All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Um nur ein Wort aufzunehmen, gib es in das Feld mit der Beschriftung "Gib ein Wort ein und drücke <Eingabe> (oder mehrere Wörter, getrennt mit #)" ein und rücke Eingabe. Wenn Du mehrere Wörter aufnehmen willst, gib die Wörter in dem genannten Feld hintereinander, getrennt durch das Zeichen # ein..
^h English (en)	To record only one word, pick it in the field with the label "Type here the word to record" then press "Enter". If you want to record more than one word, just repeat the previous step.
^h French (fr)	Pour enregistrer un seul mot, choisissez-le dans le champ avec l'étiquette "Tapez ici le mot à enregistrer" puis appuyez sur "Entrée". Si vous voulez enregistrer plus d'un mot, répétez simplement l'étape précédente.
^h Japanese (ja)	ひとつの単語だけを録音するためには、"単語を入力して<Enter>を押す"というラベルの付いた欄内でそれを選んで"Enter"を押します。ひとつ以上の単語を録音する場合は、# で区切ります。
^h Macedonian (mk)	За да снимите само еден збор, изберете го во полето со назив „Тука внесете го зборот за снимање“, па стиснете „Enter“. Ако сакате да снимите повеќе од еден збор, просто повторете го претходниот чекор.
^h Occitan (oc)	Per enregistrar un sol mot, picatz-lo dins lo camp que ditz « Picatz un mot e apiejatz sus Entrada » puèi apiejatz sus « Entrada ». Se volètz enregistrar mantun mot, los cal separar per un #.
^h Polish (pl)	Aby nagrać tylko jedno słowo, wprowadź je i wciśnij "Enter". Jeśli chcesz nagrać więcej słów, powtórz ten krok, albo wprowadź je rozdzielone znakiem #