All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Die Sounds, die auf ''Lingua Libre'' aufgenommen werden, werden zu ''Wikimedia Commons'' hochgeladen. Wenn Du noch keinen hast, dann musst Du zuerst einen Account auf ''Wikimedia Commons'' auf der Seite $1 anlegen.
^h English (en)	The sounds recorded on ''Lingua Libre'' will be uploaded on ''Wikimedia Commons''. If you don't have one yet, you must first create an account on ''Wikimedia Commons'' through the page $1.
^h Esperanto (eo)	La sonoj registritaj ĉe la Lingua Libre estos alŝutitaj en la Vikimedian Komunejon. Se vi ankoraŭ ne havas la konton tie, vi devas unue krei ĝin tie per paĝo $1 ĉe la Vikimedia komunejo .
^h French (fr)	Les sons enregistrés sur ''Lingua Libre'' seront mis en ligne sur ''Wikimedia Commons''. Si vous n'en avez pas encore, vous devez d'abord créer un compte sur ''Wikimedia Commons'' via la page $1.
^h Galician (gl)	Os sons gravados en «Lingua Libre» envíanse a «Wikimedia Commons». Se aínda non ten unha, ten que crear primeiro unha conta en «Wikimedia Commons» na páxina $1.
^h Hebrew (he)	מקטעי השמע שהוקלטו ב''לינגואה ליברה'' יועלו ל''וויקישיתוף''. אם אין לך עדיין חשבון עדיין, צריך ליצור ב''וויקישיתוף'' דרך העמוד $1.
^h Japanese (ja)	「Lingua Libre」上で録音された音声は「ウィキメディア・コモンズ」にアップロードされます。アカウントを持っていない場合は、次のページから「ウィキメディア・コモンズ」上にアカウントを作成しなければなりません。$1
^h Macedonian (mk)	Звуците снимени на ''Lingua Libre'' ќе бидат подигнати на ''Ризницата''. Ако сè уште немате, прво ќе треба да направите сметка на ''Ризницата'' преку страницата $1.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Lydene som er innspilt på ''Lingua Libre'' blir lastet opp på ''Wikimedia Commons''. Om du ikke har en enda, må du først opprette en brukerkonto på ''Wikimedia Commons'' gjennom siden $1.
^h Occitan (oc)	Los sons enregistrats sus ''Lingua Libre'' seràn versats sus ''Wikimedia Commons''. Se n'avètz pas ja, vos cal primièr crear un compte sus ''Wikimedia Commons'' via la pagina $1.
^h Polish (pl)	Dźwięki nagrane na Lingua Libre, zostaną załadowane na Wikimedia Commons. Musisz mieć konto na Commons, możesz je stworzyć na stronie $1.
^h Swedish (sv)	Ljuden som är inspelade på ''Lingua Libre'' kommer laddas upp på ''Wikimedia Commons''. Om du ännu inte har ett måste du skapa ett konto på ''Wikimedia Commons'' genom sidan $1.