All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Erlauben Sie zunächst Ihrem Webbrowser den Zugriff auf Ihr Mikrofon. Wenn Sie den Zugriff nicht erlaubt haben, laden Sie die Seite neu, damit der Webbrowser Sie erneut fragt.
^h English (en)	First of all, allow your web browser to access your microphone. If you did not allow the access, reload the page in order the web browser asks you again.
^h French (fr)	Tout d'abord, autorisez votre navigateur web à accéder à votre microphone. Si vous n'avez pas autorisé l'accès, rechargez la page pour que le navigateur vous le demande à nouveau.
^h Hebrew (he)	קודם כל, יש להרשות לדפדפן שלך לגשת למיקרופון שלך. אם לא איפשרת את הגישה, יש לרענן את העמוד כדי שהדפדפן ישאל אותך שוב.
^h Japanese (ja)	初めに、ブラウザがあなたのマイクにアクセスできるように許可してください。アクセスを許可していなかった場合はページをリロードして許可の確認画面に戻ってください。
^h Macedonian (mk)	Најпрвин дозволете му на прелистувачот пристап до микрофонот. Ако немате дадено дозвола, превчитајте ја страницата за прелистувачот да ве праша повторно.
^h Occitan (oc)	D'en primièr, autorizatz lo vòstre navigator web d'accedir al vòstre microfòn. S'avètz pas autorizat l'accès, cal tornar cargar la pagina per que lo navigator vos demande tornamai .
^h Polish (pl)	Przede wszystkim, zezwól przeglądarce na dostęp do mikrofonu. Jeśli odrzuciłeś(-aś) to zapytanie, odśwież stronę, aby przeglądarka poprosiła Cię jeszcze raz.
^h Quechua (qu)	Ñawpaqtaqa, web maskaqniyki microfonuykiman yaykuyta saqiy. Sichus mana yaykuyta saqirqankichu, p'anqata wakmanta kargay hinaqa web maskaq wakmanta tapumusunki.
^h Swedish (sv)	Först av allt, ge din webbläsare tillgång till din mikrofon. Om du inte gjort det kan du ladda om sidan så frågar den dig igen.