All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Wenn Du bereit bist, klicke auf den Aufnahmebutton. Das unterstrichene Wort ist das aktuell aufzunehmende Wort. Wenn ein Wort aufgenommen wurde, wird dessen Kasten grün. Die Aufnahme springt automatisch weiter zu nächsten Wort, das dann unterstrichen wird.
^h English (en)	When you're ready, click on the record button. The words are displayed one by one. The recording automatically move up to the following word.
^h French (fr)	Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton d'enregistrement. Les mots s'affichent un par un. L'enregistrement passe automatiquement au mot suivant.
^h Japanese (ja)	準備ができたら、録音ボタンを押します。下線の引かれた単語が録音すべきものです。単語が録音されると、その枠が緑になります。録音は自動的に次の単語に移動して下線が引かれます。
^h Macedonian (mk)	Кога ќе сте спремни, стиснете на копчето за снимање. Зборовите автоматски се редат еден по друг.
^h Occitan (oc)	Quand sètz prèst, clicatz sul boton d'enregistrament. Lo mot qu'es soslinhat es lo que devètz enregistrar. Quand un mot es enregistrat, son quadre ven verd. L'enregistrament passa automaticament al mot seguent, que ven soslinhat.
^h Polish (pl)	Kiedy będziesz gotowy, naciśnij go, Słowa do nagrania ukażą się po kolei w Twoim własnym tempie.