LinguaLibre:About/30/ms

• Kekurangan sumber lisan: Walaupun semua bahasa adalah dituturkan secara lisan (hanya 4,000 daripada 7,000 bahasa-bahasa di dunia mempunyai sistem penulisan)$4, perkongsian dan komunikasi ilmiah melalui teknologi informasi dan komunikasi baharu paling utamanya dilakukan dalam bentuk penulisan, terutamanya di laman sesawang, walaupun ia membenarkan kepelbagaian format multimedia. Pengantaraan lisan melalui penulisan kata menimbulkan pelbagai kekangan terhadap sumbangan, seperti penggunaan aksara Unicode, budaya di sebalik kata-kata ditulis, pemiawaian ortografi bahasa atau kadar celik huruf sesuatu masyarakat.