All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Wenn das Ergebnis nicht korrekt ist, passen Sie Ihre Mikrofoneinstellungen an und starten Sie den Test erneut. Wenn das Ergebnis korrekt ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
^h English (en)	If the result is not correct, adapt your microphone settings and start the test again. When the result is correct, move on to the next step.
^h Esperanto (eo)	Se la rezulto estas ne ĝusta, do adaptu agordon de via mikrofono kaj retestu. Kiam la rezulto estos taŭga - faru sekvan paŝon.
^h French (fr)	Si ne résultat n'est pas correct, adaptez la configuration de votre micro et recommencez le test. Quand le résultat est correct, passez à l'étape suivante.
^h Japanese (ja)	結果が正しくなければ、マイクの設定を見直して再度テストしてください。結果が正しければ次のステップに進みます。
^h Macedonian (mk)	Ако исходот не е пожелен, прилагодете ги поставките на микрофонот и испробајте го пак. Кога ќе бидете задоволни, прејдете на следниот чекор.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Om resultatet ikke er riktig, kan du endre dine mikrofonsinnstillinger og prøve på nytt. Når resultatet er riktig, begynn neste steg.
^h Occitan (oc)	Se lo resultat es pas corrècte, vos cal adaptar la configuracion del microfòn e tornar far lo tèst. Quand lo tèst es corrècte, podètz passar a l'etapa seguenta.
^h Polish (pl)	Jeśli efekt nie jest zadowalający, dostosuj swój mikrofon i ponów test. Kiedy wszystko jest w porządku, przejdź do następnego punktu.
^h Russian (ru)	Если результат неправильный, измените настройки микрофона и начните тест заново. Если результат верный, переходите к следующему шагу.
^h Swedish (sv)	Om resultatet inte stämmer får du justera dina mikrofoninställningar och försöka igen. När resultatet stämmer går du vidare till nästa steg.
^h Turkish (tr)	Sonuç uygun değilse mikrofon ayarlarınızı yapın ve testi yeniden başlatın. Sonuç uygun olduğunda bir sonraki adıma geçin.