All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Nachdem Sie auf "Test starten" geklickt haben, werden Sie vom Aufnahmeassistenten aufgefordert, etwas zu sagen.
^h English (en)	After clicking on "Start the test", the Record Wizard asks you to say something.
^h French (fr)	Après avoir cliqué sur "Démarrer le test", l'assistant d'enregistrement vous demande de dire quelque chose.
^h Hebrew (he)	לאחר לחיצה על „התחלת הבדיקה”, אשף ההקלטה יבקש ממך לומר משהו.
^h Japanese (ja)	「テストを始める」をクリックした後に、録音ウィザードはあなたに何か話すように尋ねます。
^h Macedonian (mk)	Откако ќе стиснете на „Почни со пробата“, Снимачот на изговор ќе ви побара да кажете нешто.
^h Occitan (oc)	Quand avètz clicat sur "Començar lo test", l'assistent d'enregistrament vos demanda de dire quicòm.
^h Polish (pl)	Po naciśnięciu ''{{int:Mwe-recwiz-tutorial-mictester-start}}'', Asystent Nagrań poprosi cię o powiedzenie czegoś.
^h Quechua (qu)	"Prueba qallariy" ñit'iymanta qhipaman, Record Wizardqa imatapas ninaykipaq mañasunki.
^h Swedish (sv)	Efter att ha klickat på "Börja testet" ber inspelningsguiden dig säga något.