrommet, på epostlista og på Discord.
^h Occitan (oc)	Trantalhatz pas de senhalar a la còla tot element que se pòt melhorar. Per aquò, discutidas se debanan dins lo canton de discutida, sus la lista mail o sus Discord
^h Polish (pl)	Nie wahaj się informować zespół o elementach, które wymagają poprawy. Dyskusja odbywa się na stronie [[LinguaLibre:Chat room]], na liście mailowej i na Discordzie.
^h Portuguese (pt)	Não hesite em informar a equipa de qualquer elemento que possa ser melhorado. Para isso, as discussões acontecem na sala de bate-papo, na lista de discussão, ou no Discord.
^h Romanian (ro)	Nu ezita să informezi echipa despre orice element care poate fi îmbunătățit. Discuțiile au loc în camera de chat, pe lista de email sau pe Discord.
^h Swedish (sv)	Dra dig inte från att informera teamet om punkter som skulle kunna förbättras. Diskussioner hålls oftast i chatten, i e-postlistan eller på Discord.