All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Der Aufnahmeassistent erlaubt jedem für Aufnahmen Wörter aus bestehenden Wörterlisten zu importieren. Diese Listen sind Wiki-Seiten, die im ''Listen''-Namensraum gespeichert sind. Somit kann jeder eingeloggte Autor seine eigenen Listen anlegen oder bestehende bearbeiten.
^h English (en)	The RecordWizard allow anyone to import words to record from already existing word lists. Those lists are wiki pages stored in the ''List'' namespace. Thus, any logged contributor can create its own lists or edit existing one.
^h Spanish (es)	El RecordWizard permite que cualquier persona importe palabras para grabar desde listas de palabras ya existentes. Esas listas son páginas wiki almacenadas en el espacio ''Lista'', de tal manera que cualquier colaborador registrado puede crear sus propias listas o editar una existente.
^h French (fr)	Le RecordWizard permet à n'importe qui d'importer des mots à enregistrer depuis des listes existantes. Ces listes sont des pages wiki, situées dans l'espace de nom ''List''. Ainsi, n'importe quel contributeur connecté peut créer ses propres listes ou modifier des existantes.
^h Hebrew (he)	אשף ההקלטה מאפשר לכל אחד ואחת לייבא מילים להקלטה מכל רשימת מילים קיימת. הרשימות האלו מאוחסנות במרחב השם ''רשימה''. לכן, כל מתנדב או מתנדבת שנכנסו לחשבון שלהם יכולים ליצור רשימות מילים משלהם או לערוך רשימה קיימת.
^h Igbo (ig)	RecordWizard na-enye onye ọ bụla ohere ibubata okwu ka ọ dekọọ site na ndetu okwu dị ugbua. Ndepụta ndị ahụ bụ ibe wiki echekwara na ''Ndepụta'' aha oghere. Yabụ, onye ntinye aka ọ bụla abanyela nwere ike mepụta ndepụta nke ya ma ọ bụ dezie nke dị adị.
^h Japanese (ja)	録音ウィザードを使うと、誰でも録音する単語を既存の単語リストからインポートできます。それらのリストは''List'' 名前空間内にストアされたウィキのページです。そのため、貢献者はログインすれば自分のリストを作成したり、既存のものを編集したりできます。
^h Macedonian (mk)	Снимачот на изговор му овозможува секому да увезе зборови за снимање од постоечки списоци. Тие списоци се на викистраници складирани во именскиор простор ''Список''. Така, секој најавен учесник може да создава свои списоци и да уредува постоечки.
^h Norwegian Bokmål (nb)	RecordWizard lar hvem som helst importere ord for å spille inn fra eksisterende ordlister. Listene er wikisider som er lagret i ''Liste''-navnerommet. Dermed kan alle innloggede bidragsytere skape egne lister, eller redigere eksisterende lister.
^h Occitan (oc)	Lo RecordWizard permet a qual que siá d'importar de mots a enregistrar dins de listas existentas. Aquestas listas son de paginas wiki, situadas dins l'espaci de nom "List". Atal, quin contributor que siá connectat pòt crear sas listas pròpias o modificar las que son existentas.
^h Swedish (sv)	Inspelningsguiden låter vemsomhelst importera ord att spela in från befintliga ordlistor. Dessa listor är wikisidor som lagrats i namnrymden ''List:''. Därav kan alla loggade bidragsgivare skapa sina egna listor eller redigera befintliga.