All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Можете да редактирате директно локалния елемент на даден език, но най-добрият начин да го направите е да редактирате през Уикиданни. След като влезете там, отидете на съответния елемент (можете да намерите връзка към него чрез нашите локални елементи, в свойството {{P\|12}}, напр. [[Q21#P12]] за френски). Редакциите там се импортират в Lingua Libre веднъж седмично.
^h German (de)	Du könntest direkt das lokalen Datenobjekt einer Sprache bearbeiten, aber der beste Weg das zu tun ist es, Wikidata zu bearbeiten. Wenn Du einmal eingeloggt bist, gehe zum passenden Datenobjekt (Du findest einen Link dorthin in unseren lokalen Datenobjekten, in der Eigenschaft {{P\|12}} , z.B. [[Q21#P12]] für Französisch). Bearbeitungen werden von Lingua Libre einmal pro Woche importiert.
^h English (en)	You could edit directly the local item of a language, but the best way to do it is to edit Wikidata. Once logged there, go to the corresponding item (you can find a link to it through our local items, inside the {{P\|12}} property, e.g. [[Q21#P12]] for French). Edits there are imported on Lingua Libre once per week.
^h French (fr)	Il est possible de modifier directement l'élément local d'une langue, mais il est préférable de le faire directement sur Wikidata. Une fois connecté, allez sur l'élément correspondant (un lien direct est disponible dans les éléments locaux, via la propriété {{P\|12}}, ex. [[Q21#P12]] pour le français). Les modifications faites là-bas sont importées sur Lingua Libre une fois par jour.
^h Hebrew (he)	אפשר לערוך ישירות את הפריט המקומי של השפה, אך הדרך הטובה ביותר היא לערוך את ויקינתונים. לאחר הכניסה למערכת ההיא, יש לגשת לפריט המתאים (אפשר למצוא קישור דרך הפריטים המקומיים שלנו, בתוך המאפיין {{P\|12}}, למשל: [[Q397#P12]] לעברית). העריכות שם מיובאות ללינגואה ליברה פעם בשבוע.
^h Indonesian (id)	Anda dapat mengedit langsung item lokal dari suatu bahasa, tetapi cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan mengedit Wikidata. Setelah masuk ke sana, buka item terkait (Anda dapat menemukan tautan ke item tersebut melalui item lokal kami, di dalam properti {{P\|12}}, mis. [[Q21#P12]] untuk bahasa Prancis). Hasil edit di sana diimpor di Lingua Libre sekali seminggu.
^h Japanese (ja)	言語のローカル項目を直接編集出来ますが、いちばん良いやり方はウィキデータを編集することです。ログインしたら、対応する項目(''wikidata ID''<small>(P10)</small> プロパティ内のローカル項目を通してリンクを見つけられます, 例：フランス語用には[[Q21#P10]])のページに移動します。そこで編集したものは週次でLingua Libre にインポートされます。
^h Macedonian (mk)	Можете непосредно да го уредите месниот предмет на еден јазик, но најдобро е да ги уредувате на Википодатоци. Штом се најавите таму, појдете на соодветниот предмет (ќе најдете врска до него преку нашите месни предмети, во својството {{P\|12}}, на пр. [[Q21#P12]] за француски). Тамошните уредувања се увезуваат во Lingua Libre еднаш неделно.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Du kan redigere direkte på det lokale elementet for et språk, men den beste måten å gjøre det på er ved å redigere Wikidata. Når du er logget inn der, gå til det samsvarende elementet (du kan finne en lenke til det gjennom våre lokale elementer, i {{P\|12}}-egenskapen, f.eks. [[Q21#P12]] for fransk). Redigeringer gjort der blir importert til Lingua Libre én gang i uka.
^h Occitan (oc)	Podètz modificar directament l'item local d'una lenga, mas val melhor d'aquò far sus Wikidata. Quand sètz connectat, anatz sus l'item correspondent (un ligam dirècte es disponible dins los elements locals mercés a la proprietat ''wikidata ID''<small>(P10)</small> property, e.g. [[Q21#P10]] per lo francés). Las modificacions son importadas un còp per setmana.
^h Russian (ru)	Вы можете отредактировать непосредственно локальный элемент языка, но лучший способ сделать это - отредактировать Wikidata. После входа в систему перейдите к соответствующему элементу (вы можете найти ссылку на нее через наши локальные элементы, внутри {{P\|12}} property, н.п. [[Q21#P12]] для французского языка).
^h Swedish (sv)	Du kan redigera det lokala språkobjektet direkt, men det bästa sättet att göra det är att redigera Wikidata. Efter att du loggat in, gå till motsvarande objekt (du hittar en länk dit genom våra lokala objekt, i egenskapen ''Wikidata-ID''<small>(P10)</small>, t.ex. [[Q21#P10]] för franska). Redigeringar där importeras till Lingua Libre en gång i veckan.
^h Turkish (tr)	Bir dilin yerel ögesini doğrudan düzenleyebilirsiniz ancak bunu yapmanın en iyi yolu Vikiveri'yi düzenlemektir. Orada oturum açtıktan sonra, ilgili ögeye gidin (yerel ögelerimiz aracılığıyla, {{P\|12}} özelliği içinde, örneğin Fransızca için [[Q21#P12]] içinde bir bağlantı bulabilirsiniz). Oradaki düzenlemeler Lingua Libre'de haftada bir kez içe aktarılır.