All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Gib den Namen Deiner Liste (wie im vorherigen Absatz erläutert) in das unten stehende Textfeld ein, um Deine Liste anzulegen. Dann kannst Du Wörter zur Liste hinzufügen. Sollten wie folgt formatiert sein: * Ein Wort pro Zeile; * Wörtern kann ein einzelnes <code>#</code> oder <code></code> voran gestellt sein; Füge keine Kommentare in die Liste ein, sonst werden sie wie Wörter behandelt, die aufgenommen werden sollen.
^h English (en)	Enter the name of your list (as explained in the previous paragraph) in the textbox below to create your list. You will then be able to add words to it. It should be formated as follow: * One word per line; * Words can be preceded by a single <code>#</code>; * Do not leave any comments inside your list, otherwise they will be treated as words to record.
^h Spanish (es)	Ingrese el nombre de su lista (como se explica en el párrafo anterior) en el cuadro de texto a continuación para crear su lista. A continuación, podrá añadirle palabras. Debe formatearse de la siguiente manera: * Una palabra por línea; * Las palabras pueden estar precedidas por un solo <code>#</code>; * No dejes ningún comentario dentro de tu lista, de lo contrario serán tratados como palabras para registrar.
^h French (fr)	Saisissez le nom de votre liste (selon le format expliqué au paragraphe précédent) dans la boîte de texte ci-dessous pour créer votre liste. Vous pourrez ensuite y ajouter des mots. Ceux-ci doivent être formatés comme suit : * Un mot par ligne ; * Les mots peuvent être précédés d'un <code>#</code> ou d'un <code></code> en début de ligne ; Ne laissez pas de commentaire dans vos listes, sinon ils seront considérés comme des mots à enregistrer.
^h Japanese (ja)	前段で説明したように、あなたのリストの名前を下記のテキストボックスに入力して、自分のリストを作成します。そこに単語を追加します。その際、次のような形式でなければなりません: * 行あたりひとつの単語; * 行の先頭には単一の<code>#</code> を付加できます; * リスト内にコメントを残さないでください。録音すべき単語とみなされてしまいます。
^h Macedonian (mk)	Внесете го името на списокот (според објаснетото во претходниот пасус) во полето за текст подолу за да направите ваш список. Потоа ќе можете да му додавате зборови. Треба да биде срочен вака: * По еден збор во секој нов ред; * На зборовите може да им претходи знак <code>#</code>; * Не пишувајте коментари во списокот бидејќи ќе се сметаат за зборови за снимање.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Angi navnet til lista di (som forklart i forrige avsnitt) i tekstboksen nedenfor for å skape din liste. Etter navnet er gitt, kan du legge til ord. Den burde følge dette formatet: * Ett ord per linje; * Ord kan følge én <code>#</code>; * Unngå å skrive kommentarer i lista di, da de blir håndtert som ord som kan spilles inn.
^h Occitan (oc)	Picatz lo nom de la vòstra lista (coma aquò es explicat dins lo paragraf precedent) dins la boita de tèxte çai-jos per crear la lista. Poiretz apondre de mots mai tard. Aqueles devon èstre formatats com aquò : * un mot per linha; * Davant los mots, se pòt apondre un <code>#</code> o un <code></code> a la debuta de la linha; Botètz pas de comentari dins la vòstra lista perque serián tractats coma mots que cal enregistrar.
^h Swedish (sv)	Skriv namnet på din lista (förklaras i den tidigare paragrafen) i textrutan nedan för att skapa din lista. * Ett ord per rad; * Ord kan följa en enkel <code>#</code>; * Lämna inga kommentarer i dina listor, annars kommer de att behandlas som ord att spela in.