Difference between revisions of "LinguaLibre:About/15/ja"

Revision as of 01:42, 11 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (LinguaLibre:About)

The '''''Record Wizard''''' tab allows to record short audios (1 word, 1 phrase), to categorize them and to publish them on '''Wikimedia Commons''' from a computer or smartphone. To do so, you will need to '''[$login log in]''' or create a user account. The user guide is available on the help page.

The '''''Record Wizard''''' tab allows to record short audios (1 word, 1 phrase), to categorize them and to publish them on '''Wikimedia Commons''' from a computer or smartphone. To do so, you will need to '''[$login log in]''' or create a user account. The user guide is available on the help page.

Translation'''''録音ウィザード'''''タブではコンピュータやスマートフォンを使って、'''ウィキメディア・コモンズ'''上で記録しカテゴライズして公開することになる、短い音声の録音（1単語、1フレーズ）ができます。そのためには、 you will need to '''[$login ログイン]'''するかユーザーアカウントを新規作成してください。利用ガイドはヘルプのページにあります。

録音ウィザードタブではコンピュータやスマートフォンを使って、ウィキメディア・コモンズ上で記録しカテゴライズして公開することになる、短い音声の録音（1単語、1フレーズ）ができます。そのためには、 you will need to [$login ログイン]するかユーザーアカウントを新規作成してください。利用ガイドはヘルプのページにあります。

Revision as of 09:02, 19 November 2020 (view source) Higa4 (talk \| contribs) (Created page with "録音ウィザードタブではコンピュータやスマートフォンを使って、ウィキメディア・コモンズ上で記録しカテゴライズして公開す...")		Revision as of 01:42, 11 December 2020 (view source) Higa4 (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	録音ウィザードタブではコンピュータやスマートフォンを使って、ウィキメディア・コモンズ上で記録しカテゴライズして公開することになる、短い音声の録音（1単語、1フレーズ）ができます。	+	'''''録音ウィザード'''''タブではコンピュータやスマートフォンを使って、'''ウィキメディア・コモンズ'''上で記録しカテゴライズして公開することになる、短い音声の録音（1単語、1フレーズ）ができます。そのためには、 you will need to '''[$login ログイン]'''するかユーザーアカウントを新規作成してください。利用ガイドはヘルプのページにあります。