All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Sie können jede Aufnahme abspielen, indem Sie auf die Schaltfläche "Abspielen" klicken. Wenn die Aufnahme fehlerhaft ist, können Sie sie durch Anklicken des Kreuzes löschen.
^h English (en)	You can replay each recording by clicking on the "play" button. If the recording is incorrect, you can delete it by clicking on the cross.
^h Esperanto (eo)	Vi povas reludi ĉiun registradon alklakante la butonon "ludi"("play"). Se la registrado estas malĝusta, vi povas forigi ĝin alklakante la kruceton.
^h French (fr)	Vous pouvez réécouter chaque enregistrement en cliquant sur le bouton "lecture". Si l'enregistrement est incorrect, vous pouvez le supprimer en cliquant sur la croix.
^h Japanese (ja)	録音したものは「再生」ボタンをクリックして再生できます。録音が正しくない場合はチェックを外して削除できます。
^h Macedonian (mk)	Можете да ја преслушате секоја снимка стискајќи на копчето за пуштање. Ако снимката е незадоволителна, можете да ја избришете стискајќи на иксот.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Du kan spille av hver innspilling ved å trykke på «spill av»-knappen. Om innspillingen er feil, kan du slette den ved å trykke på krysset.
^h Occitan (oc)	Podètz tornar escotar cada enregistrament en clicant sul boton "Escotar" . Se l'enregistrament es pas corrècte, podètz lo suprimir en clicant sus la crotz.
^h Polish (pl)	Możesz odtworzyć każde nagranie klikają przycisk "Play". Jeśli nagranie jest niepoprawne, możesz je usunąć za pomocą krzyżyka.
^h Russian (ru)	Вы можете воспроизвести каждую запись, нажав кнопку «Воспроизвести». Если запись некорректна, вы можете удалить её, нажав на крестик.
^h Swedish (sv)	Du kan göra om varje inspelning genom klicka på "spela" knappen. Om inspelningar är felaktig kan du radera den genom att klicka på krysset.
^h Turkish (tr)	"Oynat" butonuna tıklayarak her kaydı tekrar oynatabilirsiniz. Kayıt yanlışsa çarpı işaretine tıklayarak silebilirsiniz.