Difference between revisions of "Help:RecordWizard manual/8/ja"

Latest revision as of 06:10, 11 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:RecordWizard manual)

When getting to the licence selection section, you get three options, namely:
* CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
* Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0
* Creative Commons Attribution 4.0
If you do not know about any of the different uses you can make out of these, then it is best if you let the default option "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0". However, if you wish to know more about how these licences diverge from each other, then [https://creativecommons.org/licenses/ this webpage] might help.

When getting to the licence selection section, you get three options, namely:
* CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication 
* Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0
* Creative Commons Attribution 4.0
If you do not know about any of the different uses you can make out of these,  then it is best if you let the default option "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0". However, if you wish to know more about how these licences diverge from each other, then [https://creativecommons.org/licenses/ this webpage] might help.

Translationライセンス選択の章では5つの選択肢があります:
* Creative commons attributions ShareAlike 4.0
* Creative commons attributions ShareAlike 3.0
* CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
* Creative commons Attribution 4.0
* Creative commons Attribution 3.0
上記以外に使えるものを知らない場合はデフォルトのオプション「Creative commons attributions ShareAlike 4.0」を選ぶのがベストです。しかしながら、これらのライセンス間の違いをもっと知りたい場合には[https://creativecommons.org/licenses/ このページ]が参考になるでしょう。

ライセンス選択の章では5つの選択肢があります:

Creative commons attributions ShareAlike 4.0
Creative commons attributions ShareAlike 3.0
CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
Creative commons Attribution 4.0
Creative commons Attribution 3.0

上記以外に使えるものを知らない場合はデフォルトのオプション「Creative commons attributions ShareAlike 4.0」を選ぶのがベストです。しかしながら、これらのライセンス間の違いをもっと知りたい場合にはこのページが参考になるでしょう。

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * Creative commons Attribution 4.0
 * Creative commons Attribution 3.0
-If you do not know about any of the different uses you can make out of these,  then it is best if you let the default option "Creative commons attributions ShareAlike 4.0". However, if you wish to know more about how these licences diverge from each other, then [https://creativecommons.org/licenses/ this webpage] might help.
+上記以外に使えるものを知らない場合はデフォルトのオプション「Creative commons attributions ShareAlike 4.0」を選ぶのがベストです。しかしながら、これらのライセンス間の違いをもっと知りたい場合には[https://creativecommons.org/licenses/ このページ]が参考になるでしょう。