Difference between revisions of "Help:Create your own lists/10/ja"

Latest revision as of 00:20, 29 March 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Create your own lists)

Lists are stored on Lingua Libre as standard wikipages. Their names are standardized; it starts with the code ISO 639-3 ([$1 complete list available here]) of the language used in the list, the slash "/" punctuation mark, and at last the name you want to give to your word list. For example, for a list of vegetables in English: <code>Eng/Vegetables</code>.

Lists are stored on Lingua Libre as standard wikipages. Their names are standardized; it starts with the code ISO 639-3 ([$1 complete list available here]) of the language used in the list, the slash "/" punctuation mark, and at last the name you want to give to your word list. For example, for a list of vegetables in English: <code>Eng/Vegetables</code>.

TranslationリストはLingua Libre 上に標準ウィキページとしてストアされています。その名前は標準化されています; リストで使われている言語のISO 639-3コード ([https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data 全体のリストはこちら])で始まり、"/" で区切られ、最後に自分のワードリストに付ける名前で終わります。例えば、英語のvegetables のリストは <code>Eng/Vegetables</code>のようになります。

リストはLingua Libre 上に標準ウィキページとしてストアされています。その名前は標準化されています; リストで使われている言語のISO 639-3コード (全体のリストはこちら)で始まり、"/" で区切られ、最後に自分のワードリストに付ける名前で終わります。例えば、英語のvegetables のリストは Eng/Vegetablesのようになります。

Revision as of 07:53, 25 March 2020 (view source) Higa4 (talk \| contribs) (Created page with "リストはLingua Libre 上に標準ウィキページとしてストアされています。その名前は標準化されています; リストで使われている言語...")		Latest revision as of 00:20, 29 March 2020 (view source) Higa4 (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	リストはLingua Libre 上に標準ウィキページとしてストアされています。その名前は標準化されています; リストで使われている言語のISO 639-3コード ([https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data ~~complete list available here~~])で始まり、"/" で区切られ、最後に自分のワードリストに付ける名前で終わります。例えば、英語のvegetables のリストは <code>Eng/Vegetables</code>のようになります。	+	リストはLingua Libre 上に標準ウィキページとしてストアされています。その名前は標準化されています; リストで使われている言語のISO 639-3コード ([https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data 全体のリストはこちら])で始まり、"/" で区切られ、最後に自分のワードリストに付ける名前で終わります。例えば、英語のvegetables のリストは <code>Eng/Vegetables</code>のようになります。