Special Export translations SettingsGroupCategory:Bureaucrats of Lingua LibreCategory:Lingua Libre:HelpHelp:Add a new languageHelp:BotsHelp:Choosing a microphoneHelp:Configure your microphoneHelp:Create a new generatorHelp:Create your own listsHelp:Download datasetsHelp:Download datasets/Header/textHelp:InterfaceHelp:LangtagsHelp:MainHelp:RecordWizard manualHelp:TranslateHelp:Your first recordLinguaLibre:AboutLinguaLibre:AdministratorsLinguaLibre:Administrators' noticeboard/Header/textLinguaLibre:Babel/textLinguaLibre:BureaucratsLinguaLibre:Bureaucrats/Header/textLinguaLibre:ChangelogLinguaLibre:Chat roomLinguaLibre:Chat room/FAQ/textLinguaLibre:Chat room/Header/textLinguaLibre:CommunityLinguaLibre:CopyrightsLinguaLibre:Events/2022 Lingualibre-Surui workshopLinguaLibre:Events/2022.06 Lingualibre online meetupLinguaLibre:Events/Patrol assistance tool prototyping projectLinguaLibre:Events/Patrol assistance tool prototyping project/Intro/textLinguaLibre:Explore the sound libraryLinguaLibre:List of languagesLinguaLibre:Main Page/textLinguaLibre:Misleading itemsLinguaLibre:Privacy policyLinguaLibre:RecordsLinguaLibre:SpeakersLinguaLibre:StatsLinguaLibre:Stats/LanguagesLinguaLibre:Stats/Menu/textLinguaLibre:Stats/SpeakersLinguaLibre:Stats/TimeLinguaLibre:Technical board/Header/textLinguaLibre:Translation administratorsLinguaLibre:User rightsTemplate:Autopatrolled/textTemplate:Bot steps/DocumentationTemplate:Bot steps/textTemplate:DataViz/textTemplate:Helps/textTemplate:Projects/textTemplate:User administrator/textTemplate:User bureaucrat/textTemplate:Welcome/textUser:WikiLucas00/Sitenotice/textLanguageaa - Afarab - Abkhazianabs - Ambonese Malayace - Achineseady - Adygheady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)aeb - Tunisian Arabicaeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)af - Afrikaansak - Akanaln - Gheg Albanianalt - Southern Altaiam - Amharicami - Amisan - Aragoneseang - Old Englishanp - Angikaar - Arabicarc - Aramaicarn - Mapuchearq - Algerian Arabicary - Moroccan Arabicarz - Egyptian Arabicas - Assamesease - American Sign Languageast - Asturianatj - Atikamekwav - Avaricavk - Kotavaawa - Awadhiay - Aymaraaz - Azerbaijaniazb - South Azerbaijaniba - Bashkirban - Balinesebar - Bavarianbbc - Batak Tobabbc-latn - Batak Toba (Latin script)bcc - Southern Balochibcl - Central Bikolbe - Belarusianbe-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)bg - Bulgarianbgn - Western Balochibh - Bhojpuribho - Bhojpuribi - Bislamabjn - Banjarbm - Bambarabn - Banglabo - Tibetanbpy - Bishnupriyabqi - Bakhtiaribr - Bretonbrh - Brahuibs - Bosnianbtm - Batak Mandailingbto - Iriga Bicolanobug - Buginesebxr - Russia Buriatca - Catalancbk-zam - Chavacanocdo - Min Dong Chinesece - Chechenceb - Cebuanoch - Chamorrocho - Choctawchr - Cherokeechy - Cheyenneckb - Central Kurdishco - Corsicancps - Capiznoncr - Creecrh - Crimean Turkishcrh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)cs - Czechcsb - Kashubiancu - Church Slaviccv - Chuvashcy - Welshda - Danishde - Germande-at - Austrian Germande-ch - Swiss High Germande-formal - German (formal address)din - Dinkadiq - Zazakidsb - Lower Sorbiandtp - Central Dusundty - Dotelidv - Divehidz - Dzongkhaee - Eweegl - Emilianel - Greekeml - Emiliano-Romagnoloen - Englishen-ca - Canadian Englishen-gb - British Englisheo - Esperantoes - Spanishes-419 - Latin American Spanishes-formal - español (formal)et - Estonianeu - Basqueext - Extremaduranfa - Persianff - Fulahfi - Finnishfit - Tornedalen Finnishfj - Fijianfo - Faroesefr - Frenchfrc - Cajun Frenchfrp - Arpitanfrr - Northern Frisianfur - Friulianfy - Western Frisianga - Irishgag - Gagauzgan - Gan Chinesegan-hans - Gan (Simplified)gan-hant - Gan (Traditional)gcr - Guianan Creolegd - Scottish Gaelicgl - Galicianglk - Gilakign - Guaranigom - Goan Konkanigom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)gom-latn - Goan Konkani (Latin script)gor - Gorontalogot - Gothicgrc - Ancient Greekgsw - Swiss Germangu - Gujaratigv - Manxha - Hausahak - Hakka Chinesehaw - Hawaiianhe - Hebrewhi - Hindihif - Fiji Hindihif-latn - Fiji Hindi (Latin script)hil - Hiligaynonho - Hiri Motuhr - Croatianhrx - Hunsrikhsb - Upper Sorbianht - Haitian Creolehu - Hungarianhu-formal - magyar (formal)hy - Armenianhyw - Western Armenianhz - Hereroia - Interlinguaid - Indonesianie - Interlingueig - Igboii - Sichuan Yiik - Inupiaqike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)ilo - Ilokoinh - Ingushio - Idois - Icelandicit - Italianiu - Inuktitutja - Japanesejam - Jamaican Creole Englishjbo - Lojbanjut - Jutishjv - Javaneseka - Georgiankaa - Kara-Kalpakkab - Kabylekbd - Kabardiankbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)kbp - Kabiyekea - Kabuverdianukg - Kongokhw - Khowarki - Kikuyukiu - Kirmanjkikj - Kuanyamakjp - Eastern Pwokk - Kazakhkk-arab - Kazakh (Arabic script)kk-cn - Kazakh (China)kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)kk-latn - Kazakh (Latin script)kk-tr - Kazakh (Turkey)kl - Kalaallisutkm - Khmerkn - Kannadako - Koreanko-kp - Korean (North Korea)koi - Komi-Permyakkr - Kanurikrc - Karachay-Balkarkri - Kriokrj - Kinaray-akrl - Karelianks - Kashmiriks-arab - Kashmiri (Arabic script)ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)ksh - Colognianku - Kurdishku-arab - Kurdish (Arabic script)ku-latn - Kurdish (Latin script)kum - Kumykkv - Komikw - Cornishky - Kyrgyzla - Latinlad - Ladinolb - Luxembourgishlbe - Laklez - Lezghianlfn - Lingua Franca Novalg - Gandali - Limburgishlij - Ligurianliv - Livonianlki - Lakilld - Ladinlmo - Lombardln - Lingalalo - Laoloz - Lozilrc - Northern Lurilt - Lithuanianltg - Latgalianlus - Mizoluz - Southern Lurilv - Latvianlzh - Literary Chineselzz - Lazmai - Maithilimap-bms - Basa Banyumasanmdf - Mokshamg - Malagasymh - Marshallesemhr - Eastern Marimi - Maorimin - Minangkabaumk - Macedonianml - Malayalammn - Mongolianmni - Manipurimnw - Monmo - Moldovanmr - Marathimrj - Western Marims - Malaymt - Maltesemus - Muscogeemwl - Mirandesemy - Burmesemyv - Erzyamzn - Mazanderanina - Naurunah - Nāhuatlnan - Min Nan Chinesenap - Neapolitannb - Norwegian Bokmålnds - Low Germannds-nl - Low Saxonne - Nepalinew - Newaring - Ndonganiu - Niueannl - Dutchnl-informal - Nederlands (informeel)nn - Norwegian Nynorskno - Norwegiannod - Northern Thainov - Novialnqo - N’Konrm - Normannso - Northern Sothonv - Navajony - Nyanjanys - Nyungaroc - Occitanolo - Livvi-Karelianom - Oromoor - Odiaos - Osseticota - Ottoman Turkishpa - Punjabipag - Pangasinanpam - Pampangapap - Papiamentopcd - Picardpdc - Pennsylvania Germanpdt - Plautdietschpfl - Palatine Germanpi - Palipih - Norfuk / Pitkernpl - Polishpms - Piedmontesepnb - Western Punjabipnt - Ponticprg - Prussianps - Pashtopt - Portuguesept-br - Brazilian Portugueseqqq - Message documentationqu - Quechuaqug - Chimborazo Highland Quichuargn - Romagnolrif - Riffianrm - Romanshrmy - Vlax Romanirn - Rundiro - Romanianroa-tara - Tarantinoru - Russianrue - Rusynrup - Aromanianruq - Megleno-Romanianruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)rw - Kinyarwandarwr - Marwari (India)sa - Sanskritsah - Sakhasat - Santalisc - Sardinianscn - Siciliansco - Scotssd - Sindhisdc - Sassarese Sardiniansdh - Southern Kurdishse - Northern Samisei - Serises - Koyraboro Sennisg - Sangosgs - Samogitiansh - Serbo-Croatianshi - Tachelhitshi-latn - Tachelhit (Latin script)shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)shn - Shanshy-latn - Shawiya (Latin script)si - Sinhalasimple - Simple Englishsje - Pite Samisk - Slovakskr - Saraikiskr-arab - Saraiki (Arabic script)sl - Sloveniansli - Lower Silesiansm - Samoansma - Southern Samismj - Lule Samismn - Inari Samisn - Shonaso - Somalisq - Albaniansr - Serbiansr-ec - Serbian (Cyrillic script)sr-el - Serbian (Latin script)srn - Sranan Tongosrq - Sirionóss - Swatist - Southern Sothostq - Saterland Frisiansty - себертатарsu - Sundanesesv - Swedishsw - Swahiliszl - Silesianszy - Sakizayata - Tamiltay - Tayaltcy - Tulute - Telugutet - Tetumtg - Tajiktg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)tg-latn - Tajik (Latin script)th - Thaiti - Tigrinyatk - Turkmentl - Tagalogtly - Talyshtn - Tswanato - Tongantokipona - Toki Ponatpi - Tok Pisintr - Turkishtru - Turoyotrv - Tarokots - Tsongatt - Tatartt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)tt-latn - Tatar (Latin script)tum - Tumbukatw - Twity - Tahitiantyv - Tuviniantzm - Central Atlas Tamazightudm - Udmurtug - Uyghurug-arab - Uyghur (Arabic script)ug-latn - Uyghur (Latin script)uk - Ukrainianur - Urduuz - Uzbekuz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)uz-latn - Uzbek (Latin script)ve - Vendavec - Venetianvep - Vepsvi - Vietnamesevls - West Flemishvmf - Main-Franconianvo - Volapükvot - Voticvro - Võrowa - Walloonwar - Waraywo - Wolofwuu - Wu Chinesexal - Kalmykxh - Xhosaxmf - Mingrelianxsy - Saisiyatyi - Yiddishyo - Yorubayue - Cantoneseza - Zhuangzea - Zeelandiczgh - Standard Moroccan Tamazightzh - Chinesezh-cn - Chinese (China)zh-hans - Simplified Chinesezh-hant - Traditional Chinesezh-hk - Chinese (Hong Kong)zh-mo - Chinese (Macau)zh-my - Chinese (Malaysia)zh-sg - Chinese (Singapore)zh-tw - Chinese (Taiwan)zu - ZuluFormatExport for off-line translationExport in native format Fetch <noinclude><languages/></noinclude> The '''2022.06 LinguaLibre online meetup''' (June 1st, 2022) is the mid year Wikimedia France-LinguaLibre meetup in order to plan the conferences-rich summer season, later 2022 and medium-term 2023 wishes. ;Details * '''Description''': Mid-year online meetup to prepare the high summer session for events, late 2022 and 2023. * '''Place''': Online * '''Time/Schedule''': 2022/06/01 > 8:00pm UTC+2. * '''Organization''': [[User:Adélaïde Calais WMFr]], Wikimédia France. * '''Participants:''' Poslovitch, Lyokoï, Rdrg109, Rodion (LanguageSeeker), 0x010C, Yug, Assassas77. * '''Eitherpad:''' https://etherpad.wikimedia.org/p/2022.06_Lingualibre * '''Visio:''' https://visio.wikimedia.fr/aca-ext-jtf-ubi * '''Documents:''' [[:meta:User:Adélaïde Calais WMFr/2022-2023 Lingualibre wishlist]] table and dependency graph. * '''Outcome:''' Team building with new comers, discuss coming events, [[:meta:User:Adélaïde Calais WMFr/2022-2023 Lingualibre wishlist]], state of Lingualibre and needs for human resources on key bottlenecks. * '''Review & improvements:''' Continue active planing 6 months ahead would be a plus. <noinclude> == Missions map == # MediaWiki maintenance and enhancing : solving underlying technical issues (SPARQL, lack of a developper environment, heavy bot, record wizard lacking beginners tools etc.) # Outreach : get more speakers, get more records # Features developments # Fund requests, aka money money money. See also recent wishlist. [[File:2022_LinguaLibre-DAG-project_management.png|thumb|center|800px|Directional Acyclic Graph of 2022-2023 Lingualibre wishes ([[:meta:User:Adelaide_Calais_WMFr/2022-2023_Lingualibre_wishlist]])]] <br clear="all"/> == Translations == Not discussed. == Calendar == ;Contextual dates and deadlines * 2022.03.11: Adelaide initiated the 2022-2023 Lingualibre wishlist. * 2022.06.01 (event): Updated wishlist shared, call for improvement. * 2022.06.05 (deadline): [[:meta:Celtic Knot Conference 2022]] > submission deadline. A conference for ''“communities working on a minority language on the Wikimedia projects”'', See [[:meta:Celtic_Knot_Conference_2022/Online_program#Participate_in_the_"News_from_the_Language_Communities"_lightning_talks|requested format]]: <5mn prerecorded video. * 2022.06.10 (deadline): Wikimania 2022 submition deadline. See [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Program#Session_format possible formats]. * 2022.06.21-23 (event): Lingua libre in Marseille. Opportunity to share our vision with French tech companies. * 2022.07.01-02 (event): Celtic Knot Conference 2022. * 2022.07.08-10 (event): Wikimedia France's Wikicamp. Opportunity to share our vision with WMFr's community. * 2022.08.11-14 (event): Wikimania Online. Opportunity to share our vision with the global WMF's community. == Minutes == :''This section is messy and unclear. Clarification welcome.'' * 20:06 Wikimania - Lyokoï wants to organize a contribution event around Lingua Libre - challenge style. "How many languages can we record on lingua libre in one day ?" *Idea : need to prepare lists for people to pronounce. Rodio has been working on a bot to generate lists of words that are missing . Olaf bot does that (grabbing words from wiktionnaries). * Tech days at Wikimania - last time turned into a presentation more than a hackathon. The issues we have are too complicated for newcomers to work on them. Rule out a hackathon. ** Note for the future : it would be nice to have a list that is more fluid - a tool that doesn't present the same words to every participant. * 20:21 Poslovitch: The recording process is intimidating for some users. ** RecordWizard url link with list loading * 20:27 Lyokoi: It is not a problem that we have multiple recordings of the same word since the accent, the age or gender of each recording is also important * 20:31 Rodion: At what point can we say that it's enough for the number of times the same word is recorded? 30 recordings? 100 recordings? ** 20:34 Rodion: When new users are willing to contribute, a list of words could be suggested and those words would be those that don't have much recordings * [Gap in vision of what Lingua Libre is , and what it is for] * 20:37 Poslovitch: Theme/topic generated lists was discussed in June, Hackaton 2021 at Lyon. * New list types to think about: frequency list, never recorded lists, thematic lists. * 20:44 acalai There will be an event in Massy, south of France, aimed to tech companies and tech researchers who work in languages resources. It lasts for 3 days. * Events: ** Yug and Lyokoï - Marseilles * [[:meta:User:Adélaïde_Calais_WMFr/2022-2023_Lingualibre_wishlist]] * 20:50 acalai MediaWiki update in spring 2023. Need to fix compatibilities. * Click bug: ** Yug: Bottleneck issues to solves are the sound library and audio click bug. ** Adelaide: never saw ot, is it frequent ? ** Yug: occurence rate undocumented. ** 21:04 Poslovitch: Need Matomo to find those bugs that are affecting some users but haven't been solved yet due to the lack of a description of the bug. Use the proper property on each recording that is faulty. problem : when you've recorded 1000 words, no one wants to look at each individually and manually put the property on each of them. -> would need a batch editing tool (for power users) *** -> step 1 : create batch editing tool *** -> step 2 : have a human patrol campaign to create a corpus of faulty recordings *** -> step 3 : * 21:13 Poslovitch : lingua libre is no longer only a recording tool, it needs to be a sound library as well. * Routines ** The datasets don't work. ** Lingua Libre bot has not been working for 7~8 weeks. * (Who?): SPARQL scares new developers (because it's hard and slow). Need json files of the datasets. ** Yug: [[Help:SPARQL]] now available. Authors Yug, VIGNERON, Rdrg109 * IDE: ** Poslovitch :Needs developer environment - how to set up lingua libre on one's computer. * Need processes and a yearly hackathon == Outreach for resources == * A developer for 1 year ? * University partnership - 1 lab of researchers to contribute to + use * Outreach for money / Fundraising How to communicate with decision makers: * To get fund : prove strategic role ! * Strategic arguments : diversity, revitalization, orality, reusability (forvo not very reusable), document and preserve dying languages Francophonie. * Ask questions when WMFr board meeting holds public discussion. </noinclude>