All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Klicken Sie auf das Mikrofonsymbol in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms - neben den Batterieinformationen und der Uhrzeit. Über diese kleine Konsole können Sie die Lautstärke Ihres Mikrofons einstellen. Um weitere Optionen zu erhalten, klicken Sie auf die Leiste "Klangparameter" am unteren Rand des Fensters. Es öffnet sich ein neues Fenster mit 4 Registerkarten: out / in / soud effects / applications. Die einzigen Registerkarten, die Sie durchlaufen müssen, wenn Sie Ihren Computer für lingua libre einrichten, sind die ersten beiden: in / out.
^h Greek (el)	Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας - δίπλα στις πληροφορίες και την ώρα της μπαταρίας. Μπορείτε να παίξετε στην ένταση του μικροφώνου σας από αυτή τη μικρή κονσόλα. Για να λάβετε περισσότερες επιλογές, κάντε κλικ στη γραμμή "παράμετροι ήχου" στο κάτω μέρος του παραθύρου. Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο που περιλαμβάνει 4 καρτέλες: out / in / soud effects / applications. Οι μόνες καρτέλες που πρέπει να περάσετε κατά τη ρύθμιση του υπολογιστή σας για συνεισφορά lingua libre είναι οι δύο πρώτες: in / out.
^h English (en)	Click on the microphone icon in the upper right corner of your screen - next to battery information and time. You may play on the volume of your microphone from this small console. To get more options, click on the "sound parameters" bar at the bottom of the window. It will open a new window comprising 4 tabs: out / in / soud effects / applications. The only tabs you need to go through while setting up your computer for lingua libre contribution are the first two: in / out.
^h French (fr)	Cliquez sur l'icône de microphone dans le coin supérieur droit de votre écran - à côté des informations de la batterie et de l'heure. Vous pouvez jouer sur le volume de votre micro depuis cette console. Pour plus d'options, cliquez sur « paramètres son », en bas de la nouvelle fenêtre. Cela ouvrira une nouvelle fenêtre comprenant 4 onglets : sortie / entrée / effets sonores / applications. Les seuls onglets dont vous avez besoin pour paramétrer votre microphone pour contribuer sur Lingua Libres sont les deux premiers : Sortie et Entrée.
^h Interlingua (ia)	Clicca sur le icone de microphono in le angulo superior dextre de tu schermo, al latere del informationes de batteria e tempore. Tu pote adjustar le volumine de tu microphono a partir de iste micre consola. Pro obtener plus optiones, clicca sur le barra "parametros de sono" al fundo del fenestra. Isto aperira un nove fenestra con quatro schedas: sortita / entrata / effectos sonor / applicationes. Le schedas necessari pro configurar tu computator pro Lingua Libre es le prime duo: sortita / entrata.
^h Japanese (ja)	画面右上のバッテリー情報と時刻の隣りにあるマイクのアイコンをクリックします。この小さなコンソールからマイクの音量を調整できます。より詳細なオプションを指定するには、ウィンドウ下部の「音声パラメータ」バーをクリックします。次の4つのタブから成るウィンドウが開きます: out / in / soud effects / applications。lingua libre で録音するためにあなたのコンピュータに唯一必要な設定があるタブは最初の2つだけです: in / out。
^h Macedonian (mk)	Стиснете на иконата со микрофон во горниот десен агол на екранот — до батеријата и времето. Од ова место може да ја местите гласноста на микрофонот. За да добиете повеќе можности, стиснете на лентата „sound parameters“ на дното од екранот. Ќе ви се отвори нов прозорец сочинет од 4 јазичиња: out / in / soud effects / applications. За потребите на Lingua Libre треба да ги наместите само првите две: in / out.
^h Norwegian Bokmål (nb)	Klikk på mikrofonsymboler oppe i høyre hjørne av skjermen – ved siden av batteri-informasjon og klokka. Du kan leke med volumet til mikrofonen din fra denne lille konsollen. For å se flere valg kan du trykke på «sound parameters»-baren på bunnen av vinduet. Den åpner et nytt vindu som består av fire faner: «out» / «in» / «sound effects» / «applications». De eneste fanene du trenger å gå gjennom mens du setter opp datamaskinen din for Lingua Libre-bidrag er de første to.
^h Occitan (oc)	Clicar sus l’icòna del microfòn dins lo canton en naut a dreit de l’écran – a costat de las informacions sus la batariá e l’ora . Podètz modificar lo volum del vòstre microfòn sus aquel fenestron . Per aver mai d’opcions, clicar sus la bara "paramètres de son" en bas del fenestron. Un fenestron novèl va se dobrir amb 4 onglets : out / in / soud effects / applications. Amb Lingua Libre vos cal solament utilizar los dos primièrs : in / out.
^h Polish (pl)	Kliknij na ikonce mikrofonu w prawym górnym rogu ekranu – obok baterii i zegarka. Możesz tam zmieniać głośność mikrofonu. Więcej opcji jest dostępnych jako "Parametry dźwięku" na dole okna. Otworzy on nowe okno złożone z czterech zakładek. Jedynie dwie pierwsze są dla Ciebie interesujące przy pracy z Lingua Libre.
^h Swedish (sv)	Klicka på mikrofonikonen det översta högra hörnet på din skärm - bredvid batteriinformation och klockan. Du kan leka med volymen i din mikrofon härifrån. För att få mer alternativ, klicka på "ljudparametrar" längst ner i fönstret. Det kommer öppna ett nytt fönster med 4 flikar: ut/in/ljudeffekter/applikationer. De enda flikarna du behöver gå igenom medan du sätter upp din dator för att bidra på Lingua Libre är de första två: in/ut.