All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	In diesem Schritt nehmen Sie die Wörter auf, die Sie im Schritt Details eingegeben haben. Um die Aufnahme zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Mikrofon. Sprechen Sie dann das erste Wort der Liste aus. Der Aufnahmeassistent geht automatisch zum nächsten Wort über, sobald er ein Leerzeichen erkennt.
^h English (en)	This is the step where you record the words that you have entered at the Details step. To start recording, click on the microphone button. Then pronounce the first word of the list. The Record Wizard will automatically pass to the next word to pronounce once it detects a blank.
^h French (fr)	C'est l'étape où vous enregistrez les mots que vous avez saisis à l'étape Détails. Pour commencer l'enregistrement, cliquez sur le bouton du microphone. Prononcez ensuite le premier mot de la liste. L'assistant d'enregistrement passera automatiquement au mot suivant à prononcer dès qu'il détectera un blanc.
^h Japanese (ja)	これは詳細ステップで入力した言葉を録音するステップです。録音を開始するには、マイクボタンをクリックします。そして、リストの最初の単語を発音します。録音ウィザードは空白を検出すると、自動的に次に発音する単語に移ります。
^h Macedonian (mk)	На овој чекор ги снимате зборовите што сте ги внеле во чекорот за поединости. За да почнете со снимање, стиснете на копчето со микрофон. Сега изговорете го првиот збор од списокот. Снимачот на изговор автоматски ќе прејде на следниот збор штом ќе осети празнина.
^h Occitan (oc)	Aquí podètz enregistrar los mots qu'avètz picats a l'etapa Detalhs. Per començar l'enregistrament, clicatz sul boton del microfòn. Puèi, prononciatz lo primièr mot de la lista. L'assistent d'enregistrament cambiarà automaticament de mot quand detectarà un silenci.
^h Polish (pl)	W tym kroku nagrywasz wcześniej wybrane słowa. Aby rozpocząć nagrywanie, kliknij przycisk z mikrofonem. Następnie powiedz pierwsze słowo. Asystent Nagrań automatycznie przejdzie do następnego słowa, kiedy wykryje chwilę ciszy.