All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Nachdem die Audioaufnahmen an Wikimedia Commons gesendet wurden, haben neue Optionen die Schaltflächen ersetzt: * '''Überprüfen Sie Ihre Uploads auf Wikimedia Commons''' ist ein Link zu der speziellen Seite Special:ListFiles auf Wikimedia Commons. * '''Weitere Wörter aufnehmen''' bringt Sie zum dritten Bildschirm (Details), um weitere Wörter aufzunehmen. Wenn einige Wörter der gleichen Sprache nicht im Studio-Bildschirm aufgenommen wurden und nicht im Bildschirm Veröffentlichen erschienen sind, werden sie im Bildschirm Details wieder angezeig
^h English (en)	After the audio recordings have been sent to Wikimedia Commons, new options replaced the buttons : * '''''Check your uploads on Wikimedia Commons''''' is a link to the special page Special:ListFiles on Wikimedia Commons. * '''''Record more words''''' brings you to the third screen (Details) to record more words. If some words of the same language were not recorded in the Studio screen, and did not appear in the Publish screen, they will show up again on the Details screen.
^h French (fr)	Après que les enregistrements audio ont été envoyés à Wikimedia Commons, de nouvelles options ont remplacé les boutons : * '''''Vérifiez vos téléchargements sur Wikimedia Common''''' est un lien vers la page spéciale Special:Liste des fichiers sur Wikimedia Commons. * '''''Enregistrer d'autres mots''''' vous amène au troisième écran (Détails) pour enregistrer plus de mots. Si certains mots de la même langue n'ont pas été enregistrés dans l'écran Studio, et ne sont pas apparus dans l'écran Publier, ils apparaîtront à nouveau dans l'écran Détails.
^h Japanese (ja)	音声録音がウィキメディア・コモンズに送信された後、新しいオプションがボタンを置き換えます。 * '''''ウィキメディア・コモンズ上のアップロードをチェック''''' は、ウィキメディア・コモンズの特別ページ「Special:ListFiles」へのリンクです。 * '''''単語をもっと録音する''''' は、より多くの単語を記録するための3番目の画面（詳細）へのリンクです。同じ言語の単語がスタジオ画面で記録されておらず、公開画面に表示されなかった場合は、詳細画面に再度表示されます。
^h Macedonian (mk)	Откако снимките ќе се испратат на Ризницата, копчињата се заменуваат со нови можности: * '''''Погледајте си го подигнатото на Ризницата''''' е врска до службената страница Special:ListFiles на Ризницата. * '''''Сними уште зборови''''' ве води до третиот екран (Поединости) за да снимите уште зборови. Ако има некои зборови од истиот јазик кои не биле снимени во екранот Студио, и не се појавиле на екранот Објави, тогаш тие пак ќе се покажат на екранот Поединости.
^h Occitan (oc)	Après que los enregistraments audio an estats mandats a Wikimèdia Commons, opcion novèlas remplaçan los botons : * ''''Verificatz los vòstres telecargaments sus Wikimèdia Commons''''' es un ligam cap a la pagina especiala Special:ListFiles sus Wikimèdia Commons. * '''''Enregistrar d'autres mots''''' vos mena al tresen ecran (Detalhs) per enregistrar mai de mots. Se d'unes mots de la meteissa lenga foguèron pas enregistrats dins l'ecran Estudiò e apareguèron pas dins l'ecran Publicar, tornan aparéisser dins l'ecran Detalhs.
^h Polish (pl)	Po przesłaniu wszystkich nagrań na Wikimedia Commons, wyświetlone zostaną następujące opcje: * '''''{{int:Mwe-recwiz-publish-commonsfilelist}}''''' – link do strony specjalnej Special:ListFiles na Commons. * '''''{{int:Mwe-recwiz-restart}}''''' – przeniesie Cię do trzeciego kroku (szczegóły), aby nagrać więcej słów. Jeżeli są słowa, których nie nagrałeś(-aś) na ekranie Studio, pokażą się one ponownie w widoku Szczegóły.