All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Wenn Sie mit dem Mauszeiger über ein Wort fahren, wird die Zeile hervorgehoben, aber das Wort ist nicht ausgewählt. Wählen Sie ein Wort aus, um die Aufnahme im Audioplayer auf der rechten Seite zu überprüfen, indem Sie auf das Wort klicken. Wenn es ausgewählt ist, wird das Wort hellgrau hervorgehoben und ein schwarzes Dreieck erscheint neben dem Wort. '''Dieser Pfeil ist keine Abspieltaste'''. Das Wort wird automatisch abgespielt.
^h English (en)	When you hover on a word, the line is highlighted but the word is not selected. Select one word to check the recording in the audio player on the right by clicking on the word. When selected, the word is highlighted in light-grey and a black triangle appears next to the word. '''This arrow is not a play button'''. The word is automatically played.
^h French (fr)	Lorsque vous survolez un mot, la ligne est mise en évidence mais le mot n'est pas sélectionné. Sélectionnez un mot pour vérifier l'enregistrement dans le lecteur audio à droite en cliquant sur le mot. Lorsqu'il est sélectionné, le mot est surligné en gris clair et un triangle noir apparaît à côté du mot. '''Cette flèche n'est pas un bouton de lecture'''. Le mot est automatiquement joué.
^h Japanese (ja)	単語の上にカーソルを置く、行は強調表示されますが、単語は選択されません。単語をひとつ選んでその単語をクリックしすると、右側のオーディオプレーヤーで録音を確認することができます。選択されると、その単語はライトグレーで強調表示され、その単語の横に黒い三角形が表示されます。'''この矢印は再生ボタンではありません。'''単語は自動的に再生されます。
^h Macedonian (mk)	Кога ќе отидете со стрелката врз некој збор, редот е истакнат, но самиот збор не е избран. Изберете едне збор за да ја проверите снимката во преслушувачот десно со тоа што ќе стиснете на зборот. Кога е одбран, зборот се истакнува со светлосиво и до зборот се појавува црн триаголник. '''Оваа стрелка не е копче за пуштање'''. Зборот се пушта автоматски.
^h Occitan (oc)	Quand subrevolatz un mot, la linha es mesa en evidéncia mas lo mot es pas seleccionat. Seleccionatz un mot per verificar l'enregistrament dins lo lector audio a drèita en clicant sul mot. Quand es seleccionat, lo mot es joslinhat en gris clar e un triangle negre apareis a costat del mot. '''Aquesta sageta es pas un boton de lectura'''. Lo mot es jogat automaticament.
^h Polish (pl)	Kiedy najedziesz myszką na słowo, wiersz zostanie podświetlony, ale słowo nie jest wybierane. Wybrać słowo możesz klikając na nie myszką. Wtedy będziesz mógł/mogła odsłuchać nagranie w odtwarzaczu po prawej stronie. Wybrane słowo jest oznaczane jasnoszarym kolorem i pojawia się przy nim trójkącik. '''Nie jest to przycisk odtwarzania'''. Nagranie z tym słowem zostanie odtworzone automatycznie.