All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 18 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	For at ændre hjemmesidens sider skal du blot logge ind og klikke på Rediger. For at tilføje flere sider er processen i to trin: Indtast titlen på den side, du ønsker at oprette i søgemaskinen, med præfikset "LinguaLibre:". Der vises en besked, der inviterer dig til at oprette siden. For enhver væsentlig ændring, kontakt venligst fællesskabet på forhånd.
^h German (de)	Um die Seiten der Website zu ändern, loggen Sie sich einfach ein und klicken Sie auf Ändern. Um weitere Seiten hinzuzufügen, gehen Sie in zwei Schritten vor: Geben Sie den Titel der Seite, die Sie erstellen möchten, in die Suchmaschine ein, mit dem Präfix "LinguaLibre:". Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, die Seite zu erstellen. Für jede größere Änderung konsultieren Sie bitte vorher die Gemeinschaft.
^h English (en)	To modify the website pages, simply log in and click on Modify. To add more pages, the process is in two steps: enter the title of the page you wish to create in the search engine, with the prefix "LinguaLibre:". A message will appear inviting you to create the page. For any substantial modification, please consult the community beforehand.
^h Esperanto (eo)	Por ŝanĝi paĝojn de la retejo simple sinprezentu kaj alklaku Redakti (aŭ Traduki). Por aldoni paĝojn plu faru du paŝojn: entajpu la titolon de paĝo, kiun vi deziras krej en serĉilo kun antaŭvorto LinguaLibre:". Aperos la mesaĝo invitanta vin krei la paĝon. Por iu ajn komenca ŝanĝo antaŭe bonvolu konsulti la komunumon.
^h Spanish (es)	Para modificar paginas del sitio web, hace falta conectarse y hacer clic en modificar. Para agregar paginas, hay dos etapas: entrar el título de la página que usted desea crear en el navegador, con el prefijo "LinguaLibre:". Aparecerá un mensaje ofreciéndole crear la página. Para cualquier modificación importante, por favor consulte la comunidad previamente.
^h Basque (eu)	Web orrialdeak aldatzeko, sartu eta sakatu Aldatu. Orrialde gehiago gehitzeko, prozesua bi urratsetan burutzen da: sartu bilatzailean, sortu nahi duzun orriaren izenburua, "LinguaLibre:" aurrizkiarekin. Mezu bat agertuko zaizu orria sortzera gonbidatzen zaituena. Funtsezko edozein eraldaketatarako, kontsultatu komunitateari aldez aurretik. Adostasuna bilatu beharko.
^h French (fr)	Pour modifier les pages du site, il vous suffit de vous connecter et de cliquer sur modifier. Pour en ajouter, la manipulation comprend deux étapes : entrez le titre de la page que vous souhaitez créer dans le moteur de recherche, avec le préfixe « LinguaLibre: ». Un message vous proposant de créer la page s’affichera. Pour toute modification substantielle, merci de consulter la communauté en amont.
^h Indonesian (id)	Untuk mengubah halaman situs web, cukup masuk dan klik Ubah. Untuk menambahkan lebih banyak halaman, prosesnya ada dalam dua langkah: masukkan judul halaman yang ingin Anda buat di mesin pencari, dengan awalan "LinguaLibre:". Sebuah pesan akan muncul mengundang Anda untuk membuat halaman. Untuk setiap modifikasi substansial, silakan berkonsultasi dengan komunitas sebelumnya.
^h Italian (it)	Per modificare le pagine del sito web basta fare il login e cliccare su modificare. Per aggiungere altre pagine, ci sono due fasi: inserite il titolo della pagina che volete creare sul vostro browser col prefisso "LinguaLibre:". Apparirà un messaggio che propone di creare la pagina. Per tutte le modifiche sostanziali, per favore contattate la comunità in anticipo.
^h Japanese (ja)	ウェブサイトのページを変更する場合は、単純にログインして「変更」をクリックします。ページを追加する場合は、手順は2段階になります：検索エンジン欄で作成したいページのタイトルに"LinguaLibre:"という接頭辞を付けて入力します。そのページを新規作成するかどうか尋ねるメッセージが表示されます。どのような変更であれ、事前にコミュニティに相談してください。
^h Macedonian (mk)	За да ги измените овдешните страници, просто најавете се и стиснете на „Измени“. За да додадете уште страници, постапката има два чекора: во пребарувачот внесете го насловот на страницата што сакате да ја направите, со претставката "LinguaLibre:“. Ќе ви се појави порака со покана да ја создадете страницата. За сите позначајни измени ќе треба најпрвин да ја консултирате заедницата.
^h Malay (ms)	Untuk mengubahsuai laman-laman tersebut, anda hanya perlu melog masuk dan tekan Ubahsuai. Untuk menambah lebih banyak halaman, terdapat dua langkah: masukkan tajuk laman yang anda ingin cipta di enjin carian, dengan imbuhan awal "LinguaLibre:". Satu mesej akan tampil untuk menjemput anda mencipta laman tersebut. Untuk mengubahsuai laman-laman yang penting, sila berunding dengan komuniti LinguaLibre terlebih dahulu.
^h Norwegian Bokmål (nb)	For å endre sidene på nettstedet er det bare å logge inn og trykke «rediger». For å legge til flere sider er prosessen på to steg: skriv inn tittelen på siden du ønsker å opprette i søkefeltet, med prefikset «LinguaLibre:». En beskjed vil da dukke opp som ber deg opprette siden. Sjekk med nettsamfunnet først før du gjør større endringer.
^h Occitan (oc)	Per modificar las paginas del site web, se cal connectar e clicar sus « modificar ». Per ajustar de paginas, i a doas etapas : dintrar lo títol de la pagina que volètz crear dins lo navigator, amb lo prefixe "Lingua Libre:". Un messatge prepausant de crear la pagina apareisserà. Per una modificacion importanta, vos pregam de consultar primièr la comunautat.
^h Polish (pl)	W celu modyfikacji stron wtryny, po prostu zaloguj się i kliknij Edytuj. Dodawanie nowych stron jest procesem dwuetapowym: wprowadź tytuł strony, którą chcesz utworzyć w polu wyszukiwania, z przedrostkiem ''LinguaLibre:''. Pojawi się komunikat zapraszający do utworzenia strony. W przypadku znaczących modyfikacji prosimy o wcześniejszą konsultację ze społecznością.
^h Portuguese (pt)	Para modificar as páginas do site, basta fazer Login e clicar em Modificar. Para adicionar mais páginas, o processo é feito em duas etapas: digite o título da página que deseja criar no buscador, com o prefixo "LinguaLibre:". Aparecerá uma mensagem convidando você a criar a página. Para qualquer modificação substancial, consulte a comunidade com antecedência.
^h Romanian (ro)	Pentru a modifica paginile site-ului, pur și simplu conectați-vă și faceți clic pe Modificare. Pentru a adăuga mai multe pagini, procesul este în doi pași: introduceți titlul paginii pe care doriți să o creați în motorul de căutare, cu prefixul „LinguaLibre:”. Va apărea un mesaj care vă invită să creați pagina. Pentru orice modificare substanțială, vă rugăm să consultați comunitatea în prealabil.
^h Swedish (sv)	För att redigera sidor på hemsidan behöver man bara logga in och klicka på Redigera. Processen för att lägga till fler sidor är i två steg: skriv in titeln på sidan du tänker skapa i sökrutan, med prefixet ''LinguaLibre:''. Ett meddelande kommer visas som uppmanar dig att skapa sidan. För större ändringar vore det bäst att fråga gemenskapen först.