Difference between revisions of "LinguaLibre:About/33/ms"

Latest revision as of 09:39, 14 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (LinguaLibre:About)

* Lingua Libre aims to make up for this lack of support by placing itself at the service of linguistic communities wishing to insert and promote their language into the digital space by exploring alternative means of communication to the written word, in the hope that this will free up online communication in a growing number of languages. This objective favours by its very nature regional minority languages that are poorly endowed in terms of oral or signed language, but also benefits more endowed languages that wish to highlight their oral and visual aspects. To fulfil its mission, Lingua Libre offers an online solution for mass recording, leading to the publication of a collaborative multilingual audiovisual corpus under free licence, whose vocation is information through consultation, and revitalisation by triggering the contribution of new language communities on Lingua Libre and then outside.

* Lingua Libre aims to make up for this lack of support by placing itself at the service of linguistic communities wishing to insert and promote their language into the digital space by exploring alternative means of communication to the written word, in the hope that this will free up online communication in a growing number of languages. This objective favours by its very nature regional minority languages that are poorly endowed in terms of oral or signed language, but also benefits more endowed languages that wish to highlight their oral and visual aspects. To fulfil its mission, Lingua Libre offers an online solution for mass recording, leading to the publication of a collaborative multilingual audiovisual corpus under free licence, whose vocation is information through consultation, and revitalisation by triggering the contribution of new language communities on Lingua Libre and then outside.

Translation* Lingua Libre bertujuan untuk mengisi kekurangan sokongan ini dengan melayan komuniti linguistik yang berhasrat untuk memasuk serta mempromosi bahasa komuniti tersebut dalam ruang digital melalui penerokaan cara-cara lain untuk berkomunikasi di samping penulisan, dengan harapan hal tersebut boleh membebaskan komunikasi atas talisan dalam bilangan bahasa yang semakin banyak. Objektif ini menggalakkan kesemulajadian bahasa-bahasa minoriti yang kurang dititikberat dari segi kelisanan atau keisyaratannya, bahkan dapat memberi manfaat kepada lebih banyak bahasa yang tersokong yang ingin menyerlahkan aspek kelisanan dan kevisualannya. Untuk memenuhi misi ini, Lingua Libre menawarkan penyelesaian secara atas talian untuk rakaman besar-besaran, ke arah suatu penerbitan korpus audiovisual multibahasa kolaboratif di bawah lesen bebas, yang sahutannya adalah maklumat melalui perundingan, dan pemulihan semula dengan mencetuskan sumbangan komuniti bahasa baharu di Lingua Libre dan kemudian di luar.

Lingua Libre bertujuan untuk mengisi kekurangan sokongan ini dengan melayan komuniti linguistik yang berhasrat untuk memasuk serta mempromosi bahasa komuniti tersebut dalam ruang digital melalui penerokaan cara-cara lain untuk berkomunikasi di samping penulisan, dengan harapan hal tersebut boleh membebaskan komunikasi atas talisan dalam bilangan bahasa yang semakin banyak. Objektif ini menggalakkan kesemulajadian bahasa-bahasa minoriti yang kurang dititikberat dari segi kelisanan atau keisyaratannya, bahkan dapat memberi manfaat kepada lebih banyak bahasa yang tersokong yang ingin menyerlahkan aspek kelisanan dan kevisualannya. Untuk memenuhi misi ini, Lingua Libre menawarkan penyelesaian secara atas talian untuk rakaman besar-besaran, ke arah suatu penerbitan korpus audiovisual multibahasa kolaboratif di bawah lesen bebas, yang sahutannya adalah maklumat melalui perundingan, dan pemulihan semula dengan mencetuskan sumbangan komuniti bahasa baharu di Lingua Libre dan kemudian di luar.

Revision as of 09:37, 14 June 2023 (view source) Hakimi97 (talk \| contribs) (Created page with "* Lingua Libre bertujuan untuk mengisi kekurangan sokongan ini dengan melayan komuniti linguistik yang berhasrat untuk memasuk serta mempromosi bahasa komuniti tersebut dalam...")		Latest revision as of 09:39, 14 June 2023 (view source) Hakimi97 (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	* Lingua Libre bertujuan untuk mengisi kekurangan sokongan ini dengan melayan komuniti linguistik yang berhasrat untuk memasuk serta mempromosi bahasa komuniti tersebut dalam ruang digital melalui penerokaan cara-cara lain untuk berkomunikasi di samping penulisan, dengan harapan hal tersebut boleh membebaskan komunikasi atas talisan dalam bilangan bahasa yang semakin banyak. Objektif ini menggalakkan kesemulajadian bahasa-bahasa minoriti yang kurang dititikberat dari segi kelisanan atau keisyaratannya, bahkan dapat memberi manfaat kepada lebih banyak bahasa yang tersokong yang ingin menyerlahkan aspek kelisanan dan kevisualannya. Untuk memenuhi misi ini, Lingua Libre menawarkan penyelesaian secara atas talian untuk rakaman besar-besaran, ke arah suatu penerbitan korpus audiovisual multibahasa kolaboratif di bawah lesen bebas, yang ~~kerjayanya~~ adalah maklumat melalui perundingan, dan pemulihan semula dengan mencetuskan sumbangan komuniti bahasa baharu di Lingua Libre dan kemudian di luar.	+	* Lingua Libre bertujuan untuk mengisi kekurangan sokongan ini dengan melayan komuniti linguistik yang berhasrat untuk memasuk serta mempromosi bahasa komuniti tersebut dalam ruang digital melalui penerokaan cara-cara lain untuk berkomunikasi di samping penulisan, dengan harapan hal tersebut boleh membebaskan komunikasi atas talisan dalam bilangan bahasa yang semakin banyak. Objektif ini menggalakkan kesemulajadian bahasa-bahasa minoriti yang kurang dititikberat dari segi kelisanan atau keisyaratannya, bahkan dapat memberi manfaat kepada lebih banyak bahasa yang tersokong yang ingin menyerlahkan aspek kelisanan dan kevisualannya. Untuk memenuhi misi ini, Lingua Libre menawarkan penyelesaian secara atas talian untuk rakaman besar-besaran, ke arah suatu penerbitan korpus audiovisual multibahasa kolaboratif di bawah lesen bebas, yang sahutannya adalah maklumat melalui perundingan, dan pemulihan semula dengan mencetuskan sumbangan komuniti bahasa baharu di Lingua Libre dan kemudian di luar.