Special
All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wenn Deine Sprache/Dein Dialekt noch nicht eingetragen ist, kannst Du sie selbst anlegen. Um das zu tun, haben wir zwei Optionen: * frage einen Administrator (das ist der '''empfohlene Weg'''). Du findest sie in der [$admin Liste der Administration]. * lege ein neues Datenobjekt von Hand an |
| h English (en) | If your language/dialect does not exist yet, you can create it by yourself. To do so, we have two options: * ask to an administrator (this is the '''recommended way'''). You can find a list of the administrators [$admin here]. * create a new item by hand |
| h Spanish (es) | Si su idioma/dialecto aún no existe, puede crearlo usted mismo. Para ello existen dos opciones: * solicitar un administrador (forma recomendada). Una lista de los administradores se encuentra [$admin aquí]. * crear manualmente un nuevo ítem |
| h French (fr) | Si votre langue/dialecte n’existe pas encore, vous pouvez le créer vous-même. Pour ce faire, nous avons deux options : * demander à un administrateur (c’est le '''moyen recommandé'''). Vous pouvez trouver une liste des administrateurs [$admin ici]. * créer un nouvel élément à la main |
| h Interlingua (ia) | Si tu lingua/dialecto non existe ancora, tu pote crear lo. Pro facer isto, nos ha duo optiones: * Demandar lo a un administrator (le '''maniera recommendate'''). Vide le [$admin lista de administratores]. * Crear manualmente un nove entrata. |
| h Japanese (ja) | あなたの言語/方言がまだ存在しない場合は、自分で作成することができます。やり方には2つの選択肢があります: * 管理者(こちらが'''推奨されるやり方'''です)に依頼する。管理者のリストは[$admin こちら]で見られます。 * 手動で新しい項目を作成する。 |
| h Macedonian (mk) | Ако вашиот јазик/дијалект сè уште го нема, можете да го создадете самите. За таа цел имате две можности: * да побарате од администратор (ова е '''препорачаниот начин'''). Список на администратори има [$admin овде]. * рачно да созададете нов предмет |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Om et språk eller en dialekt ikke eksisterer som et element enda, kan du skape det selv. For å gjøre det, har vi to muligheter: * spør en administrator (dette er den '''anbefalte metoden'''). Du kan finne en liste over administratorer [$admin her]. * skape et nytt element manuelt |
| h Occitan (oc) | Se la vòstra lenga o lo vòstre dialècte existís pas encara, podètz lo crear. Per aquò, avètz doas possibilitats : * demandar a un administrator (es lo '''mejan recomandat '''). Podètz trapar la lista dels administrators [$admin aquí]. * crear un element novèl manualament |
| h Polish (pl) | Jeśli twój dialekt/gwara nie jest jeszcze zarejestrowany, możesz go utworzyć samodzielnie. Masz dwie możliwości: * poprosić administratora (to '''rekomendowany sposób'''). Listę administratorów znajdzisz [$admin tutaj]. * stworzyć nowy element samodzielnie |
| h Swedish (sv) | Om ditt språk/dialekt ännu inte finns där, kan du skapa det själv. För att göra det har vi två alternativ: * fråga en administratör (detta '''rekommenderas'''). Du hittar en lista över administratörer [$admin här]. * skapa ett nytt objekt själv |
| h Thai (th) | ถ้าคุณไม่พบภาษาของคุณ คุณสามารถสร้างได้ด้วยตัวเอง โดยการทำมีตัวเลือกดังนี้ * ขอความช่วยเหลือจากผู้ดูแลระบบ ('''แนะนำ้เป็นอย่างยิ่ง''') ดูรายการผู้ดูแลระบบได้[$admin ที่นี่] * หรือสร้างด้วยมือด้วยตนเอง |