Special
All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Klicken Sie auf "Test starten", sagen Sie etwas und hören Sie zu, was Sie gesagt haben. Wenn Sie nichts hören, [[$1|Konfigurieren Sie Ihr Mikrofon]]. |
| h English (en) | Click on the "Start the test", say something and listen to what you said. If you do not hear anything, [[$1|configure your microphone]]. |
| h French (fr) | Cliquez sur le bouton "Démarrer le test", dites quelque chose et écoutez ce que vous avez dit. Si vous n'entendez rien, [[$1|configurez votre microphone]]. |
| h Hebrew (he) | נא ללחוץ על „התחלת הבדיקה”, לומר משהו ולהאזין למה שאמרת. אם לא שמעת כלום, צריך [[$1|להגדיר את המיקרופון שלך]]. |
| h Japanese (ja) | Click on the「テストを始める」を「クリックして何か話し、自分の声を聞いてください。何も聞こえない場合は[[$1|マイクの設定を調整]]します。 |
| h Macedonian (mk) | Стиснете на „Почни со пробата“, кажете нешто и преслушајте го кажаното. Ако не чуете ништо, [[$1|нагодете си го микрофонот]]. |
| h Occitan (oc) | Clicar sul boton "Començar lo tèst", parlatz e escotatz ço qu’avètz dich . Se n’entendètz pas res , [[$1|configurar lo vòstre microfòn]]. |
| h Polish (pl) | Kliknij na ''{{int:Mwe-recwiz-tutorial-mictester-start}}'', powiedz coś i odsłuchaj tego, co powiedziałeś(-aś). Jeśli nic nie słyszysz, [[$1|skonfiguruj swój mikrofon]]. |
| h Quechua (qu) | "Prueba qallariy" nisqapi ñit'iy, imatapas niy hinaspa nisqaykita uyariy. Mana imatapas uyarinkichu chayqa, [[$1|micrófonoykita wakichiy]]. |
| h Swedish (sv) | Klicka på "Börja testet", säg något och lyssna på det du precis sa. Om du inte hör något behöver du [[$1|konfigurera din mikrofon]]. |