All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 18 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Du kan bruge '''Lingua Libre''' ved at udforske og genbruge optagelser, bidrage til korpuset ved at optage ord eller forbedre selve hjemmesiden i samråd med fællesskabet.
^h German (de)	Sie können '''Lingua Libre''' nutzen, indem Sie Aufnahmen erkunden und wiederverwenden, zum Korpus beitragen, indem Sie Wörter aufnehmen, oder die Website selbst in Absprache mit der Community verbessern.
^h English (en)	You can use '''Lingua Libre''' by exploring and reusing recordings, contribute to the corpus by recording words, or improve the website itself, in consultation with the community.
^h Esperanto (eo)	Vi povas uzi '''la Lingvan Libron''' esplorante kaj reuzante registraĵojn, kontribui la korpuson per registri vortojn aŭ plibonigante la retejon mem kun konsultado kun la komunumo.
^h Spanish (es)	En Lingua Libre, usted puede explorar y reutilizar las grabaciones existentes, contribuir al corpus grabando más palabras, o mejorar el sitio mismo, junto con la comunidad.
^h Basque (eu)	Erabil dezakezu '''Lingua Libre''' esploratzen eta birrerabiltzen grabazioak, corpusa handitzen lagundu dezakezu hitzak grabatuz, edo webgunea hobetzen laguntzen, komunitatearekin adostasunak bilatuz.
^h French (fr)	Vous pouvez utiliser '''Lingua Libre''' en explorant et réutilisant des enregistrements, contribuer au corpus en enregistrant des mots, ou améliorer le site lui-même, en concertation avec la communauté.
^h Indonesian (id)	Anda dapat menggunakan '''Lingua Libre''' dengan menjelajahi dan menggunakan kembali rekaman, berkontribusi pada korpus dengan merekam kata, atau meningkatkan situs web itu sendiri, dengan berkonsultasi dengan komunitas.
^h Italian (it)	Su Lingua Libre potete esplorare e riutilizzare le registrazioni esistenti, contribuire al corpus registrando altre parole o migliorare il sito web stesso, in collaborazione con la comunità.
^h Japanese (ja)	あなたは録音を探したり再利用したりしてLingua Libre を利用したり、単語を録音してコーパスに貢献したり、コミュニティと相談しながらウェブサイト自体を改善したりすることができます。
^h Macedonian (mk)	Можете да го користите '''Lingua Libre''' за да истражувате и користите снимките на други места, да придонесувате кон корпусот снимајќи зборови, или пак да го подобрувате самото мрежно место во консултација со заедницата.
^h Malay (ms)	Anda boleh guna "Lingua Libre" dengan cara menjelajah dan mengguna semula rakaman suara, memberi sumbangan kepada korpus melalui merakam kata demi kata, atau menaiktaraf laman ini dengan rundingan daripada komuniti di sini.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Du kan bruke Lingua Libre ved å utforske og gjenbruke innspillinger, bidra til korpuset ved å spille inn ord, eller forbedre selve nettstedet i samarbeid med nettsamfunnet.
^h Occitan (oc)	Sus Lingua Libre podètz explorar e tornar utilizar d’enregistraments, contribuir al còrpus en enregistrant de mots o melhorar lo site, en concertacion amb la comunautat.
^h Polish (pl)	Możesz wykorzystać '''Lingua Libre''' eksplorując i ponownie używając istniejących nagrań, dodając własne nagrania lub pomagając w budowie aplikacji.
^h Portuguese (pt)	Você pode usar o '''Lingua Libre''' explorando e reutilizando gravações, contribuir para o corpus gravando palavras ou melhorar o próprio site, em consulta com a comunidade.
^h Romanian (ro)	Poți utiliza '''Lingua Libre''' prin explorarea și reutilizarea înregistrărilor, contribuirea la corpus prin înregistrarea de cuvinte sau îmbunătățirea sitului web în sine, după consultarea comunității.
^h Swedish (sv)	Du kan använda '''Lingua Libre''' genom att utforska och återanvända inspelningar, bidra till korpusen genom att spela in ord, eller förbättra själva hemsidan, i samverkan med gemenskapen.