Special
All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Dies ist eine semiprofessionelle Empfehlung: * Ein stiller Raum / Aufnahmestudio * Ein Set bestehend aus : ** Ein Kondensatormikrofon mit XLR-Ausgang ** Ein Headset zum Abhören der Audioausgabe ** Eine externe Soundkarte ** Ein XLR-Kabel * Mögliches Zubehör : ** Ein Pod / Armständer ** Ein Anti-Pop-Filter ** Ein Anti-Vibrations-System * Ein Computer, auch wenn er nur bescheiden ist (die Audioaufnahmekette ist extern) * Eine stabile Internetverbindung |
| h English (en) | This is a semi-professional recommendation : * A silent room / recording studio * A set comprising : ** A condenser microphone with a XLR output ** A headset to monitor your audio output ** An external sound card ** A XLR cable * Possible accessories : ** A pod / arm stand ** An anti-pop filter ** An anti-vibration system * A computer, even modest (the audio recording chain is external) * A stable internet connection |
| h Spanish (es) | Esta es una recomendación de nivel semiprofesional: * Una sala silenciosa o un estudio de grabación * Un set que se componga de: ** Un micrófono de condensador con salida XLR ** Un casco para monitorizar su salida de audio ** Una tarjeta de sonido externa ** Un cable XLR * Accesorios posibles: ** Un soporte de montaje ** Un filtro antichasquidos ** Un sistema antivibraciones * Un OC, aunque no sea de gama alta (la cadena de grabación de audio es externa) * Una conexión a internet estable |
| h French (fr) | Voici une recommandation semi-professionnelle : * Une salle silencieuse / un studio d’enregistrement * Un pack audio qui comprend : ** Un microphone à condensateur avec une sortie XLR ** Un casque ** Une carte son externe ** Un câble XLR * Des accessoires pour le microphone : ** Un pied / bras de support ** Un filtre anti-pop ** Un système anti-vibration * Un PC, même modeste (du moment que la chaîne d’enregistrement est externe) * Une connexion internet stable |
| h Galician (gl) | Esta é unha recomendación semiprofesional: * Un cuarto tranquilo / estudio de gravación * Un conxunto que inclúa: ** Un micrófono de condensador con saída XLR ** Uns cascos para comprobar a saída de son ** Unha tarxeta de son externa ** Un cable XLR * Posíbeis accesorios: ** Un soporte para o micrófono ** Un filtro antisoplidos ** Un sistema antivibración ** Un computador, mesmo modesto (a cadea de gravación de son é externa) * Unha conexión estábel á Internet |
| h Hebrew (he) | זאת המלצה חצי מקצועית: * חדר שקט / אולפן הקלטות * ערכה שכוללת: ** מיקרופון קיבולי/קונדנסר עם פלט XLR ** אוזניות למעקב אחר פלט השמע שלך ** כרטיס קול חיצוני ** כבל XLR * אביזרי רשות: ** מעמד זרוע ** פופ־פילטר/פופר ** מערכת מונעת רטט * מחשב, הצנוע ביותר (שרשרת הקלטת השמע מתבצעת חיצונית) * חיבור יציב לאינטרנט |
| h Interlingua (ia) | Ecce un recommendation semiprofessional: * Un camera/studio silente * Un equipamento que comprehende: ** Un microphono a condensator con un sortita XLR ** Auriculares pro surveliar le sortita audio ** Un carta de sono externe ** Un cablo XLR * Possibile accessorios: ** Un tripode o bracio de supporto ** Un filtro anti-ruito ** Un systema anti-vibration * Un computator, pote esser modeste (le catena de registration audio es externe) * Un connexion stabile a Internet |
| h Japanese (ja) | 以下はセミプロ向けの推奨セットです : * 静かな部屋 / 録音スタジオ * 以下のような構成一式 : ** XLR出力のあるコンデンサーマイク ** オーディオ出力をモニターするヘッドセット ** 外部サウンドカード ** XLRケーブル * 考えられるアクセサリ : ** A pod / arm stand ** An anti-pop filter ** An anti-vibration system * そこそこ(オーディオ録音チェーンが外部)のコンピュータ * 安定したインターネット接続 |
| h Macedonian (mk) | Ова е полупрофесионална препорака : * Тивка соба / студио * Прибор од: ** Кондензаторски микрофон со XLR-излез ** Слушалки за преслушување на снименото ** Надворешна звучна картичка ** XLR-кабел * Можни додатоци : ** Сталак / зглобен држач ** Штитник (поп-филтер) ** Противвибрациски систем * Сметач, макар да е скромен (веригата за снимање е надворешна) * Устојчива семрежна врска |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Dette er en nesten-profesjonell anbefaling : * Et stille rom eller studio * Et sett med følgende : ** En kondensatormikrofon med XLR-utgang ** Hodetelefoner for å observere lyden ** En XLR-kabel * Mulig tilbehør : ** Et arm eller stativ ** Et pop-filter ** Et system mot vibrering * En datamaskin * En stabil internettilkobling |
| h Occitan (oc) | Vaqui una recomandacion semiprofessionala : * Una sala silenciosa / un estúdio d'enregistrament * Un pack audio que compren : ** Un microfòn a condensator, amb una sortida XLR ** Un casco ** Une carte son externe ** Un cable XLR * D’accessòris de micro : ** Un pès / braç de supòrt ** Un filtre anti-pop ** Un sistèma anti-vibracion * Un quite PC modèste (del moment que la cadena d'enregistrament es extèrna) * Una connexion internet establa |
| h Polish (pl) | Rekomendacja półprofesjonalna: * Cichy pokój / studio nagrań * Zestaw na który składa się: ** Mikrofon pojemnościowy (elektrostatyczny) ** Słuchawka do monitorowania efektów nagrań ** Zewnętrzna karta dźwiękowa ** Przewód ze złączem XLR * Dodatkowe akcesoria: ** Stojak / wysięgnik ** Osłona na mikrofon (ang. ''anti-pop filter'') ** System przeciwwibracyjny * Komputer, nawet średniej klasy (proces zapisu dźwięków jest zewnętrzny w stosunku do niego) * Stabilne łącze internetowe |
| h Swedish (sv) | Det här är en halvproffsig rekommendation: * Ett tyst rum / inspelningsstudio * En uppsättning som innehåller: ** En kondensatormikrofon med en XLR-port ** Hörlurar för att kontrollera ditt ljud ** Ett externt ljudkort ** En XLR-kabel * Möjliga tillägg: ** Ett stativ eller armstöd ** Ett anti-poppfilter ** Ett antivibrationsfilter * En dator, även en dålig (ljudinspelningskedjan är extern) * En stabil internetuppkoppling |