All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 29 translations.

Name	Current message text
^h Algerian Arabic (arq)	* [[Special:MyLanguage/Help:Your first record\|أول تسجيلتك]] * [[Special:MyLanguage/Help:Choosing a microphone\|خير ميكروفونك]] * [[Special:MyLanguage/Help:Configure your microphone\|أعدل ميكريفينك]] * [[Special:MyLanguage/Help:RecordWizard manual\| معلومات كاملين علا RecordWizard]] * متوسط: [[Special:MyLanguage/Help:Add a new language\|زيد لوغة جديدا]] * متوسط: [[Special:MyLanguage/Help:Create your own lists\|دير ليستا تاعك]] * قاويا: [[Special:MyLanguage/Help:Create a new generator\|أخدم جينيراتور جديد]]
^h Bashkir (ba)	==== Яҙма ==== * [[$record\|Һеҙҙең беренсе яҙма]] * [[$choose\|Микрофон һайлау]] * [[$config\|Микрофонды көйләү]] * [[$manual\|«RecordWizard»буйынса тулы белешмә]] * [[$interface\|Интерфейс]] * [[$new\|Яңы тел өҫтәү]] * [[$lists\|Үҙ исемлектәрегеҙҙе төҙөгөҙ]]
^h Bangla (bn)	==== রেকর্ড ==== * [[Special:MyLanguage/Help:Your first record\|আপনার প্রথম রেকর্ড]] * [[Special:MyLanguage/Help:Choosing a microphone\|Choosing a microphone]] * [[Special:MyLanguage/Help:Configure your microphone\|Configure your microphone]] * [[Special:MyLanguage/Help:RecordWizard manual\|RecordWizard full Manual]] * [[Special:MyLanguage/Help:Interface\|Interface]] * [[Special:MyLanguage/Help:Add a new language\|Add a new language]] * [[Special:MyLanguage/Help:Create your own lists\|Create your own lists]]
^h Breton (br)	==== Enrollañ ==== * [[$record\|Hoc'h enrolladenn gentañ]] * [[$choose\|Dibab ur mikrofon]] * [[$config\|Kefluniañ ho mikrofon]] * [[$manual\|Dornlevr klok ar skorer enrollañ]] * [[$interface\|Etrefas]] * [[$new\|Ouzhpennañ ur yezh nevez]] * [[$lists\|Krouiñ ho rolloù hoc'h-unan]]
^h Catalan (ca)	==== Enregistrar ==== * [[$record\|El vostre primer enregistrament]] * [[$choose\|Trieu un micròfon]] * [[$config\|Configureu el micròfon ]] * [[$manual\|Manual complet de l'assistent d'enregistrament]] * [[$interface\|Interfície]] * [[$new\|Afegiu una llengua]] * [[$lists\|Creeu els vostres llistats]]
^h German (de)	==== Aufnehmen ==== * [[Special:MyLanguage/Help:Your first record\|Deine erste Aufnahme]] * [[Special:MyLanguage/Help:Choosing a microphone\|Auswahl des Mikrofons]] * [[Special:MyLanguage/Help:Configure your microphone\|Stelle Dein Mikrofon ein]] * [[Special:MyLanguage/Help:RecordWizard manual\|RecordWizard Komplettanleitung]] [[$interface\|Benutzeroberfäche]] [[Special:MyLanguage/Help:Add a new language\|Füge eine neue Sprache hinzu]] * [[Special:MyLanguage/Help:Create your own lists\|Lege Deine eigene Liste an]]
^h Greek (el)	* [[$record\|Η πρώτη σου ηχογράφηση]] * [[$choose\|Επιλογή μικροφώνου]] * [[$config\|Διαμόρφωση μικροφώνου]] * [[$manual\|RecordWizard full Manual]] * [[$interface\|Διεπαφή]] * [[$new\|Προσθέστε μια νέα γλώσσα]] * [[$lists\|Δημιούργηε τους δικούς σου καταλόγους]]
^h English (en)	==== Record ==== * [[$record\|Your first record]] * [[$choose\|Choosing a microphone]] * [[$config\|Configure your microphone]] * [[$manual\|RecordWizard full Manual]] * [[$interface\|Interface]] * [[$new\|Add a new language]] * [[$lists\|Create your own lists]]
^h Esperanto (eo)	==== Registri ==== * [[$record\|Via unua registrado]] * [[$choose\|Elekti mikrofonon]] * [[$config\|Agordi vian mikrofonon]] * [[$manual\|Plena manlibro de la Registrada asistanto]] [[$interface\|Interfaco]] [[$new\|Aldoni novan lingvon]] * [[$lists\|Krei viajn novajn listojn]]
^h Spanish (es)	==== Grabar ==== * [[$record\|Tu primera grabación]] * [[$choose\|Elegir un micrófono]] * [[$config\|Configurar tu micrófono]] * [[$manual\|Manual del RecordWizard]] * [[$interface\|Interfaz]] * [[$new\|Añadir un nuevo idioma]] * [[$lists\|Crea tus propias listas]]
^h Basque (eu)	==== Grabatu ==== * [[$record\|Zure lehen grabazioa]] * [[$choose\|Mikrofonoa aukeratu]] * [[$config\|Mikrofonoaren konfigurazioa]] * [[$manual\|RecordWizarden eskuliburua]] * [[$interface\|Interfazea]] * [[$new\|Gehitu hizkuntza berri bat]] * [[$lists\|Sortu zeure zerrendak]]
^h French (fr)	==== Enregistrer ==== * [[$record\|Votre premier enregistrement]] * [[$choose\|Choisir un micro]] * [[$config\|Configurer votre micro]] * [[$manual\|Manuel complet du RecordWizard]] * [[$interface\|Interface]] * [[$new\|Ajouter une nouvelle langue]] * [[$lists\|Créez vos propres listes]]
^h Galician (gl)	==== Gravar ==== * [[$record\|A súa primeira gravación]] * [[$choose\|Escoller un micrófono]] * [[$config\|Configurar o micrófono]] * [[$manual\|Manual completo do asistente de gravación]] * [[$interface\|Interface]] * [[$new\|Engadir un idioma novo]] * [[$lists\|Crear as súas propias listas]]
^h Hebrew (he)	==== הקלטה ==== * [[$record\|ההקלטה הראשונה שלך]] * [[$choose\|בחירת מיקרופון]] * [[$config\|הגדרת המיקרופו שלך]] * [[$manual\|המדריך המלא לאשף ההקלטות]] * [[$interface\|מנשק משתמש]] * [[$new\|הוספת שפה חדשה]] * [[$lists\|יצירת רשימות משלך]]
^h Hungarian (hu)	==== Fölvétel ==== * [[$record\|Első fölvételed]] * [[$choose\|Mikrofon választása]] * [[$config\|Mikrofonod konfigurálása]] * [[$manual\|RecordWizard teljes kézikönyv]] * [[$interface\|Felület]] * [[$new\|Új nyelv hozzáadása]] * [[$lists\|Saját lista összeálítása]]
^h Indonesian (id)	==== Catatan ==== * [[$record\|Rekaman pertama Anda]] * [[$choose\|Memilih mikrofon]] * [[$config\|Mengatur mikrofon Anda]] * [[$manual\|Manual lengkap RecordWizard]] * [[$interface\|Antarmuka]] * [[$new\|Tambahkan bahasa baru]] * [[$lists\|Buat daftar Anda sendiri]]
^h Japanese (ja)	==== 録音 ==== * [[Special:MyLanguage/Help:Your first record\|初めての録音]] * [[Special:MyLanguage/Help:Choosing a microphone\|マイクを選ぶ]] * [[Special:MyLanguage/Help:Configure your microphone\|マイクの設定]] * [[Special:MyLanguage/Help:RecordWizard manual\|録音ウィザード全マニュアル]] * [[$interface\|インターフェース]] * [[Special:MyLanguage/Help:Add a new language\|新しい言語を追加する]] * [[Special:MyLanguage/Help:Create your own lists\|自分の一覧を作る]]
^h Korean (ko)	==== 녹음 ==== * [[$record\|첫 녹음 시작하기]] * [[$choose\|마이크 선택하기]] * [[$config\|마이크 설정하기]] * [[$manual\|녹음 마법사에 대한 상세한 설명]] * [[$interface\|인터페이스]] * [[$new\|새로운 언어 추가하기]] * [[$lists\|당신만의 리스트 생성하기]]
^h Lombard (lmo)	==== Registrazzion ==== * [[$record\|la toa prima registrazzion]] * [[$choose\|Cata foeura on microfono]] * [[$config\|Imposta el to microfono]] * [[$manual\|manual complet de proceudra guidada]] * [[$interface\|Interfacia]] * [[$new\|Sgionta ona noeuva lengua]] * [[$lists\|Crea la toa lista]]
^h Macedonian (mk)	==== Снимање ==== * [[$record\|Вашата прва снимка]] * [[$choose\|Како да изберете микрофон]] * [[$config\|Поставување на микрофонот]] * [[$manual\|Целосен приачник за Снимачот на изговор]] * [[$interface\|Посредник]] * [[$new\|Додајте нов јазик]] * [[$lists\|Создавајте ваши списоци]]
^h Malay (ms)	==== Rakam ==== * [[$record\|Rakaman pertama anda]] * [[$choose\|Pilih mikrofon]] * [[$config\|Mengatur mikrofon anda]] * [[$manual\|Panduan penuh Pintar Rakam]] * [[$interface\|Antara muka]] * [[$new\|Tambah bahasa baharu]] * [[$lists\|Cipta senarai anda]]
^h Occitan (oc)	==== Enregistrar ==== [[Special:MyLanguage/Help:Your first record\|Lo vòstre primièr enregistrament]] [[Special:MyLanguage/Help:Choosing a microphone\|Causir lo microfòn]] * [[Special:MyLanguage/Help:RecordWizard manual\|Documentacion complèta del RecordWizard]] * Nivèl mejan: [[Special:MyLanguage/Help:Add a new language\|Apondre una lenga novèla]] * Nivèl mejan: [[Special:MyLanguage/Help:Create your own lists\|Crear las vòstras listas]] * Nivèl naut: [[Special:MyLanguage/Help:Create a new generator\|Crear un generador novèl]]
^h Polish (pl)	==== Nagrywanie ==== * [[$record\|Twoje pierwsze nagranie]] * [[$choose\|Wybór mikrofonu]] * [[$config\|Skonfiguruj mikrofon]] * [[$manual\|Instrukcja obsługi Asystenta Nagrań]] * [[$interface\|Interfejs]] * [[$new\|Dodaj nowy język]] * [[$lists\|Stwórz własne listy słów]]
^h Romanian (ro)	==== Înregistrare ==== * [[$record\|Prima înregistrare]] * [[$choose\|Alegerea unui microfon]] * [[$config\|Configurarea microfonului]] * [[$manual\|Manualul RecordWizard complet]] * [[$interface\|Interfață]] * [[$new\|Adăugarea unei noi limbi]] * [[$lists\|Crearea propriilor liste]]
^h Russian (ru)	==== Запись ==== * [[$record\|Ваша первая запись]] * [[$choose\|Выбор микрофона]] * [[$config\|Настройте свой микрофон]] * [[$manual\|Подробное руководство по «RecordWizard»]] * [[$interface\|Интерфейс]] * [[$new\|Добавить новый язык]] * [[$lists\|Создайте свои собственные списки]]
^h Swedish (sv)	==== Spela in ==== * [[$record\|Din första inspelning]] * [[$choose\|Välja en mikrofon]] * [[$config\|Konfigurera din mikrofon]] * [[$manual\|Inspelningsguide, fullständig manual]] * [[$interface\|Gränssnitt]]* [[$new\|Lägga till ett nytt språk]] * [[$lists\|Skapa dina egna listor]]
^h Tamil (ta)	== ஒலிப்பதிவு == [[Special:MyLanguage/Help:Your first record\|உங்களது முதல் ஒலிப்பதிவு]] [[Special:MyLanguage/Help:Choosing a microphone\|ஒரு ஒலிவாங்கி தெரிவு செய்தல்]] * [[Special:MyLanguage/Help:Configure your microphone\|உங்கள் ஒலிவாங்கியை அமைப்பைவடிவாக்குதல்]] * [[$manual\|RecordWizard full Manual]] * [[$interface\|Interface]] * [[$new\|Add a new language]] * [[$lists\|Create your own lists]]
^h Toki Pona (tokipona)	==== kalama ==== * [[$record\|kalama nanpa wan]] * [[$choose\|ilo kalama seme li pona?]] * [[$config\|o nasin e ilo kalama]] * [[$manual\|sona pi ilo RecordWizard]] * [[$interface\|kon ilo]] * [[$new\|o pana e toki sin]] * [[$lists\|o kulupu e lipu]]
^h Turkish (tr)	==== Kayıt==== * [[$record\|İlk kaydınız]] * [[$choose\|Bir mikrofon seçmek]] * [[$config\|Mikrofonuzuzu ayarlamak]] * [[$manual\|RecordWizard tam rehberi]] * [[$interface\|Arayüz]] * [[$new\|Yeni bir lisan ekle]] * [[$lists\|Kendi listeni oluştur]]